《湖心亭看雪重点译句课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《湖心亭看雪重点译句课件.ppt（11页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、,湖心亭看雪,文学常识,出处 :作者:张岱,明末清初人,重点译句:1.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上弥漫着水气形成的冰花，天和云和山和水,浑然一体，白茫茫一片。2.湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 湖上（比较清晰的）影子，只有（淡淡的）一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。,3.湖中焉得更有此人!湖中哪能还有这样赏雪的痴情人!,酒杯,白：余强饮三大白而别觥：觥筹交错觞：衔觞赋诗罍：罍而歌者杯：举杯邀明月樽：金樽清酒斗十千,多义词,绝:断绝:1湖中人鸟声俱绝2往来而不绝者， 滁人游也。3沿溯阻绝4衰转久绝5群响毕绝,极，
2、非常：1绝类弥勒2以为妙绝3绝山献多生怪柏,多义词,是：1这： 是日更定2判断动词是： 问其姓氏，是金陵人。,一：1全： 而长烟一空 上下一白2数词：惟长堤一痕3整个：在洞庭一湖4第一次：一鼓作气,内容理解,通过你对作者的理解，谈一谈结尾作者引用舟子的话“莫说相公痴，更有痴似相公者”，“痴”字说明了什么？,舟子说作者“痴”，体现了俗人之见，实则是写作者痴迷于天人合一的山水之乐，痴迷于世俗之外的雅情雅致，是作者对天涯偶遇知音的欣喜之意的流露。,比较阅读,柳宗元的江雪描写的也是雪景，也写到人的活动，体会它和本文在描写手法和表达感情上的不同之处。,在描写手法上，湖心亭看雪主要使用白描，西湖的奇景和游湖人的雅趣相互映照。江雪主要使用烘托手法，景为人设。 在表达的情感上，湖心亭看雪表达了作者清高自赏、超凡脱俗的感情，江雪表达了作者怀才不遇的孤独感。,
