《庶见素韠兮我心蕴结兮聊与子如一兮素冠桧风课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《庶见素韠兮我心蕴结兮聊与子如一兮素冠桧风课件.ppt（5页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、诗经 国风,桧风 素冠,云库 专业PPT/商务演示设计制作,原文,庶见素冠兮，棘人栾栾兮。劳心慱慱兮。庶见素衣兮，我心伤悲兮。聊与子同归兮。庶见素韠兮，我心蕴结兮。聊与子如一兮。,译文,有幸看到那君子头戴白冠，身系囹圄憔悴至瘦骨嶙峋。满怀忧虑却浩然正气。有幸得见那忠良身着白衣，他的模样让我辈内心伤悲。愿意与您去风雨同行。有幸目睹那贤人白韠蔽膝，他的境况让我们愁肠百结，只愿与君同捍卫正义。,注释,庶见素冠兮：庶，幸、有幸。素冠，白冠。棘人栾栾兮：棘人，囚犯、罪人。上古时以丛棘为狱系置罪人，这里的罪人实指桧国被迫害的忠贞大臣或正人君子。栾栾，憔悴瘦弱的样子。劳心慱慱兮：慱慱，读音（tuantuan
2、），忧思不安的样子。聊与子同归兮：聊，愿。与子同归，与你同行。这句的实际意思是声援受迫害的忠贞之士。韠：读音（bi），又名蔽膝，古代官员朝服装饰，革制、上窄下宽、缝在腰间膝上。蕴结：愁思郁结难解。聊与子如一兮：愿意承受和你一样的待遇，也是表示愤慨和声援。,延伸解析,古儒多以为该诗是赞美孝子，和丧礼孝道有关。其实这种观点不仅所见甚小而且张冠李戴。诗中的素冠、素衣和素韠并非指居丧的凶服，孝服以白是汉朝才形成的规矩，在先秦这些都是正常的穿着打扮。而棘人则是上古对罪犯的一种称呼。这首诗是桧国的忠义之士看到本国政治黑暗，忠臣栋梁遭受昏君奸佞排斥迫害而感怀忠愤的义诗。由这首诗我们可以看出当年的桧国已经势在必亡。贵族高官中那些捍卫正义、忠于社稷的人们遭受打压，一般的贞良之士也心灰意冷。除了愿意陪伴被迫害的忠义君子一起身陷囹圄外，大家对恶劣的局势束手无策、毫无办法逆转。诗义中的浩然正气让人肃然起敬，但忠臣义士和桧国的命运却令人同情无奈。,
