《法语表达法原因的表达ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语表达法原因的表达ppt课件.ppt（47页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、原因表达法,Lexpression de la cause,原因表达法,.原因从句.原因从句的语式 直陈式 虚拟式.et que代替连词或短语.原因从句的单独使用.省略形式的原因从句.并列句,. 原因从句的语式,原因从句的语式A. 在一般情况下，原因从句用直陈式，因为从句谓语说明事实；Nous avons t forcs de rentrer rapidement, parce que quun orage clat.B.有的原因从句，表示可能发生或想象中认为可能发生的事情，谓语可用条件式；Comme tu aurais faim, prends plutt ces tartines de c
2、onfiture.你还是带上这几块果酱面包，因为你会饿坏的。,.原因从句,C.有的原因从句，表示假想或否东，谓语用虚拟式。Je le contredis: non que je veuille lhumilier, mais la vrit a ses droits.表示否定我驳斥他的看法：并不是因为我想侮辱他，而是因为真理是不可侵犯的。Il faut quils aient perdu la tte pour quils agissent de cette faon.表示设想他们这么搞，一定是因为丧失了理智。,用直陈式的从句,arce que 因为这个连词回答问题pourquoi，不论该问题
3、是否已经表达出来。从句放在主句之后。1.parce que + ind. 因为.Il nest pas all lcole parce que quil est malade.-Pourquoi ntes-vous pas venu me voir hier soir?-Parce que je navais pas le temps.2.cest parce que + ind. 表示强调就因为.=cest que+ ind.Pourquoi la voiture a-t-elle drap?cest parce quil y avait d verglas .为什么汽车轮子打滑？就因为地面
4、上有薄冰。,3.cest parce que .que + ind. 表示强调就因为.才.Cest parce que Chinois que nous devons dfendre les intrts de la Chine.就因为我们是中国人，我们才应维护中国的利益。请别说Cest la raison que.，而说Cest parce que.4.ce nest pas parce que + ind. + que + ind. 表示否定的原因并不是因为.才.Ce nest pas parce que tu es intelligente que je taime.不是因为你聪明我才喜
5、欢你。,5.ce nest pas parce que + ind. + que + ind. , cest parce que + ind. 表示否定的原因并不是因为.才.,而是因为.Ce nest pas parce que tu es intelligente que je taime , cest parce que tu es modeste.并非是因为你聪明我才喜欢你，而是因为你谦逊。6.ce nest pas que +subj. 并不是因为. Sil nest pas venu , ce nest pas quil soit malade.他之所以没有来，倒不是因为他生了病。C
6、e nest pas quil soit mchant, mais il est colereux.并不是因为他心眼坏，只不过是他爱发火。,7.cest que + ind. 是因为.;正是因为.=cest parce que + ind.Sil est en retard , cest quil a t retenu 他之所以迟到，是因为他有事被耽搁了。8.non parce que + ind. + mais. 俗并不是因为.而是因为.Jai diffr mon voyage, non parce que je suis malade, mais jai une affaire urgen
7、te rgler.我推迟了旅行，并非因为我生病，而是因为我有一件要紧的事要处理。,uisque 既然./ds que 既然./lorsque 既然;因为quand 既然;因为/pour que 既然.maintenant que 既然. par le (seul) fait que 仅仅由于.par la raison que 理由是.;原因在于.pour la raison que理由是.;原因在于.这个连词表示明显的因果关系。原因一般是已被对话人所了解的一个事实。从句常在主句之前。,1.cest puisque + ind. 用于强调就因为.Nous partons cest puisqu
8、ils nous attendent.就因为他们在等我们，我们便出发了。2.quisque + ind. 既然;因为Puisque cest utile, il faut continuer.Nous partons puisquils nous attendent.Je viendrai puisquil le faut.既然有必要，那我就来吧。,3.quisque., cest que + ind. 之所以.,是因为. Puisquil est daccord, cest quil trouve votre proposition acceptable.他之所以同意，是因为他觉得你的建议是
9、可以接受的。Tu vas pouvoir voter aux prochaines lections puisque tu es majeur.4.quand + ind. 既然;因为A quoi bon faire venir le docteur quand la temprature du malade est presque normale ce matin?既然今天早上病人的提问基本正常，那还有什么必要请医生来呢？,5.par la raison que + ind. 古理由是.;原因在于.je ne lai pas vu pour la sinple raison que je m
10、e trouvais absent.我没有看到他，只因我不在场。6.lorsque + ind. 多用于书面语既然;因为Lorsque tu aurastravaill quelque temps, je te ferai agrger notre corps.既然你工作了一些时间，我就接纳你成为我们团体的成员。,7.maintenant que + ind. (直陈式现在时或复合过去时)既然. =puisque + ind. = prsent que + ind. =ds lors que + ind.Maintenant que tu es guri, tu peux maccompagn
11、er.既然你痊愈了，你可以陪伴我。Maintenant quil est l, nous pouvons commencer.既然他在那儿他来了，我们可以开始。8.pour la raison que + ind. 理由是.;原因在于.,9.pour que + subj. 既然.pour quon lui ait inflig une amende, il doit avoir commis une infraction la rgle.既然他被判罚款，他一定是违章了。10.ds que + ind. 既然.Pourquoi se feraient-ils faute de pleurer,
12、 ds quils voient que leurs pleurs sont bons tant de choses.既然他们看到眼泪对许多事都起作用，他们又何必不哭呢？,comme因为.这个连词强调因果关系。从句总是在主句之前。1me + ind. 因为.; 由于.Comme vous refusez de maider, jabandonne mon projet.由于你拒绝帮我，我放弃了计划。Comme il obtebu une mdaille aux jeux Olympiques, cet athlte seraient dcor de la Lgion dhonneur.,tan
13、t donn que鉴于.;由于.;既然./=vu que鉴于.;考虑到.=attendu que 鉴于.; 由于./du fait que因为.;由于.这些连词引导一个真实性不容置疑的事实。从句通常在主句之前。,1.tant donn que + ind. 雅鉴于.;由于.;既然. =口vu que + ind.Etant donn que les vnements mousse donnent tort, modifions notre plan.既然我们把情况搞错了，那就修改我们的计划吧。Etant donn que vous tes tous prsents, je vais vous
14、 en parler.既然你们都在这里，我来跟你们谈谈此事。Etant donn que quil dsapprouvait cette dcision, il a donn sa dmission.因为他不赞成这个决定，他辞职了。,2.du fait que + ind. 口语、书面语均可使用因为.;由于.Du fait que je suis malade, jai manqu plusieurs cours.Du fait que vous avez moins de 26 ans, vous paierez votre billet de train moins cher.3.du s
15、eul fait que + ind. 唯一的理由是.;仅仅是因为.Du seul fait que jtais alors le dernier sortir, jai t impliqu dans cette affaire.我涉嫌这起案件只是因为我是当时最后一个离开的。,4.vu que + ind. 口表示无可争辩的原因鉴于.;考虑到. =tant donn que + ind.=attendu que + ind.Je nai rien dit, vu quelle serait fche.Il faut renonver cette dpense, vu que ls crdits
16、 sont puiss.鉴于经费已经用完，必须取消这项开支。5.attendu que + ind. 书鉴于.; 由于.=tant donn que + ind.= vu que + ind.On ne peut pas se fier ce rsultat , attendu que lenqute a t mal faite .由于调查不够准确，其结果我们不能相信。,sous prtexte que 借口.这个连词意为说话人认为并非真正的原因。1.sous (le) prtexte que + ind. 以.为借口;在.借口下（并非真实原因，而只是一种借口；这种原因不太明显）Paul a
17、refuse de venir chez moi, sous prtexte que sa mre etait malade.Alain a quitt son bureau sous prtexte quil avait un rendez-vous important.,du moment que既然.=ds lors que既然. 该连词表示puisque。从句一般在句先。,1.du moment que o + ind. 既然.Du moment que vous tes daccord, je nai plus rien dire.既然你同意了，我就没有什么可说的了。Du momen
18、t que la situation que wousi avez wousi plat, il ny a pas de raison de changer.既然你对你现有的状况感到满意，就没有理由变动。Du moment que o a plat Paul, nous navons pas nous mler. 既然保罗喜欢，我们就不必过问了。Du moment que tu sais bien que ce nest pas lui pourquoi dire ces btises-l?既然你明知不是他，为什么说这些傻话？,2.ds lors que + ind. 既然. = tant d
19、onn que + ind.=du moment queDs lors quil a choisi de dmissionner, il na plus droit ce cong pay.既然他已决定辞职，便不能再享受带薪假期。,dautant que因为.;由于./dautant moins因为.更加不./dautant plus (de) .que 因为.更加./dautant mieux.que因为.更好.surtout que(况且)用于通俗语言这些连词强化原因,1.dautant que + ind. 尤其是因为.;特别是因为.;主要是因为.Tlphonez-lui dautant
20、 que je ne suis pas sr quelle vienne demain.请给她打个电话，主要是因为我不敢肯定她明天会来。Paul avait un faible pour la musique, dautant quil y croyait avoir quelques aptitudes.保罗曾经对音乐有浓厚的兴趣，尤其是因为他自认为有这方面的天赋。,2.dautant moins (.) que + ind. 因为.更加不./越是.越不.因为.更加不.Nous le woyons dautant moins quil ne travaille plus avec nous
21、maintenant.因为他现在不同我们一起工作了，因此我们就更难得看到他了。越是.越不.On lui pardonne dautant moins quil dcline davantage sa responsabilit.他越是推卸责任，人家越是不原谅他。,3.dautant plus (de) . que + ind. 因为.更加.;由于.更加.;何况.;因为.Il est dautant plus estim, quil est bien modeste.由于他很谦虚，就更受人尊敬。Les spectateurs ont dautant plus applaudi que ctait
22、 la dernire reprnsentation de la pice. 4.dautant mieux (.) que + ind. 因为.更好.Sophie va dautant mieux quelle vit seule prsent.索菲因为现在独自生活，身体反而更好。,5.surtout que + ind. 俗况且.,何况.;特别是因为.Tu aurais o venir, surtout que test amis tattendaient.Elle na pas envie de sortir, surtout quil fait un temps pouvantable
23、.,其他用法1.tant + ind. 书由于.;因为.(副词tant引出从句，表示原因 )Il est rentr tant lciel etait menaant.她回来了，因为那时天要下雨了。2.tellement + ind. 因为.分句有副词tellement引导，形式上市并列举，但表示内涵的原因Il sendormait table, tellement il avate couru.On ne le comprend pas, tellement il parle vite.,3.si (+从句 ) 因为.Si je ne vous ai pas averti, devez-vo
24、us men blmer?Comment pourrait-il la trouver, sil ne connat pas mme son nom?4.si ., cest que + ind. 与说明原因的主句连用之所以.,是因为.; 如果.,是因为.Sil ne tentend pas,cest quil est sourd.Si je ne suis pas venu, cest que tu ne mas pas invit.,5.tre d due au fait que + ind. 起因是.Cest d au fait quil fait mauvais.这事的起因是恶劣的天气
25、6.faute que + subj. 由于缺乏.7.il faut que + subj. 准是因为.;一定是因为.Il faut quelle soit malade pour ne pas tre venue cette sance.她一定是因为生病了才没来参加这次会议。Il faut quils aient perdu la tte pour quil agissent de cette faon.他们这么搞，一定是因为丧失了理智。,8.tre cause que + ind. 是.的原因;致使.Sa ngligence est cause que laffaire a chou.他的
26、是疏忽事情失败的原因。9.par le (seul) fait que + ind. 仅仅由于.10.quand., cest que + ind. 当.,是因为.,用虚拟式的从句,soit que.soit que 也许.也许.,要不.要不.两个原因都是可能的ce nest pas que.mais不是因为 .而是/non que并非.,并不是因为. /non pas que.mais 不是.而是一个可能的原因被排除了，而后面接着的是真正的原因。从句在主句之后。备注：ce nest pas parce que 后同样可用直陈式,1.soit que + subj. , soit ou que
27、 + subj. 也许.也许.;.或许.或许.;或者因为.或者因为.;或是因为.或是因为.;Il ne parle pas, soit quil nentende pas, ou quil ne veuille pas rpondre.他不说话，也许是没听见，也许是不愿意回答。Soit quil ne se sente pas bien, soit quil fasse froid, il nest-ce pas pas venu notre rendez-vous.或者因为她身体不好，或者因为天冷，他没有前来赴约。,2.non (pas point) que + subj. (+mais)
28、并非.而是.;并不是因为.而是因为.=non pas que + subj.(+ mais)=non point que + subj.(+ mais)=non que + subj.(+ mais )Il ne russira pas; non quil soit bte, mais parce quil est inconstant.他不会成功的，倒不是因为他笨，而是因为它不能持之以恒。Je lai renvoy; non que je fusse mcontent de lui, mais il ne mtait plus utile.我解雇了他，并不是因为我对他不满，而是他对我再也没有
29、用了。,et que 代替连词或短语有时我们需要同时表达好几个原因，这是，我们通常用et que 句中第二个parce que ,puisque 或 comme。Je ne sors pas parce que quil pleut et que jai mal la tte.Puisquil pleut et que tu as mal la tte, reste la maison. Comme il fait beau et que nous navons pas de cours, nou irons au parc.,原因从句的单独使用A.表面上独立式用，但意义上和上文下文有关联Ce
30、s gens-l sont mfiants. Parce que que le pay leur est tranger.这些人疑心重重，因为这个国家对他们很陌生。B.完全独立使用的原因从句Sans doute un peu mince, convint-elle, mais puisque cest la mode.他同意这种看法，可能受了一点，但这是新潮。,省略形式的原因从句这类从句一般省去系词，或省去全部主语和谓语。Un garon leur propose une ou deux tables quils refusent, parce que places dans un coura
31、nt dair.一位侍者向他们推荐一二张桌子，他们拒绝了，因为这些桌子正在穿堂风的风头上。Parce que plus petit, ce bouquin me semble moins riche.因为这本书更小，所以我觉的内容不会太丰富。,.并列句,由并列连词及其短语，引导出并列句，来表达原因1.car (conj.)书 因为 = en effet La voiture est en penne,car le rservoir（油箱） est vide.Elle nest-ce pas pas venu aujourdhui, car elle est malade.2.car en ef
32、fet 俗系强调用法总之是因为Elle ne russira pas aux examens, car en effet elle ne travaille pas.,3.en effet 书因为;由于,的确,确实Il nest-ce pas pas venu au travail, en effet, il est malade. 4.tellement (conj.) 由于表示强烈语气。一般放在并列句的句首。Je ne suis pas arriv rsoudre ce problme, tellement il est difficile.,某些并列句，只用标点符号把两个并列的分句相连而
33、不用并列连词Le chien sest enfui; la corde a cass.因为绳子断了，所以狗跑了。,exercice,1._ vous avez beaucoup de bagages, prenez donc un taxi!2._ il faisait trs beau, ls gens taient installs la terrasse.3._ elle avate beaucoup de travail, Lisa nest pas venue notre fte de famille.(Je crois quen navait pas envie de venir.
34、) 4._ le prix du tabac a fortement augment, les gens fument moins.,Puisque,Comme,Sous prtexte qu,Vu que,5._ il ny avait plus de plac dans le train _ nous devions tre Nice le soir mme, nous avons pris lavion.6.Robert nest pas venu au rendez-vous, _ il ait oubli lheure, _ il ait d rester au bureau plu
35、s longtemps.7.Nallez pas voir cette pice, _elle soit mal joue, mais le texte nest pas intressant.,Comme,et que,soit qu,soit qu,ce nest pas qu,8.On trouve des cactus(仙人掌) et des palmier(棕榈树) sur la Cte dAzur, _ la temprature y reste douce en hiver. 9.Les salaris sont inquiets; _ les profits de leur e
36、ntreprise ont fortement diminu.10.On ne pouvait pas entrer au stade de France, _ il y avait de monde.11._ beaucoup de monuments sont menacs par la pollution, on remplace souvent les statues par des copies.,car,en effet,tellement/parce que,tant donne que,12.Merci! Je ne prendrai pas de gteau _ je suis un rgime.13.On na _ de problmes de sant quon prend de lage.,dautant que,dautant plus,merci,
