《丹阳送韦参军译文一别心知两地秋【唐】严维课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《丹阳送韦参军译文一别心知两地秋【唐】严维课件.ppt（9页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、古诗欣赏 水,丹阳送韦参军严维丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。,作者简介（一）：,严维 生卒年不详（约公元756年前后在世），字正文，越州山阴人。天宝中，应举不第。后来任金吾卫长史。大力年间在越州同鲍防等交游，又与郑概、裴晃等唱和，编为大历年浙东联唱集二卷，已轶。之后做过河南尉，终官秘书郎。全唐诗编诗一卷。,丹阳郭里送行舟,送别的地点丹阳的内外城之间友人出行的方式由水路乘船古代的城防有两道，内为城而外为郭。丹阳是一座江城，所以郭里也可以行船。,一别心知两地秋,送别的时间秋天拆字法古代诗人常常用秋心”、”心上秋“之类的辞藻来暗指“愁”字。双关语两地秋。不仅仅是说两
2、地的秋色不同，而是说两地秋色不同，人却分别两地。全句明写秋而暗写愁。,日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠,时间是傍晚时分，用伫立时间之久暗示思念时间之长，表达友情之悠长。写明友人远去的方向江北。江南江北相对比，加之一个“望”字。传达思念之情，忧思绵绵。一副凄凉、孤寂的场景：友人远去，相见无期，鸟儿飞尽，无踪可寻。寂寞空旷的天地之间，只有无言的、悠悠的江水。水悠悠,译文丹阳的内外城之间，送别乘舟远行的朋友，这一分别，心处两地，自然生愁。直到傍晚，我还在江畔，望着江北。鸟儿飞尽，只剩下悠悠的江水。丹阳送韦参军是一首送别的好诗，它感情真挚深厚，造语清丽流畅，读之余味无穷。用“水悠悠”象征离别的惆怅和友情
3、的悠长,绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情,由“暮春”而知“绿暗”和“红稀”暗、稀二字以暗淡的色彩来映衬当时离别的失意氛围。凤城、暮云、阁楼相互照应，引出“古今情”古今情挈阔离别、忧国忧民、壮志未酬、历代兴亡、历史沧桑。,行人莫听宫前水，流尽年光是此声,宫前水：浐水，源自蓝田县西南秦岭，向东流入灞水，浐灞河流绕大明宫而过，故称“宫前水”。由古今情引出宫前水，抒发“流尽年光是此声”的感慨，告诫行人莫听那让无数壮士英才空死廊下，抒发对历史的、对人生、对社会的感慨。借“宫前水”的不断流淌来抒发对人生、对历史以及对社会的感慨。,小结与作业,1、两首均送别诗，借景抒情丹阳送韦参军借“水悠悠“个人的离愁别绪，友情悠长，情感真挚；暮春浐水送别借”宫前水”抒发一种对历史、人生、社会的广阔情怀。2、学会分析诗歌中的意象。3、作业：暮春浐水送别是怎样融情于景的？请作简要赏析,
