《Tourism and recreation in the UK.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Tourism and recreation in the UK.ppt（51页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、lets enjoy some beautiful pictures!,By 王纯纯 09号,Tourism&recreation,in the UK,The best time to visit Britain,Byron is said to have been to this conclusion:Englands winter,and finally in July,began in August.Britains most beautiful time of year is May and June,the colorful variety of flowers open toget
2、her,very suitable for travel.Of course,every season has its own unique charm,it is beyond doubt.据说拜伦曾下过这样的结论：“英伦的冬季，终于7月，始于8月。”一年中英国最美的时间是5月和6月，万紫千红的各种花朵一齐开放，十分适合旅行。当然，每一个季节都有自己独特的魅力，这是毋庸置疑的。,citiesconstructs churches、castlesfood and drinkshopping streetspublic squares museums,ways the british spend
3、 their holidaysGoing to the theatres pub bookstoresportsGambling,Tourism,Recreation,Major Cities,London Edinburgh GlasgowBirmingham Manchester Liverpool Newcastle Leicester Cambridge,London,London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.It is situated in southeasas
4、tern England on the Thames River.伦敦是大不列颠及北爱尔兰联合王国的首都。它坐落在英格兰东南部的泰晤士河上。,London also holds a leading position in government,law,journalism,medicine,music,sports,the theatre,and other fields of activity.伦敦还是一个世界贸易、商业和金融中心，在政府、法律、新闻、医药、音乐、体育、戏剧和其他活动领域也具有主导地位。,London,London,Huge gray limestone buildings
5、line most of the streets of London,Green parks,attractive red brick houses,and small treefilled squares add touches of colour to many parts of the city.伦敦大部分街道两边林立着巨大的灰色石灰石建筑。绿色的公园、引人入胜的红砖房屋，树木繁茂的小广场，给城市的许多地方平添了色彩。,London,The streets and buildings of London are linked with exciting scenes in English
6、 literature and drama.They have been settings for the plays of Shakespeare and for detective stories about Sherlock Holmes.伦敦的街道和建筑跟英国文学和戏剧中的一些激动人心的情节联系在一起。这些街道和建筑曾是莎士比亚戏剧和夏洛克.福尔摩斯侦探故事的背景。,London can also be divided into the East End and the West End.The East End is a poorer district which is closel
7、y associated with the docks and industrial sites.伦敦可分为东西区。东区较为贫穷，与船坞和一些工业场所密切相关。,London,In the West End there are many historical buildings such as Westminster Abbey,Buchingham Palace，St.Jamerss Palace,Tower of London and the entertainment centre of London around Piceadily Circus and Leicester Squar
8、e.西区内又许多历史建筑，如威斯敏斯特大教堂、白金汉宫、圣詹姆斯宫、伦敦塔以及皮卡迪利广场和莱斯特广场周围的伦敦娱乐中心。,London,Shakespeare Memorial Theatre,Stratford-upon-avon,Stratford-upon-avon，the birthplace of William Shakespeare，steeped in culture and history.Setting in the beautiful rural warwickshire countryside，on the banks of the river avon，it is
9、one of the most important tourist destinations in the UK.Perhaps the most famous resident of stratford today is the world famous Royal Shakespeare Theatre.艾冯（avon）河畔的斯特拉福德，威廉-莎士比亚的出生地，侵浸在浓浓的历史和文化氛围中。坐落在艾冯河畔，在美丽而充满田园风光的沃里克郡乡间。如今斯特拉福德最著名的景点应当就是举世闻名的皇家莎士比亚剧院。,The theatre burned in 1926,but people immed
10、iately donated funds for its rebuilding.The new theatre seats about 1,000persons.Each summer a Shakespeare festival is held in Stratford.Englands leading actors perform many of Shakespeares plays.这座剧院在1926年被一场大火烧毁，但是人们马上就捐资重修了一座。新剧院拥有1000个座位。每年夏天都要在斯特拉特福举行莎士比亚节。节日期间英国的主要演员会表演许多莎士比亚的剧目。,Westminster A
11、bbey,Westminster Abbey is a great national church which stands near the House of Parliament in London.This is one of the most famous churches in the world and one of the most beautiful in England.威斯敏斯特教堂是一座国立的大教堂，坐落在伦敦城内议会大厦的旁边。这是世界上最著名也是英国最美丽的教堂之一。,Westminster Abbey has been the scene of many great
12、 events in English history.All the English rulers from the time of William the Conquenor,except Edward and Edward,were crowned there.Burial in Westminster Abbey is one of the greatest honors England can give.英国历史上许多重大的事件都发生在威斯敏斯特教堂。自英王一世起，除了爱德华五世和爱德华八世以外，英国所有的君王偶是在这里加冕的。一个人死后埋葬在这教堂之内是英国所能给予的最大的荣誉之一。
13、,Buchingham Palace,Buchingham Palace is the London residence of the British sovereign.It takes its name from Buckingham house,and was built in 1703 by the Duke of Buckingham for John Sheffield(1648-1721)who was the duke of Buckingham and Normandy,also a statesman and poet.白金汉宫是英国君王在伦敦的宫殿，因一幢叫白金汉的府邸而
14、得名，该府邸于1703年由白金汉公爵为约翰谢菲尔德所建。约翰是白金汉和诺曼底公爵，也是一位政治家和诗人。,Edinburgh,Edinburgh,the capital and second largest city of Scotland,is situated on the hills south of the Fitth of Forth,600 km north of London.This is a city of elegant streets,cobbled alleys,and incomparable sunsets.Edinburghs unique natural lan
15、dscape houses a mass of spectacular aechitecture.爱丁堡是苏格兰的首府，苏格兰第二大城市，位于福思湾南边的丘陵智商，在伦敦以北600千米处。精美的街道、鹅卵石甬道以及无可比拟的落日构成了一副魅力爱丁堡美丽的画面。爱丁堡独具特色的景色坐拥很多华丽的建筑。,The famous Princes Street is the citys main thoroughfare.Those grey stone buildings have been desceibed as“a series of palaces”;they are,in fact,depa
16、rtment stones and shops.In some shops you can see beautiful displays of Scottish woolens and whisky.著名的王子大街是该城的主要通衢。那些灰色的石头建筑一直被成为“系列宫殿”；事实上它们只是一些大百货商店和其他店铺。在一些店铺里你可以看到精美的苏格兰毛织仿品和威士忌。,The famous Princes Street,Scottish woolens,whisky,Edinburgh International Festival,Every August,the Edinburgh Intern
17、ational Festival transforms this one of the worlds most beautiful cities,presenting three weeks of finest creators and performers from the worlds of the arts for everyone.Founded in 1947,the festival grew out of the rubble of Sencond World War with the aim of providing“a liatform for the flowering o
18、f the human spirit”.每年8月爱丁堡都会举行为期3周的世界最大型的艺术节爱丁堡国际艺术节。届时，城里的街道变得熙熙攘攘，热闹异常。艺术节于1947年在“二战”后的废墟中首次举办，旨在为人类精神的繁荣提供平台。http:/,Edinburgh International Festival,Every weekday the noise of the citys traffic is lost in the sound of music as the Scottish pipers march along Princes Street with kilts swinging an
19、d drums beating.But the most spectacular event of the festival is undoubtedly the military tattoo.在每一个工作日，市内交通的喧嚣全被苏格兰风笛手的音乐之声淹没，风笛手们沿着王子大街一边走一边吹奏，折叠格子呢短裙迎风飘扬，鼓鼓乐齐鸣。不过最为壮观的活动乃是军队夜间操表演。,Edinburghcastle,The most important buildings are the castle,which is used as a barracks and contains,in addition to
20、 many historic relices,a memorial to those Scots who served in both world wars.爱丁堡最重要的建筑物是一座城堡，它被当做一座兵营使用，里面除了有许多历史遗迹外，还有一座纪念在两次世界大战中服役的苏格兰将士纪念馆。,EdinburghUniversity of Edinburgh,University of Edinburgh was founded in 1583 as the Tounis College by the Edinburgh Town Council under a charter granted b
21、y James.It was one of the earliest coeducational universities in Great Britain.爱丁堡大学始建于1583年，由爱丁堡镇议会根据詹姆斯六世颁发的特许状而建，当时称为“镇学院”。它是英国最早实行男女同校的大学之一。,Cambridge University,The University of Cambridge is the second oldest university in England.The university grew out of an association of scholars in the ci
22、ty of Cambridge that was formed,early records suggest,in 1209 by scholars leaving Oxford after a dispute with townfolk.剑桥大学成立于1209年，是英国第二所最古老的大学，最早是由一批为躲避殴斗而从牛津大学逃离出来的老师建立的。,Very quietly take my leave As quietly as I came here;Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky.The golden
23、willows by the riverside Are young brides in the setting sun;Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart.The floating heart growing the sludge Sways leisurely under the water;In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant!That pool under the shade of e
24、lm trees Holds not water but the rainbow from the sky;Shattered to pieces among the duck weeds,Is the sediment of a rainbow-like dream?To seek a dream?Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor
25、of starlight.But I cant sing aloud Quietness is my farewell music;Even summer insects heap silence for me Silent is Cambridge tonight!Very quietly I left As quietly as I came here;Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away,Birmingham(伯明翰)-England industrial towns（英格兰工业重镇）,G
26、lasgow(格拉斯哥)-travel,culture and architecture art city旅游、文化和建筑艺术之城,Manchester(曼彻斯特)-one of Europes most vibrant city欧洲最有活力的城市之一,Liverpool(利物浦)-innovation city创新之城,Newcastle(纽卡斯尔)-England entertainment city英格兰的娱乐之城,Lester(莱斯特)-multicultural多元文化之都,constructs,温莎古堡,恩威克古堡Alnwick,威尔士卡菲利城堡,韦斯特斯教堂,圣保罗教堂,汉普顿宫
27、,格林尼治天文台,唐宁街10号,海德公园,牛津街,第一百货,伦敦眼,巨石阵,British food and drink,The most commom and typical food eaten in Britain include the sandwich,fish and chips,pies like the cornish pasty,trifle and roasts dinners.Some of our main dishes have strange names like Bubble&Squeak and Toad-in-the-Hole.,三明治、鱼和薯条、康瓦尔郡菜肉
28、烘饼、烤面拖牛肉,面拖烤香肠,It even became the national dish in the UK.,Roast beef and yorkshire pudding烤牛肉配约克郡布丁,牧羊人派,鱼和薯条,三明治,Afternoon tea,After the mid-18th century,tea really into normal civilian life,customs of afternoon tea has become popular among the hotels and department stores.18世纪中期以后，茶真正进入一般平民的生活，下午
29、茶风俗开始盛行于饭店和百货公司之间。,sports,England was the first home of many of the modern worldsmost popular sports.The English people are great lovers of competitive sports.,英格兰是现代世界上最流行的体育运动许多第一家。英国人民是伟大的竞技体育爱好者。,Cricket,Horse racing,Assoclation football(soccer),Rugby football橄榄球,The Summer events for the 2012 L
30、ondon Olympic Games are happening from 27 July to 12 August 2012.2012年夏季奥运会将于7月27日到8月12日举行。,2012 London Olympic Games,奥运会主场,会徽,吉祥物,Ways the British spend their holidays,Gardening 园艺Spa 泡温泉Pub 酒吧Shopping 购物Seaside 海边Countryside 庄园生活,Gardening 园艺Watching football and working in the garden are the favo
31、urite pastimes in Britain.The young and the old,the royal and the common,are all obsessed with gardening.英国人把看足球和侍弄花草当成人生的两大乐趣。无论尊卑老幼，上至英国王室，下到平民百姓，很多人都对园艺情有独钟。,“If you havent been to a pub,you havent been to Britain.”Going down to the pub has been a scene in the evening in the UK.“如果你没有去过英国的酒吧，就不算到
32、过英国。”去酒吧成了英国一大夜景。,Countryside 庄园生活“To me,England is the country,and the country is England.”This is the famous quote of the Conservative leader Stanley Baldwin and the British people alike.“英国就是乡村，乡村就是英国。”这是保守党领袖鲍德温的名言，也是标准英国人的箴言。英国历史上十大鬼宅,Life can be likened to a journey with an unknown destination.生命可以被比作一次不知目的地的旅行。,I have got everything ready for the trip.我做好了旅行的所有准备。,Are you ready?,Thank you,
