《日语写作第十七课ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语写作第十七课ppt课件.ppt（17页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、第十七課申込状依頼状注文状,制作人：张理夏,要点,1.概説2.書方3.文例4.注釈5.練習問題,申込状、新規事業始、営業規模拡大図場合、未知会社商店取引申込、相手承諾求文書。書方基本、謙虚姿勢尽。次場合申込状出。新規取引、代理店契約、特約店契約、委託販売、組合団体加入、求人、注文取引条件変更。,一、概説,依頼状、要願主目的文書。取引上依頼相手多少、前面出良。礼儀失、相手好意期待、願姿勢書。依頼状性格的分次3種類。）相手直接間接的依頼、主取引上願、見積、販売、見本送付依頼状。）相手何依頼、主相手好意頼、照会、調査、紹介、就職、保証人依頼状。）事実上通知状等依頼、多数相手対通知意味依頼、料金値上、
2、購読料改定依頼状。,注文状、商品購入目的書、申込状一種。注文状契約書同効力、売買当事者双方権利義務関係生、簡単取消。注文状作成、慎重、特数字注意書。注文状一般注文、見積注文、見計注文、追加注文。,戻,二、書方申込状,署名、捺印、責任所在明確。金額、数量、製品、納入日記箇条書明記。相手知書。信用状態調便利取引銀行名書親切。,依頼状,依頼目的。1文書1件主義守。期限必要、旨明示願。,注文状,文書内容一目理解、件名注文品名明記。要点簡潔書。諸条件別記箇所書、別紙注文書添付普通。必要事項正確記入。,戻,三、文例,文例1新規取引申込状 拝啓陽春候貴社発展喜申。、突然、貴社対新規下記商品注文、本状。当社、
3、関東地方衣料品販売、同業丸山商事、御社取引推薦。、今夏商戦貴社商品取扱、下記商品注文申上次第。、今後注文品、貴社商品目録送幸願。以上、急願、一報待。敬具 記 1.100着注文 2.婦人150着注文 3.100着注文 以上,文例2団体入会申込状 拝啓貴会盛況心喜申上。早速、貴会員石丸健二氏紹介、入会、下記入会申込必要書類一式送申。審議返事賜願申。、面接伺必要申付併願。敬具同封物1.職務経歴書1通2.入会申込書1通,文例3見積書送付依頼状 拝啓時下清栄喜申。、早速、添付様式加工品関、下記内訳至急見積願。、勝手、3月1日当方着、見積書送、手配願。敬具記 1.3000個場合単価 2.5000個場合単価
4、 3.発注納品必要日数 4.加工様式別紙通 以上,文例4事務所移転宛先変更依頼状 拝啓時下隆盛喜申。平素、格別引立賜厚礼申。、私事務所下記移転、手数当社宛郵便物等送付先変更願。敬具記新住所151-8543東京都渋谷区本町125電話03-5334-4567（代表）岩田工業株式会社総務部前田,文例5花瓶注文件 拝啓貴社発展喜申。、貴社商品花瓶御見積書願、当社納入品特別取計、誠。、早速、下記通注文申、品質等十分吟味、当社大切得意様記念行事用品、5月1日必間合納品願申上。敬具記 1.品名数量花瓶（番号116号）50個 2.納期2009年5月1日 3.受渡場所当社神戸支店 4.支払条件検収後30日約手払
5、 以上,戻,四、注釈,陽春候貴社発展喜申。/在这阳春季节，贵公司生意兴隆，不胜欣喜。貴会盛況心喜申上。/贵会日呈盛况，不胜欣喜。、面接伺必要申付併願。/如需面试也请告知。時下清栄喜申。/祝贵公司生意兴隆昌盛 時下隆盛喜申。/贵公司日益兴隆，不胜欣喜。平素、格別引立賜厚礼申。/平素承蒙贵公司特别照顾，不胜感谢。,戻,五、練習問題,一、次中適当選入。清栄 食料品販売業弊社信用状況 検討 東北地方 特約店契約願 拝啓時下慶申上。、度貴社、当地区特約店求拝承、是非弊社申本状差上。弊社、中心創業以来50年、営。蔭様多顧客恵、昨年無錫支店持。何、承引願申上。、交通銀行南通支店照会存。、略儀書中挨拶。敬具,二次文書中国語訳。貴社製造工場見学願 拝啓平素格別引立、厚礼申上。、本年新入社員研修、御社製造工場見学願申上。下記企画、。承諾節、手数折返返事賜願申上。何、格別取計懇願申上。敬具 記希望日時平成21年4月20日4月30日日午後1時2時間程度見学者当社新入社員20名引率者当社製造部長内山博喜 以上,三、次文日本語訳。1.非常冒昧，我方希望同贵公司发展新的合作交往，特此致信。2.若贵方对此事有意，愿意接受委托，请尽快与我方联系。一旦收到贵方反馈后，我方马上派负责人前往拜访。3.在您选择交易客户时，请将我公司予以考虑研究。4.百忙之中恳请安排为荷。,戻,
