《投我以木李报之以琼玖木瓜国风诗经课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《投我以木李报之以琼玖木瓜国风诗经课件.ppt（11页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、卫风木瓜投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。,投：扔。木瓜：属蔷科，丛生灌木，果实椭圆形，可食。姚际恒以为木瓜就是“瓜”，同下两章“木桃”、 “木李”就是“桃”、“李”一样。王夫之说：“木瓜、木桃、木李者，盖刻木为之，以供戏弄。”(诗经稗疏) 报：回赠。琼琚(j)：美色的佩玉。匪：同“非”，不是。好：相爱。琼瑶：美玉。玖(ji)：黑色的玉。按：三章中“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”皆泛指美玉，变换是为了谐韵。,【注释】,卫风木瓜,【别名】木瓜海棠、光皮木瓜，木瓜花、木梨、木李、榠楂、文冠果、文官果 【性
2、状描述】落叶灌木或小乔木，高可达7米，无枝刺；树皮片状脱落。叶片椭圆形或椭圆状长圆形，梨果长椭圆体形深黄色，果肉木质，味微酸、涩。【产地】原产我国，现在山东、河南、陕西、安徽、江苏、湖北、四川、浙江、江西、广东、广西等省（区）都有栽培。,成于汉代的毛诗序云：“木瓜，美齐桓公也。卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器物焉。卫人思之，欲厚报之，而作是诗也。” 宋代朱熹诗集传云：“言人有赠我以微物，我当报之以重宝，而犹未足以为报也，但欲其长以为好而不忘耳。” 男女相赠答之词，如静女之类。,主旨解读，三种说法：,余冠英诗经选译木瓜： 她送我木瓜，我拿佩玉来报答。不是来报答，表示永远爱着她
3、。她送我鲜桃，我拿佩玉来还报。不是来还报，表示和她长相好。她送我李子，我拿佩玉做回礼。不是做回礼，表示和她好到底。,余冠英（19061995）中国古典文学专家。1906年生于江苏扬州。1931年毕业于清华大学，后在清华大学、西南联大等校任教。1952 年任中国科学院文学研究所研究员。后任文学所副所长、学术委员会主任、文学遗产杂志主编。作品有诗经选、诗经选译、古诗精选 等。,【成语词条】投桃报李 【成语拼音】tu to bo l 【成语解释】投：投赠；报：回赠。指他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西 【语法用法】作谓语、定语；指互相赠送东西 【典故出处】诗经大雅抑：“投我以桃
4、，报之以李。” 【应用举例】周而复上海的早晨第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。” 【近义词】礼尚往来,辨析：与“投桃报李”之比较,四愁诗 东汉 张衡 我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。 我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦怏。 我所思兮在汉阳，欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡y 。 我所思兮在雁门，欲往从之雪雰雰。侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段，何
5、以报之青玉案。路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。,（lng gn）,(chn y),你赠给我果子，我回赠你美玉，与“投桃报李”不同，回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情、友情、恩情)。这种情感比礼物有价值得多，因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义，表现的是对他人对自己的情意的珍视，所以说“匪报也”。“投我以木瓜，报之以琼琚”，其深层语义当是：虽汝投我之物为木瓜，而汝之情实贵逾琼琚；我以琼琚相报，亦难尽我心中对汝之感激。实际上，作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：虽然礼物有价，但对方的情义无价，我们一定要珍惜
6、别人的情义。(庞坚),千里送鹅毛 礼轻情意重,天鹅贡唐朝，山重路更遥。沔阳河失宝，回纥情难抛。上奉唐天子，请罪缅伯高。物轻人意重，千里送鹅毛！,唐朝贞观年间，西域回纥国是大唐的藩国，一次，回纥国为了表示对大唐的友好，便派使者缅伯高带了一批珍奇异宝去拜见唐王。在这批贡物中，最珍贵的要数一只罕见的珍禽白天鹅,滴水之恩 涌泉相报,【释义】字面理解为：别人给你一滴水的恩惠，你当以泉水报答他人的恩惠。 比喻，哪怕他人给你极少的帮助，也应加倍地报答。 【出处】“滴水之恩，涌泉相报。”书面记载最早为清代的增广贤文朱子家训，其句原为民间的俗语，广为进报者采用，后来清代朱用纯编辑收录，为教子醒世采用。 此俗语已
7、被编入2010年北京市中考考试说明中。 相似句子：滴水之恩，当涌泉相报；衔环结草，以德报恩。,百度百科词条,为人处世感悟：,1、珍惜别人的情义。2、懂得感恩，积极回报。3、乐于付出，对人好，对社会好。,为什么能成功？可能是我对人好，对社会好吧！（杨国强） 俞敏洪大学四年为寝室同学打开水。,卫风木瓜投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。,投：扔。木瓜：属蔷科，丛生灌木，果实椭圆形，可食。姚际恒以为木瓜就是“瓜”，同下两章“木桃”、 “木李”就是“桃”、“李”一样。王夫之说：“木瓜、木桃、木李者，盖刻木为之，以供戏弄。”(诗经稗疏) 报：回赠。琼琚(j)：美色的佩玉。匪：同“非”，不是。好：相爱。琼瑶：美玉。玖(ji)：黑色的玉。按：三章中“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”皆泛指美玉，变换是为了谐韵。,【注释】,
