《有趣的翻译ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有趣的翻译ppt课件.ppt（23页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、Interested translation,You say that you love rain,But you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun,But you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind,But you close windows when wind blows.This is why I am afraid,you say that you love me,too.,（普通版）你说你爱
2、雨，但当细雨飘洒时你却撑开了伞；你说你爱太阳，但当它当空时你却看见了阳光下的阴影；你说你爱风，但当他轻拂时你却关上了自己的窗子；你说你也爱我，而我却为此烦忧。,（文艺版）你说烟雨微茫，兰亭远望；后来轻抚婆娑，深遮霓裳。你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼，静立卿旁。你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。,（诗经版）子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所惧之。,（七言绝句版）恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。欲风总把倚窗关，叫奴如何心付伊。,霸王别姬Farewell,my concubine再见了，我的小
3、妾,鹿鼎记Royal tramp皇家流浪汉,大话西游之月光宝盒Chinese odyssey/pandoras box中国的奥德赛/潘多拉宝盒,三国演义Romance of the three kindom三个国家的罗曼史,水浒传All men are brothers四海之内皆兄弟,聊斋志异Dark tales黑夜传说,100-year egg,Spicy beancurd,Stinky tofu,Spring chicken,Eleventh hour Go DutchBlack smith Eat dirt Rest room Personal remark Dressing roomI
4、n ones birthday suit,最后时刻(不是十一点)各人自己付钱(不是去荷兰)铁匠（不是黑人史密斯）忍辱(不是吃土)厕所（不是休息室）人身攻击(不是个人评论）化妆间（不是试衣间）赤身裸体（不是穿着生日礼服）,Green hand Indian summer Like a kettle of fish You dont sayThe world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明！,新手 愉快的晚年（像一桶鱼）乱七八糟是吗,2023/1/8,How a
5、re you?how old are you?怎么是你，怎么老是你？You have seed,I will give you some color to see see,brothers!together up!你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！Dragon born dragon,chicken born chicken,mouses son can make hole!龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！Know is know,no know is no know.知之为知之，不知为不知If you want money,I have no;if you want life,I
6、 have one!要钱没有，要命一条,2023/1/8,You ask me，me ask who？你问我，我问谁Heart flower angry open.心花怒放watch sister 表妹We two who and who?咱俩谁跟谁？people mountain people sea 人山人海No three no four.不三不四You me you me.彼此彼此Go past no mistake past.走过路过不要错过,2023/1/8,九阳神功 nine mens power九阴真经 nine womens story 轻功水上飘 flying skill
7、打狗棒法 guide of dog beating 洗髓经 wash bone 易筋经 change your bone 八荒六合唯我独尊功 my name is NO.1 一阳指 one finger death touth.车祸现场描述 One car come one car go,two car peng peng people die.,2023/1/8,人之初，At the beginning of life,性本善.sex is good.性相近，Basically,sex is nearly all the same in nature.习相远。But it depends o
8、n how the way you do it.苟不教，If you do not practice all the time,性乃迁。sex will leave you.教之道，During the way of learning it,贵以专。the successful key is to make love with only one person.昔孟母，Previously,a great mother named Mrs.Mon 择邻处。chose her neighbour to avoid bad influence.,2023/1/8,子不学，She taught her
9、 son that if you doesnt study hard,断机杼。your dick will become useless and broken.窦燕山，A famous person called Dou,有义方。owned a very effective exciting medicine.教五子，All his five sons took it,名俱扬。then their usually ability became well-known.养不教，If anyone who have children but they dont know how to do it,父
10、之过。it is all the fathers fault.教不严，If they have lots of problems in doing it,师之惰。their teacher must be too lazy in telling them the details on sex.,2023/1/8,子不学，If you refuse to learn sex,非所宜。that should be a big mistake.幼不学，If you dont learn it in childhood,老何为。you will lose your ability when aged.玉不琢，If you dont exercise your dick,不成器。it wont become hard and strong.人不学，People who dont learn sex,不知义。their life will become meaningless,Thank You,
