《日语写作第十八课ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语写作第十八课ppt课件.ppt（13页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、第十八課承諾状断状,制作人：刘金凤,要点,概説書方文例注釈練習問題関連語句,一、概説書方,承諾状先方注文、請求、依頼対承諾与意思表示文書。依頼承諾時、起承諾事柄内容自分引受範囲限定必要。内容契約書同扱。承諾状全部承諾、一部承諾、条件承諾種類。承諾手紙必件名標記、頭語拝復始返信書式従丁寧書。相手依頼承諾結論明確述。前文略。承諾至経過、理由簡単書。一部承諾点、後日避、明示、代替案具体的提示。返事速出。,断状先方依頼請求拒絶場合出回答状、拒絶状、謝絶状呼。理由断失礼。、納得理由簡潔伝。自分信条勧誘贈答断場合、理由告。正直理由述支障場合、先約差障理由。頼断、役立心詫。、招待勧誘断、相手好意世話感謝忘。
2、即、相手感情傷付工夫大切。、代替案示、誠意見、今後付合関係維持努。断手紙頭語拝復、次意見対、丁寧感謝意述。断結論相手的確伝、理由簡単明確述。断言回工夫凝。断箇条好意、貴意添、決,戻,二、文例,文例注文引受拝復貴社繁栄喜申。平素格別高配賜、厚御礼申。早速、注文商品手配、指定期日間違到着予定。今後、何卒引回程願申。注文請通知礼。敬具記品名数量個（単価万円）納期平成年月日受渡場所支店運送方法運輸便以上,文例納期遅延承諾状株式会社営業部様平成年月日株式会社部印電話入荷遅延承諾件拝復候、貴社益隆昌慶申。日頃格別高配感謝。、先般通知入荷遅延件、原材料産地被災遅得事情判断、通知承諾。度、広告前、未然対処、再
3、度遅発生、弊社対応苦慮、日納期厳守願。取急、入荷遅延返事。敬具,文例注文対断状株式会社仕入部様 平成年月日株式会社商事営業部印電話-注文件拝復候、貴社益隆昌慶申上。平素、格別引立賜心感謝。、度注文、予想以上売行入庫待状態続、注文、現状注文応、深詫申上。今回、貴社多大迷惑、何了承賜、今後愛顧程願。、現品入庫次第連絡、折改注文重願。、参考、代替後継機見積書同封。検討幸存。、注文断詫、入庫待知。敬具,文例新規取引対断状株式会社営業部様 平成年月日株式会社部印電話-新規取引拝復候、貴社益清祥慶申上。、新規取引申込。弊社、貴社取引光栄存。、現状取扱商品調達予定、新規取引見送存。、今回残念結果、何機会、再
4、度申込願。今後一層、貴社発展祈、新規取引申込返事申上。 敬具,戻,三、注釈,得不得已，无可奈何，毫无办法。入庫待状態等待进货。略儀幸恕不周。,戻,四、練習問題,一、次中適当選入。値引件拝啓候、貴社益隆昌慶申上。度、見積依頼誠。、本件見積対更値引件、今回、以上値引応知。誠申訳、何願。、条件整、一層値引応存、愛顧賜願。、値引要請。 敬具,二、次文中国語訳。、私決好仕儀、支払早思、先延次第。、弊社食品問屋、業界取巻環境厳考慮、時期尚早思慮。、返事心思出多、筆執時間。許。三、次文日本語訳。1、您来信询问的本公司文字处理软件有原定日期推迟到11月份销售。 2、刚刚拜读了您的信。脑海里浮现出您那令人怀念的
5、面容。3、为了能在年底前付清，我们一定加倍努力，请谅解。,戻,五、関連語句,事務機械仕入弊社申入、芳志誠有難礼申。弊社致、御地販売拡張願、上幸。本件関、後社内慎重検討重結果、貴社新製品電子手帳JB2型特色高評価、下記条件、弊社取扱決定致。書面申越貴社製品委託販売件、弊店検討結果、提示条件取引存。貴社15賠償金負担承諾、当方本契約取消同意致。打合中標記製品支払条件、貴社提示条件下記確認、承諾致、取計。2月5日付貴信申出当社製品取扱、当社異存、何願申。納期10月操上、当方貴社価格受入用意。長年愛顧報、格安送、何用命願。,販路拡大一方法、申入委託販売方式同意。引渡後月欠陥部品無料取替承諾。当社都合、暫取引願。了承。何弊社方針賢察、現行通決済継続願申。貴意添段、容赦。事情要望存、弊社取引先対同一条件取引願、申訳、貴社例外参。見積依頼鹿茸、輸出許可関確認得、暫猶予願。最近、当社製品品質問題起鋭意検討中、当分間見積差控。承知、目下原料不足生産停頓状態、原料解決次第、見積書差上。今、輸入原料値上、当分間生産見通、見通次第、見積。暫、生産計画立、申訳、見積遠慮。願申入、残念、生産間合、貴意添。三年間製品全部売約済、当分間新規取引願詫申。,戻,
