《三毛双语英语介绍ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《三毛双语英语介绍ppt课件.ppt（12页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、My Favorite Writer - San mao,A Legendary woman,By 熊雪君,Her life,Her real name: Chen MaopingPen name: San MaoEnglish name: EchoNative place: Zhejiang provinceBorn of year: 1943Year of died: 1991Hobby:Reading painting writing,In 1972 she went to the Colonial Spanish Sahara and married a Spanish man nam
2、ed Jose Maria Quero Y Ruiz (荷西), 1972 年冬，再赴西班牙，重遇荷西 1973年，于西属撒哈拉沙漠的当地法院，与荷西公证结婚。1974 七月，与荷西在沙漠小镇阿尤恩结婚,Jose: When we ate both too aged to walk and support each other with hands, we will wear neat and tidy clothe, overlie a bed together, and close our eyes and say, “well! Go together!”Jose: Make twelv
3、e promises! Follow the ring!Echo: Hopes lobe forever! Hopes love forever! Hopes love forever! Hopes love forever!.荷西:要到你很老我也很老，两个人都走不动也扶不动了，穿上干干净净的衣服，一起躺在床上，闭上眼睛说：好吧！一起去吧！荷西：快许十二个愿望，心里跟着钟说。三毛：但愿人长久，但愿人长久，但愿人长久，但愿人长久,但愿人长久.,then I, is a beautiful woman. I know, I smile, like spring, will be moved peo
4、ple - for who he is. 那时的我，是一个美丽的女人。我知道，我笑，便如春花，必能感动的任他是谁.,In 1979 her husband drowned while diving. In 1980 she returned to Taiwan.1979年，荷西死于潜水事故。,After all, happiness is compared, stay, and not strong, but in the heart of bitterness, cut the repeal of pain, my skin is still say, for the sake of the
5、 love, the bitter cup farewell, or let me drink!,毕竟，先走的是比较幸福的，留下来的，也并不是强者，可是，在这彻心的苦，切肤的疼痛里，我仍是要说“为了爱的缘故，这永别的苦杯，还是让我来喝下吧！”,Echos husband is a spanish professional diver She said: I just feel that everything has been arranged already, thank god for gibing me such a wonderful marriage life with him.,世上
6、本没有完美的事，再奇的女子，也要在人间烟火中寻找情感的寄托。三毛选择了荷西，选择了她最能伸手触摸的幸福。这是三毛作为女人最快乐的一段时光，在他内心的深处，和荷西的爱恋，甚至愿意用童话般的思维去净化和升华。,A kind-hearted, compassionate Oriental woman,The beginning is happy, however the ending is so sad.Nature optimistic and cheerful, but the ending is sad.Such a woman, drift is not she wishes, she wa
7、nts to have a stable rely on. But, since Jose Maria Quero Y Ruiz death, her rely on attachment all subsequently lost in the endless desert.After returning home, only stray.,每个女子都希望有一个一生的依靠如此一女子，漂泊并非她所愿，她也想有一个安定的依靠。可是，自荷西死后，她的依靠与眷恋都随之遗失在漫漫沙漠中。归国后，只有-流浪。,She was on the tramp(漂泊者）, The Stories of the S
8、ahara ,Dream Whispering color,Tender night,Dear Sanmao,Red dust,As far as traveled,These are my favorite part of this work you can go and see,If there is an afterlife, and I want to make a tree, stand in eternal, not the posture of the joys and sorrows. Half in the soil serene, half in the wind floa
9、t in the sky, half on a cool, half bath sunshine, the very silent very silent very proud , never rely on never find, If there is an afterlife, have the person of love, I will try to do a bright, the wind and rain run, Do your own dream, go your own way. - San Mao,如果有来生，我要做一棵树，站成永恒，没有悲欢的姿势。一半在土里安详，一半在风里飞扬，一半洒落阴凉，一半沐浴阳光，非常沉默非常骄傲，从不依靠从不寻找。如果有来生，有没有人爱，我也要努力做一个可爱的人。不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。 -说给自己听,Itisoneofmyfavoritesentence,you!,Thank,
