《Unit 2《Getting a job》Reading文字素材1（译林版选修11）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit 2《Getting a job》Reading文字素材1（译林版选修11）.doc（2页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、Unit 2Getting a jobPart II Translation of Reading and ProjectI. Reading 面试成功技巧各位上午好。今天，我将谈谈如何获得你真正想要的工作。我们将看看，如果你申请成功该做什么，以及被要求去面试时要做什么。在我们进一步讨论之前，非常重要的是确定你明白什么是面试以及为什么要安排面试。面试就是雇主和可能成为公司雇员的人之间的对话。面试的目的是为了让面试官给参加面试者做出一番评价，看他或她是否适合该职位。但是，这不是面试的唯一目的。它也为职位候选者提供了一个机会，让他们更了解这项工作和这家公司，并问问自己：“它对我合适吗？”当我们研究
2、面试过程时，可以将其分为三部分：第一，面试前的准备；第二，面试本身；最后，面试之后你应该做的事情。让我们来看第一部分准备。即使你只是申请一个打字员的职位，这也是你得到理想工作的关键。尽你所能，找到尽可能多的关于这家公司的信息。大多数公司多有网站，告诉你大部分你需要知道的事情。好的面试官能够很快地判断出你是否做了“家庭作业”即去了解这家公司，因此确保你做了！其次，想一想他们准备问你什么。想想你可能会被问到的一些问题，怎么回答才最好。更好的是，和一个朋友实际练习一下面试。这让你可以准备比较好的答案，而且意味着在面试你不用临时信口回答问题。那么,现在我想要你想象今天就是面试之日。不要担心在面试之前你
3、会因紧张而心慌意乱。如果你准备得不错,你将感到很有信心。面试和看牙医的痛苦历程不同,因此,没必要害怕的发抖。面试只是人们之间的一次对话,但是第一印象很重要,因此先生们,当天早晨请用电动或者手动剃须刀把胡子剃干净。先生和女士都可以在头发上上一些定型蜡,女士可以别上几只发卡,以保证头发干净、整洁。衣着得体也很重要,因此这可以让你感到充满信心。你的面试可能会持续30分钟或者更长时间,但面试官从他或她见到你是起就开始评判你。穿短裤和背心去面试是肯定无法接受的。当你赶去面试时,保证准时,或者甚至提前一点。面试迟到是你可能会做的最糟糕的事情之一。面试官是不会听你解释交通环岛那边的交通是多么糟糕的。迟到是从
4、来没有借口的。永远没有!再面试过程中,记住要保持热情。和面试官握手时要微笑,说话时眼睛要看着对方。眼神交流是建立与他人关系的最快方法之一。那也给面试官这样的印象:你很自信,即使实际上你很紧张。你也同样应该用肢体语言来表达你自己。当你同意时点头,不同意时则摇头。保持你的背挺直,不要过多地动来动去,否则面试官会认为你紧张或者不舒服。仔细地听面试官问的问题并谨慎地回答。同时不要忘记面试对你来说也是一个可以更多地了解这份工作，这家公司和在那里工作的人们的机会。提问表明你对这份工作感兴趣。 今天差不多就到这里了，但不要认为一旦面试结束了，你就没什么可做了。你应该在面试后接着致信该公司，感谢他们给你这次面
5、试机会。这不仅仅是一种礼貌的表示，也是你向公司推销自己的最后一个机会。这还能让你生出其他应征者一筹，所以一定要记得检查你的拼写、标点和语法。如果你照着我今天给你的忠告去做，在面试中胜出应该是易如反掌。我希望你顺心如意地得到你希望的工作。祝你好运！II. Project把握大学入学前的休学实践年传统上，一名学生18岁时离开高中，会直接读大学，学习三四年，然后开始工作，慢慢攀爬事业的阶梯。然而，像去年和前年一样，今年成千上万的年轻人将奔赴世界各地，为某些项目工作一年之后才回到英国进入大学。他们可能在越南当英语老师，或者甚至在自然保护区工作，保护澳大利亚的袋鼠或非洲的斑马。事实上，现在，除了南极洲以
6、外，在世界的几乎每一个角落都能找到这些年轻人。处于高中结束后和大学开始前的不上学的这一年被称为休学实践年。这不仅仅是一个长假。英国政府现在正提供资金帮助一些年轻人参与其中。大学积极鼓励学生在上大学之前休学工作一年；而且越来越多的雇主说他们更喜欢雇用有一年实践经验的学生，而不愿雇用中学毕业后呆在教育系统内直接上大学的那些毕业生。这种偏好的理由很简单。休学实践的这一年给年轻人学习技能和获得生活经验的机会，这些技巧和经验是高中或者大学所不能提供的。它帮助年轻人发展和成长。去年，卡罗尔史密斯从英国去了巴西，在那里她参加了一项拯救亚马逊雨林的项目。她说：“我的朋友们总认为我太较弱，但是离开家住在这么一个
7、偏远的地方教会了我要更加独立。当然，我也想家，只能收航空邮件，但是我非常肯定地推荐这个项目。我感到我真的起了作用，帮助保护了雨林。”另一个同样选择了休学实践年的学生丹尼尔琼斯在加纳叫了一年的蔬菜返回英国。在那里，他教来自乡村地区的贫困学生们英语和数学。他发现与那里的当地人住在一起很具挑战性，但也非常有益。“那里的家庭非常贫穷，他们甚至没有最基本的东西，比如冰箱和水壶。事实上，他们没有电。晚上我们不能就那么直接打开电灯开关：我们必须用手电筒或者旧式油灯来给我们一点光亮。在这样的环境生活过之后，我觉得我现在已经准备好面对未来的挑战了。”马丁约翰逊来自英国，并曾在印度的一处贫困地区帮助建立了一所学校
8、。他说他想学习如何应对困难的处境。在解释他们如何制造了学校大部分的家具时，他说，“我们有一些木头、几把铲子和许多辛勤工作的人们。”马丁说在当地人一起工作的过程中他学到了很多。“我帮助他们在庄稼腐烂前收割庄稼，这是我以前从来没有做过的。这很特别，是另一种文化的一部分。”对许多学生来说，休学实践年教他们如何与一群陌生人工作，如何在没有家人和朋友的帮助下照顾自己。这些正是雇主们寻找的技能。如今，他们希望年轻人不仅仅只有学术背景。作为一家大型金融公司的总裁，比金斯先生欢迎休学实践年给毕业实习生带来的额外经验。“我们通过发现参与过休学实践年的学生更能够独立工作，并且趋向于更好地与来自不同背景的同事一道工作。”现在人们普遍承认休学实践年远远不止是一年不学习。它是个人成长和发展的时机，也是学习新技能并从不同角度看待生活的时机。当学生开始大学生活时，他们是热情的河充满动力的。休学实践年，学生不仅过得愉快、能结交新朋友，而且在找工作时也占据优势。
