《毕业设计外文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《毕业设计外文翻译.doc（9页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、关于中国天津分散雨水管理系统的案例研究车伍、程文静、李俊奇、李海燕、黄宇、何建平、孟长辉1北京建筑工程学院,北京100044,中国2北京大学,北京100871,中国3北京水资源保护办公室,北京100036,中国电子邮件地址:chewu812摘要天津是水资源严重缺乏的大城市。随着经济快速发展,水资源缺乏和雨水问题日益严重。对于如何保持足够的水供应和用于住宅区构造中的大型水景用水面临着巨大的挑战。水景的成本与它的设计有关,如水面面积、深度、水质控制、雨水收集和当地的生态系统。另一方面,在中国的一些城市如北京和天津由于水资源缺乏，是禁止供应自来水进入水景。天津东里湖住宅区的水景在分散的雨水管理与雨水
2、收集、水平衡分析、设施的径流污染控制、水质维护等方面是一个成功的案例研究。社区总面积273公顷,其中水面占38公顷,它整体分为四个阶段。从社区的汇水区,平均每年约有680000m3的雨水流入到水景中。然而, 每年仍然需要约66000 m3再生水用来保持正常水景的运行。此外,溢流设计是用来控制周边地的区洪水。在这个项目中,水景参数是优化水平衡分析的依据。雨水已经被充分用于降低操作水景的成本。水平衡分析作为水景设计或优化设计是有用的工具,能给出一个明确的模拟其运行情况, 对于雨水管理和雨水收集也是非常重要的水景设计依据。关键词 案例研究、雨水管理、雨水收集、污染控制、水景主要内容 车伍是北京建筑工
3、程学院从事环境工程研究的教授。在1988 至1989年，他作为访问研究员在德国Karlsrule大学和曼海姆GKW国际水设计咨询公司进修。在1992至1998年，作为一个研究员在日本建筑工程公司工作。自1998年起,他已经接管了十多个科研项目和大约四十多个与雨水收集、城市雨水管理和水生态修复的实践项目,并在这个领域发表了超过60篇专业论文和自己主编的书。1介绍1.1水短缺和雨水管理目前, 在中国三分之二的大、中城市面临用水短缺。与此同时,地下水的过度开发导致了全国范围内的地下水严重下降。天津属于一个水匮乏地区，人均用水只有300 m3。随着城市化的快速发展,城市不透水面积和定居点的增加,导致了
4、径流和雨水资源的大大浪费。随着生活水平的提高，为满足社区公共需要，水景景观已然成为流行。即使在面临严重的水资源短缺的北方城市水景景观也已成为房地产开发的热点。由水资源短缺、雨水排放和水景的发展的不一致情况,使我们有必要建立管理水资源的综合体系,特别在雨水资源方面。在中国快速城市化的过程中，雨水管理是一个非常重要的问题,也是一个已经被高度的重视的新课题。 1.2基本信息分析的项目本文以天津的一个社区作为分散的雨水管理和雨水收集个案例研究。社区计划总建筑面积256公顷,其中水景是38公顷。这个项目是计划在四个阶段,在第一阶段约10公顷水景构造。土地总体利用项目和径流系数列在表1中 表1:土地总体利
5、用项目和径流系数流域的基本特性区域(ha)比例(%)径流系数建设区域屋顶和道路表面13352.140.90绿地表面8432870.15水景表面3814.991.00总共2551000.668自然芦苇湿地17总面积273这个社区位于干旱区,降雨量集中从5月到9月,这远远低于蒸发。由于蒸发,大面积的水景导致水大量的蒸发。 为了保障水景景观，可持续的供水是非常重要的。水的水质也是需要特殊考虑。由于大面积、高综合径流系数和集中性的雨季,雨水的数量将是巨大的。另外, 周围没有市政污水管道系统。因此,在雨季,地区面临严重的洪水压力和安全的暴雨洪水的保留，因此排水系统需要合理的设计。一般来说,雨水管理、水景
6、大量缺水和它的安全供应是不可避免的矛盾。对于水景，应该设计出一个细致和完整的雨水管理系统。1.3雨水管理概要根据项目的基本信息,水环境规划和雨水管理程序进行了总结如下:雨水收集尽可能充分地补偿水池塘,减少径流流量和减少自来水供应;雨水贮存、水景设施节水和安全洪水控制合理设计;雨水输送过程中的径流污染控制;水景的水质量控制和良好生态系统的维护。2雨水管理的具体策略雨水管理系统如图所示。根据适当的规划和地面高程，在不同的排水区雨水流入湖有其适当的路线。流失的水被人工的草坪、下凹的草地、格网栏,第一道冲洗,生物滞留池和挡条等吸收。利用大储量的水池收集雨水,减少大量的雨水排放和控制洪水的概念多功能存储
7、设计。多余的雨水会溢出。基于水平衡分析, 水景存储水的设计是合理的。因此雨水利用率有所提高。水体设计为生态结构提出了湿地水环境概念;与此同时, 一个效率高达8 000 m2人工湿地修建用来净化水景或东里湖的水。2.1集雨和防洪2.1.1雨水量分析和水景运行水景运行情况可以通过水量平衡分析来发现。 根据当地在不同条件下的洪水年和少雨年统计的降雨和蒸发数据的平均量，进行了具体计算来此掌握水体的运行状态。当降雨量不足时，水可以得到东里湖的补充。根据主计划,水景的正常运行开始每年三月,即水体完全设计水位最早在三月份。由于功能要求,第一阶段的工程需要保持水深度不小于1.8米。水位每月初如图4和图5。如图
8、4所示,设计水位的水景在第一阶段高,降雨不能满足每年春天的供应,所以一些补给是有必要的。在平均降水年、66 m3水是用于补偿水景。681000 m3雨水收集和159 m3排放。降雨利用率的速度大约是81%。在多雨的年,40000 m3水是用于补偿水景。770000 m3雨水收集和360 m3排放。降雨利用率的速度大约是47%。在无雨的年,33000 m3水是用于补偿的水景。380000 m3雨量收集。降雨利用率的速度大约是100%。根据分析结果,由于较大的集雨面积和更大存储容量的人工湖,收集到的雨水可以满足水景运行这样自来水将得到有效节约。表2年平均水景运行状况单位多雨平均时无雨雨水收集m37
9、72187681818383878使用率%4781100排水m33629271593190补充水m33935966278333601供水成本RMB1377623197116760因为年降雨不均匀地分布,仍然有大量的雨水溢出。因此,一个多功能存储区域是用来减少溢出大量的雨水。2.1.2水存储容量和多功能存储区域(1)蓄水和溢出水的位置水液面(2.0m)和溢流水面(2.3 m)之间的距离被定义为储水无效。储存量约115070 m3。基于设计水平,水体连接整个项目有更大的存储容量,在集水流域有1年降雨量可循环利用。在短时间内如果水位的高度增加0.5m,不会影响湖周围的结构,存储容量的连接水体可持有5
10、年循环的降雨量。(2)多功能存储区域设计根据项目的情况下,一个171230 m2的天然芦苇湿地设计为多功能存储区域如图6。铺砌面的多功能区域在旱季可以用于其它方面,如停车场、运动。对于气候条件来说, 存储区水面应不太大,以免增加建筑成本或供水成本。基于水平衡,50000 m2的水体,水的表面积是121230 m2。(3) 水体的总存储容量整个水体流域固定水位2.0m和溢出水位2.3m之间存储24小时的降水量为循环期。如次使用的多功能存储区域防洪能力可以进一步提高。当主要水体的水平已达到2.3m,下一年还能遇到成为暴雨重现期。2.2雨水污染控制雨水污染物控制的方法设计项目在表3中做了总结。表3径
11、流污染控制结构分类源控制中途控制终端控制技术格栅栏、种植 墙的筛鼓等下凹式绿地、初隔离栅、管道渗透、生物滞留池、人工草坪等渗透盆地 雨水湿地 湿/干池塘植被缓冲等在这个项目中这些措施是基于现场条件合理的应用。例如人工草地是沿着路设计保持一些污染物进入水。另外第一冲洗控制技术(中国专利)设计用于这个项目。这些设备被安装在径流通道或隔离带。2.3水生态系统水景生态环境对于维持它的水质,提高水景的自净能力,防止径流污染是非常重要的。水生态系统的设计主要涉及生态挡土墙施工、各种水生植物种植、水产动物饲养和生物漂浮群。3结论分散雨水管理和完整雨水利用是很有用的项目工程，特别是对于水资源短缺和大型水景环境
12、的项目。根据第一个阶段的两年操作,水景和雨水管理系统运行很好。较高的的雨水收集效率和大量的水资源和成本得到节约。洪水在同一时间也得到控制。它证明了雨水收集维持水景的操作可以通过综合规划和设计结合适当的水景和雨水管理得以实现。天津成功的雨水管理项目将为中国其他城市和项目，提供良好的经验。直到现在, 其他城市的几个项目得益于应用类似的设计。值得开发和推广。致谢感谢万科股份有限公司的支持和合作,感谢北京水资源保护办公室对科研项目的经济支持。参考文献:1车伍、程文静等。住宅建筑中水景景观的问题分析与设计。第二次国际会议绿色与节能建筑、2006、3。2,车伍、李俊奇。生态居住区的雨水利用系统和水景景观的
13、分析。城市环境与城市生态、2002、15(5):34 36 3,车伍、李俊奇。城市雨水利用和管理 中国建筑出版社,2006年我的大学爱情观目录：一、 大学概念二、 分析爱情健康观三、 爱情观要三思四、 大学需要对爱情要认识和理解五、 总结1、什么是大学爱情：大学是一个相对宽松，时间自由，自己支配的环境，也正因为这样，培植爱情之花最肥沃的土地。大学生恋爱一直是大学校园的热门话题，恋爱和学业也就自然成为了大学生在校期间面对的两个主要问题。恋爱关系处理得好、正确，健康，可以成为学习和事业的催化剂，使人学习努力、成绩上升；恋爱关系处理的不当，不健康，可能分散精力、浪费时间、情绪波动、成绩下降。因此，大
14、学生的恋爱观必须树立在健康之上，并且树立正确的恋爱观是十分有必要的。因此我从下面几方面谈谈自己的对大学爱情观。2、什么是健康的爱情：1) 尊重对方，不显示对爱情的占有欲，不把爱情放第一位，不痴情过分；2) 理解对方，互相关心，互相支持，互相鼓励，并以对方的幸福为自己的满足; 3) 是彼此独立的前提下结合；3、什么是不健康的爱情：1)盲目的约会，忽视了学业;2)过于痴情，一味地要求对方表露爱的情怀，这种爱情常有病态的夸张;3)缺乏体贴怜爱之心，只表现自己强烈的占有欲;4)偏重于外表的追求;4、大学生处理两人的在爱情观需要三思：1. 不影响学习：大学恋爱可以说是一种必要的经历，学习是大学的基本和主
15、要任务，这两者之间有错综复杂的关系，有的学生因为爱情，过分的忽视了学习，把感情放在第一位；学习的时候就认真的去学，不要去想爱情中的事，谈恋爱的时候用心去谈，也可以交流下学习，互相鼓励，共同进步。2. 有足够的精力：大学生活，说忙也会很忙，但说轻松也是相对会轻松的！大学生恋爱必须合理安排自身的精力，忙于学习的同时不能因为感情的事情分心，不能在学习期间，放弃学习而去谈感情，把握合理的精力，分配好学习和感情。3、 有合理的时间；大学时间可以分为学习和生活时间，合理把握好学习时间和生活时间的“度”很重要；学习的时候，不能分配学习时间去安排两人的在一起的事情，应该以学习为第一；生活时间，两人可以相互谈谈
16、恋爱，用心去谈，也可以交流下学习，互相鼓励，共同进步。5、大学生对爱情需要认识与理解，主要涉及到以下几个方面：（一） 明确学生的主要任务“放弃时间的人，时间也会放弃他。”大学时代是吸纳知识、增长才干的时期。作为当代大学生，要认识到现在的任务是学习学习做人、学习知识、学习为人民服务的本领。在校大学生要集中精力，投入到学习和社会实践中，而不是因把过多的精力、时间用于谈情说爱浪费宝贵的青春年华。因此，明确自己的目标，规划自己的学习道路，合理分配好学习和恋爱的地位。（二） 树林正确的恋爱观提倡志同道合、有默契、相互喜欢的爱情：在恋人的选择上最重要的条件应该是志同道合，思想品德、事业理想和生活情趣等大体
17、一致。摆正爱情与学习、事业的关系：大学生应该把学习、事业放在首位，摆正爱情与学习、事业的关系，不能把宝贵的大学时间，锻炼自身的时间都用于谈情说有爱而放松了学习。 相互理解、相互信任，是一份责任和奉献。爱情是奉献而不时索取，是拥有而不是占有。身边的人与事时刻为我们敲响警钟，不再让悲剧重演。生命只有一次，不会重来，大学生一定要树立正确的爱情观。（三） 发展健康的恋爱行为 在当今大学校园，情侣成双入对已司空见惯。抑制大学生恋爱是不实际的，大学生一定要发展健康的恋爱行为。与恋人多谈谈学习与工作，把恋爱行为限制在社会规范内，不致越轨，要使爱情沿着健康的道路发展。正如马克思所说：“在我看来，真正的爱情是表
18、现在恋人对他的偶像采取含蓄、谦恭甚至羞涩的态度，而绝不是表现在随意流露热情和过早的亲昵。”（四） 爱情不是一件跟风的事儿。很多大学生的爱情实际上是跟风的结果，是看到别人有了爱情，看到别人幸福的样子（注意，只是看上去很美），产生了羊群心理，也就花了大把的时间和精力去寻找爱情（五） 距离才是保持爱情之花常开不败的法宝。爱情到底需要花多少时间，这是一个很大的问题。有的大学生爱情失败，不是因为男女双方在一起的时间太少，而是因为他们在一起的时间太多。相反，很多大学生恋爱成功，不是因为男女双方在一起的时间太少，而是因为他们准确地把握了在一起的时间的多少程度。（六） 爱情不是自我封闭的二人世界。很多人过分的
19、活在两人世界，对身边的同学，身边好友渐渐的失去联系，失去了对话，生活中只有彼此两人；班级活动也不参加，社外活动也不参加，每天除了对方还是对方，这样不利于大学生健康发展，不仅影响学习，影响了自身交际和合作能力。总结：男女之间面对恋爱，首先要摆正好自己的心态，树立自尊、自爱、自强、自重应有的品格，千万不要盲目地追求爱，也不宜过急追求爱，要分清自己的条件是否成熟。要树立正确的恋爱观，明确大学的目的，以学习为第一；规划好大学计划，在不影响学习的条件下，要对恋爱认真，专一，相互鼓励，相互学习，共同进步；认真对待恋爱观，做健康的恋爱；总之，我们大学生要树立正确的恋爱观念，让大学的爱情成为青春记忆里最美的风景，而不是终身的遗憾！
