《通过流行文化改善英语学习环境.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《通过流行文化改善英语学习环境.doc（3页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、通过流行文化改善英语学习环境摘要： 提高学生学习英语的兴趣和改善英语学习环境非常重要。文章提出让英语学习和应用融入到流行文化之中，提高英语学习者的兴趣和激情，让他们在享受流行文化（比如电影、音乐和聊天）中提高英语。 关键词： 流行文化 学习环境 使用英语 中国在1978年改革开放初就把英语定位为从初中开始必修的语言，而且成为绝大多数升学考试的必考科目。然而英语教师和学生虽然花费了很多精力和时间，但总体上说，英语教育在很多地方很多学校仍事倍功半。很多人虽然大学本科毕业，从初中算起也学了十年英语，但还是哑巴英语听不懂也不会说，在日常生活中很少应用。英语教师迫于应试教育的压力，在课堂上通常专注于英语
2、教科书中的语法和词汇，学生在课堂上的大多数时间只是一个听众，被动地接受教师传授的知识和经验。而且当前的很多英语教材也更重视书面语言，同时承担了介绍欧美文化和历史的载体。这样学生会觉得书本上的内容不是自己身边发生的事情，很多时候也不是当前流行的，所以很枯燥乏味，费心费力学到的东西也不是很口语化，不能用到日常生活中。这样的教学模式和学生的日常生活相脱节，因而很难激发学生的强力兴趣。渐渐地，学生只是迫于成绩和升学压力才学习。这和中国的侧重于词汇、语法、阅读和写作的英语考试制度一起，导致了费时费力的哑巴英语。因此，如何吸收流行文化，提高英语教育的效率成了当前英语教育最重要的课题之一。 1.理论上流行文
3、化能够激发学习应用英语的热情 “流行”即“popular”起源于拉丁词汇，本意是指属于人民“belonging to the people”，而文化“culture”可以定义为在特定时间、区域和人群的风俗习惯、价值观，法律，科技，艺术等（Westerhuis，D.1995）。相对于其它年龄层，青年人更热衷于流行文化，比如热播的电视、电影、刺激的音乐、带明星绯闻的杂志、喜剧、新潮的服装、计算机或者网络游戏等。它们已成为青年人生活和心理上非常重要的一部分。因此，把流行文化作为话题，更能激化年轻人学习英语的兴趣，比如用英语写一封温馨的热情洋溢的情书也不是不容许的，这更能帮助英语成为年轻人日常生活的一
4、部分。对年轻人来说，从流行文化中得到的东西比家庭中父母严肃的说教或者课堂中严肃的话题更具体、更容易接受（Domoney，L. & S.Harris.1993）。比如，爱情题材的流行歌曲让年轻人抒发对爱情的憧憬、等待的煎熬、相爱的喜悦、失恋的彷徨等，这些事情就发生在他们身边，是他们表达感情的重要方式。虽然这些也许是下里巴人，但始终是比阳春白雪常见。真实的社会有好人好事也有坏人坏事，有积极的也有消极的，这些在流行文化里也得到充分的反映。与其因为其中的糟粕而责备排斥流行文化，或者欲让阳春白雪一样的正统文化取而代之，显然是不现实的，因为人不可能不接触真实的社会而生活在真空里。最好的选择当然是与生活的节
5、奏同步，了解应用流行文化，让英语和母语一起，作为流行文化的语言载体，融入到包括欣赏音乐电影等等的学习乐趣之中。 除了个别例子比如精彩的小说外，英语教科书通常不能成为学习本身的内在动力，这符合Biggs和Watkins提出的理论（Biggs，J.B.& P.Moore.1993）。因此，如果课堂上所学的英语不能和个人的利益或者日常生活有密切联系，年轻人就不会有很强的欲望去学习。作为英语教师，应该选择合适的题材和正确的教学方式，从而在课堂上能够激发学生学习的兴趣，让学生觉得课堂上所有的英语都是有用的，用英语进行一些日常交流是时髦的。如果只是在课堂上进行英语交流或者更简单的只是被动地听课，对于英语来
6、说是远远不够的，不停地使用它远远比上课更实用。而作为英语教师也需要不仅在课堂上使用英语，在课外和学生交流的时候也要尽量使用英语，然后把这种习惯带给学生。需要让学生觉得能用英语进行交流是很时髦的事情，觉得能够听懂原版英语歌曲和不带中文字幕的原版英文电影是值得骄傲很得意的事情，觉得直接通过BBC/CNN/VOA等获得国内外消息才能全面了解中国和 世界！总之，英语教师作为最重要的角色应该帮助学生在日常生活中使用英语。 2.通过流行文化提高英语的实际操作 （1）欣赏无中文字幕的英语电视或者电影 学习英语有很多优势，其中之一就是欣赏电视或者电影。即使不懂英文，很多人也能通过中文字幕欣赏电影，特别是那些好
7、莱坞或者奥斯卡获奖的电影。即使是非英语国家的优秀电影，多半也有英文版。那么为何不直接看不带中文字幕的电视电影呢？这其间可以学到很多东西，不仅仅是英语，还包括文化、生活习惯、生活技巧等等。 首先，观看原版电影最逼真。可是很多著名的国外电影没有中文配音甚至是准确的中文字幕，所以听懂英文对于欣赏原版英文电影很有必要，反过来欣赏原版英文电影正是把英语学习寓教于乐，英语水平会在不知不觉中提高。首先听懂并记住很多英语词汇和句子，然后开始模仿，最后为己所用。这一过程会在电视电影情节的跌宕起伏中无声无息地进行，会在了解新闻和其它信息的过程中完成，会在学用的交替结合中完成。 其次，如果听不懂英文、不知道故事情节
8、，就感觉不到乐趣。所以在能直接欣赏电视电影以前，需要循序渐进地提高英语。一方面，可以先从语言简单的电视电影开始。另一方面，对中国学生而言，听力往往不如阅读能力，所以可以先欣赏一些带英语字幕的英文电影。英文字幕会帮助理解故事情节、提高阅读能力和提高听力，对提高英语水平很有帮助。 （2）欣赏英语原版音乐 音乐无国界，欣赏英语原版音乐更是一种享受。对很多著名歌曲，听不懂歌词就会很郁闷，只好迫不及待地上网搜查，以便更好地享受。在这个过程中，放松是首位的，学习抛脑后，但是英语能力却在不知不觉中得到了提高（Domoney，L.& S.Harris，1993）。虽然一些学生英语的整体水平并不高，但是对当前流
9、行的西方音乐非常了解。这时候要鼓励他们通过进一步享受音乐来提高英语，同时感受到良好的英语是感受西方英语的前提之一（Chi-Kim Cheung，2001）。 （3）创造机会说英语 如果想尽快地提高英语，最好最快捷的方式就是和每个可能说英语的人讲英语。 首先，即使找不到人交流，可以自己跟自己说英语，把自己想到的、看到的、听到的，全部用英语表达出来。开始的时候会发现这并不容易，牵涉到的词汇记不起来、复杂的事情难以表达，说清楚一件事情很难很慢。不管怎样，可以从简单的做起，比如今天很冷“It is cold today”等等。使用过的词汇印象最深刻，贫乏的词汇量会激发学习的欲望，并且要坚持下去，这一点
10、很重要，这样时间久了就会慢慢发现表达能力的显著提高。此外，在电话或者网络电话中讲英语。现在的网络聊天工具发达，登陆英语国家的聊天网站交朋友，了解国外的年轻人在做什么，也是一种不错的选择。 其次，尝试着用英语和其它英语爱好者交流。经常参加英语角，每天都和其它人用英语交流，这种习惯比刻意去学习更重要。刚开始可能有人会没有自信，可能出错，但是肢体语言会帮助相互了解，出错比不说更好。其实绝大多数学生从初中开始、甚至从小学就开始学习英语，用英语进行简单的交流肯定没有问题，只要养成良好的使用英语的习惯，英语就会在日积月累中不断提高，甚至不需要刻意去背单词记语法。再如两个老乡在一起用普通话而不是地区方言交流
11、，也能帮助克服心理障碍用英语进行交流。总之，精通一门语言的最好方式就是不停地去使用它。很多人，包括一些英语教师，都认为只有到了英语国家、每天都不得不和别人用英语交流，英语才会好。但是很多留学生在欧美仍然主要和中国人在一起，所以说语言环境也需要自己去改善，战胜自己原来的习惯，常用英语和别人交流才是学习英语的最好捷径。 结论 本文强调了流行文化对英语教育的重要意义。正如Giroux和Simon（1989）所说，“.raises important questions about the relevance of everyday life，student voice，and the investm
12、ent of meaning and pleasure that structure and anchor the why and how of learning”。教师应该根据年轻学生的兴趣所在，选择和设计教学材料和方案，从而把流行文化注入到英语教育的方方面面，提高学习使用英语的兴趣。这样，学生才会在日常生活中有意去使用英语，因为他们知道使用英语比枯燥地去背单词记语法更生动、有趣和有效；也只有这样，英语才能开始成为一门交流的语言，而不是一门自然科学。这正如Harmer（1991）所说，语言教学不仅仅是教授语言。因为注入流行文化到英语教育中去需要大量的有关年轻学生流行事物的资料，所以这就要求教
13、师经常和年轻学生在一起，了解他们的热门话题和关注焦点，从而建立一种非常亲密的朋友关系。在这个过程中，英语应该成为交流的主要语言之一，从而建立一种用英语交流的典范，而不是让学生发现教师课后都不说英语，自己要是说了会很别扭。最后，相信经过教师和学生的共同努力，英语环境和交流水平都会大大地得以改善和提高。 参考文献： 1Biggs，J.B.& P.Moore，Process of learning，3rd ed.Australia：Prentice Hall，1993. 2Giroux，H.A.& R.I.Simon（eds.），Popular Culture，Schooling，and Everyday Life.New York：Bergin and Garvey，1989. 3Westerhuis，D，Society and Culture，Sydney：Pascal Press.1995.
