《皎皎白驹贲然来思尔公尔侯鸿雁白驹诗经课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《皎皎白驹贲然来思尔公尔侯鸿雁白驹诗经课件.ppt（6页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、诗经 小雅,鸿雁之什 白驹,Company Logo,白驹,皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，於焉逍遥。皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，於焉嘉客。皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期。慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。,Image information in product Title Master-www.iclickart.co.kr - Image licensed by affiliates Slide Master www.iclickart.co.kr- Image licensed by aff
2、iliates Note to customers: This image has been licensed to be used within this PowerPoint template only. You may not extract the image for any other use.,Company Logo,注释,诗序说是“大夫刺宣王”之作。郑笺：“刺其不能留贤也。”但从诗本身看不出有这一层意思。又因诗中有挽留惜别之意，后亦用为赠别之辞。皎皎：洁白，光明。这里指马皮毛发光。絷（zh 音执）：绊。维：拴。焉：此，在这儿。贲（音闭）：饰也。一说光彩之貌。逸豫：安乐。期：读为
3、“綦（其q）”，极。慎：重。勉：抑止之词。遁：隐去。一说走。空谷：穹谷；深谷。生刍：青草，用来喂白驹。其人：指白驹的主人。如玉：言其有美德。音：信。遐：远。,Company Logo,翻译,白白的小马儿，吃我场上的青苗。拴起它拴起它啊，延长欢乐的今朝。那个人那个人啊，来到这儿寻乐。白白的小马儿，吃我场上的豆茎。拴起它拴起它啊，延长今晚的良辰。那个人那个人啊，我家尊贵的客人。白白的小马儿，把光辉带到此地。高贵的客人！此地十分安逸。好好儿乐一乐吧，甭打走的主意。白白的小马儿，回到山谷去了。咀嚼着一捆青草。那人儿啊玉一般美好。别忘了给我捎个信啊，别有疏远我的心啊！,Company Logo,赏析,白驹抒写思念贤者到来的思想感情。诗用象征，以白驹比喻志行高洁的人。第三章去劝勉贤人离开公侯之处，仍然是盼望的心情，末尾一章，言贤人未来而生的期望，不要疏远。所以古人早就咏叹说：“感时歌蟋蟀，思贤咏白驹”（曹摅思友人诗）。,Thank You !,
