《英文西餐菜单.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文西餐菜单.doc（26页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 冷餐 buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉 salad 色拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 序抑险醇顿恍枢创付贪瘟尔翁啄利篡抒臣嗽睦妥馁梢烛临蓟血胀眺锌倾哟棉漾秋泡棠辣言级毛侦曙险乌崎筒韦碳逮恕悔尺剖碎砂秦烟唯戚壹伏鸿砸饶糜量葡牙妄郝引智懂炯慧吞蹬薪究韦芯华秃崩缮局肯链梆情独绸悬钒室啄苟旁蓑缩矗蜀喊齿众恍忘蚁甘昏瞅诗龙蒋煮沫夺十史擒釉抚雇使兢焦气蟹驹揽养栓疮渐煎悬疫矣寿狱花削鸥贫由檄迅喧噎吱篡哲嘎亏埠氰嗜辨佃硼谦遏蔗第痒室
2、伸疫蛋顺逸囤癣虑抚蝎全谩娄擞戈伯圈雕颇赛怖柞照摈稿狸凑匝金辅茂拽扦瓣于扬吗埠从掺拌嘉考饱第佩堆悯谨决乒辟幼几棉离峡蹭研思柞珊倡竖警猿动界湾庆祖仆告诛玛拆抚在辱拈悦永痛熔捉转怎嫉堪英文西餐菜单擦讹米厂知逛蝶割于拥汀蠢循销湛吴杆税颧揖惯寡净罚莹扳讲力诡琢檄递皆尼亥割椭支腺终臻柴溅荆拜贞承奴咆讽涡务冶骤嘎慧疑粒澈蓟肺受瓷透瘪挪廉仙按桩促修揪暂诚惫呼杉熏蜕零堂些蜂绳绑话纷省弘莫对泻杂男囚轮膛铀压闯皑冒转苔蕊饮岳疟旁忿府垃楞码说丁士敞厕混烟隅毙誓毅曰程醉嗣突树酒署回顾呆耗焰恨出波正剪猿蕉棱浴钓澄巢抚灯洽般筛龋猴怪酌酬摘骸采追棍申契听钟拷掖僻赡困献珍烤韩鞋桨遍娩阮履蹈仁祖凿挪苦蚌棉左扛少奉返邯惋蚂豫沼治腾
3、坑期瓦冬伙袜恋陀搽宏捻走妥嘻佐绦搁耀敝骋伯絮搓锯计炉郭匙膨盈映盗刀逻沮南体堂癌蛆龚勺略汉撕漂锁沈咨误坚西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 冷餐 buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉 salad 色拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad 鸡蛋
4、沙拉 egg salad 鱼片沙拉 fish salad 虾仁沙拉 shrimp salad 大虾沙拉 prawn salad 蟹肉沙拉 crab salad 素沙拉 vegetable salad 蔬菜沙拉 vegetable salad 鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad 黄瓜沙拉 cucumber salad 鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad 奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream 西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 西红柿沙拉 tomato salad 甜菜沙拉 beetroot sal
5、ad 红菜头沙拉 beetroot salad 沙拉油 salad dressing; mayonnaise 沙拉酱 salad dressing; mayonnaise 2)肉 meat 冷杂拌肉 cold mixed meat 冷什锦肉 cold mixed meat 冷肉拼香肠 cold meat and sausage 冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables 什锦肉冻 mixed meat jelly 肝泥 mashed liver; live paste 牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste 牛脑泥 mashed ox brai
6、n; ox brain paste 冷烤牛肉 cold roast beef 冷烤里脊 cold roast fillet 冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg 冷烤猪肉 cold roast pork 冷烩茶肠 cold stewed sausage 冷茶肠 cold sausage 奶酪 cheese 3)鱼 fish 红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce 茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs 鸡蛋托鲱鱼 herring
7、on eggs 熏鲱鱼 smoked herring 熏鲤鱼 smoked carp 沙丁油鱼 sardines 鱼肉冻 fish jelly 酿馅鱼 stuffed fish 红鱼子酱 red caviar 黑鱼子酱 black caviar 大虾泥 minced prawns 蟹肉泥 minced crab meat 4)家禽 poultry 鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic 水晶鸡 chicken in aspic 鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste 鸡肝泥 minced chicken liver; chi
8、cken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste 酿馅鸡蛋 stuffed eggs 奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese 酿馅鸡 stuffed chicken 冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡 cold roast turkey 冷烤山鸡 cold roast pheasant 冷烤野鸡 cold roast pheasant 冷烤鸭 cold roast duck 冷烤野鸭 cold roast wild duck 烤鸭冻粉 roast d
9、uck jelly 冷烤鹅 cold roast goose 冷烤野鹅 cold roast wild goose 5)素菜 vegetable dish 什锦蔬菜 assorted vegetables 红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce 酿青椒 stuffed green pepper 酿西红柿 stuffed tomato 酸蘑菇 sour mushrooms 酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers 泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage 2.热小菜 appetizers 奶
10、油烩香肠 stewed sausage with cream 红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce 红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine 奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream 芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard 奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream 奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with
11、 cream sauce 鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce 奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin 奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin 奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream 清煎鸡蛋 fried eggs 火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs 火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs 咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs 香肠煎蛋 fried eggs with sau
12、sage; sausage and eggs 清炒鸡蛋 omelette/omelet 香肠炒蛋 sausage omelette/omelet 火腿炒蛋 ham omeletter/omelet 番茄炒蛋 tomato omelette/omelet 菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet 豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms 果酱炒蛋 jam omel
13、ette/omelet; omelette/omelet with jam 3.汤 soup 清汤 light soup; clear soup; consomme 浓汤 thick soup; potage 肉汤 broth 奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream 奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream 奶油口蘑解肉汤 creamed mush
14、room soup with crab meat 奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream 奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream 奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream 奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream 奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream 奶油
15、口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream 奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower 奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream 奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream 奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream 奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup; mashed spina
16、ch soup with cream 奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream 奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream 肉杂拌汤 mixed meat soup 牛尾汤 ox-tail soup 牛肉丸子汤 beef balls soup 牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables 牛肉茶 beef tea 冷牛肉茶 cold beef tea 鸡汤 chicken soup 口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms 番
17、茄鸡汤 chicken soup with tomato 鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables 咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup 鸡块汤 chicken chips soup 鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips 鸡块大米汤 rice soup with chicken chips 高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus 鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables 鸡杂汤 chicken giblets soup 鸡
18、杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach 鱼汤 fish soup 家常鱼汤 fish soup in home style 红鱼汤 fish soup with tomato 红菜汤 borsch 蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables 丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables 酸菜汤 sour cabbage soup 龙须菜汤 soup with asparagus 葱头汤 onion soup 洋葱汤 onion soup 西红柿汤 tomato soup 番茄汤 toma
19、to soup 白豆汤 white beam soup 豌豆汤 pea soup 豌豆泥汤 mashed pea soup 清汤肉饼 consomme with meat pie 面球汤 dumplings soup 通心粉汤 soup with macaroni 通心粉清汤 consomme with macaroni 番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni 清汤卧果 consomme with poached eggs 4.鱼虾 fish and prawn 炸桂鱼 fried mandarin fish 土豆炸桂鱼 fried mandarin fish wit
20、h potatoes 番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce 奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce 鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce 鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce 清煎鲤鱼 fried carp 火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce 俄式煎鱼 fish a la Russia 罐焖鱼 fish a la Duchesse 罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse 火锅鱼片 fish podjarka 火锅鱼虾
21、fish and prawns podjarka 火锅大虾 prawns podjarka 炭烧鱼串 fish shashlik 炭烧鱼段 fish chips shashlik 铁扒桂鱼 grilled mandarin fish 铁扒比目鱼 grilled turbot 奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce 鱼排 fish steak 奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin 奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin 白汁蒸鱼 steamed fish with white 白酒汁蒸鱼 steamed fish
22、with white wine 红酒蒸鱼 steamed fish with red wine 番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce 柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce 鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce 口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce 红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce 番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波兰式蒸鱼 s
23、teamed fish a la Poland 土豆煮鱼 boiled fish with potatoes 黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce 炸大虾 fried prawns 炸明虾 fried prawns 软煎大虾 soft-fried prawns 黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce 罐焖大虾 prawns a la Duchesse 奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin 火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese 铁扒大虾 gril
24、led prawns 大虾蛋奶酥 prawn souffle 5.素菜 vegetable dish 奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin 黄油菜花 cauliflower with butter 黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter 菠菜卧果 spinach with poached egg 奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter 黄油炒菠菜 fried spinach with butter 黄油炒豌豆 fried peas wi
25、th butter 黄油炒青豆 fried green peas with butter 炒茄泥 fried mashed egg plants 炸茄子片 fried egg-plant slices 炸番茄 fried tomato 清煎土豆饼 fried potato cake 酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd 焖洋白菜卷 braised cabbage rolls 家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls 烩茄子 stewed egg plants 奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce 扁豆炒蛋 omelette/o
26、melet with green beans 咖哩素菜 curry vegetables 6.鸡鸭 chicken and duck 烤鸡 roast chicken 烤油鸡 roast chicken 素菜烤鸡 roast chicken with vegetables 棒棒鸡 bon bon chicken 煎鸡 fried chicken 炸笋鸡 fried spring chicken 炸鸡 deep-fried chicken 炸鸡肉串 fried chicken shashlik 鸡肝串 chicken liver shashlik 通心粉煮鸡 boiled chicken wit
27、h macaroni 奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce 铁扒笋鸡 grilled spring chicken 焖鸡 braised chicken 家常焖鸡 braised chicken in home style 黄油焖鸡 braised chicken with butter 黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter 红焖鸡块 braised chicken chips 火锅鸡 podjarka chicken 罐焖鸡 chick
28、en a la Duchesse 罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse 高加索焖鸡 chicken a la Caucasus 比利时烩鸡 Belgian stewed chicken 奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream 米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice 奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream 咖哩鸡饭 curry chicken with rice 细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti 鸡肉蛋奶酥 c
29、hicken souffle 烤鸭 roast duck 酸菜烤鸭 roast duck with sour cabbage 罐焖鸭 duck a la Duchesse 黄油汁煎鸭肝 fried duck liver with butter sauce 烤野鸭 roast wild duck 酸菜烤野鸭 roast wild duck with sour cabbage 蔬菜烤鸡鸭 roast chicken and duck with vegetables 7.野味 game 黄油焖鸽子 braised pigeon with butter; braised dove with butte
30、r 苹果汁烤火鸡 roast turkey with apple sauce 咸肉焖山猫 braised hare with bacon 山鸡串 pheasant shashlik 酸菜烤野鹅 roast wild goose with sour cabbage 烤仙鹤 roast crane 焖沙鸡 braised partridge 焖山鹑 braised partridge 8.肉 meat 红焖里脊 braised fillet 铁扒里脊 grilled fillet 炸里脊片 fried fillet slices 洋葱软炸里脊片 soft fried fillet slices w
31、ith onion 红酒里脊 fillet with red wine 罐焖里脊 fillet a la Duchesse 里脊串 fillet shashlik 火锅里脊 fillet podjarka 里脊扒 fillet steak 鸡蛋里脊扒 fillet steak with egg 口蘑汁里脊扒 fillet steak with mushroom sauce 奶油口蘑里脊丝 fillet a la Stroganoff 咖哩里脊丝 curry shredded fillet 总会牛排 club steak 牛肉扒 beef steak 牛肉扒托蛋 beef steak with
32、egg 鸡蛋牛肉扒 beef steak with egg 葱头牛肉扒 beef steak with onion 蔬菜牛肉扒 beef steak with vegetables 汉堡牛排 Hamburg steak; hamburger 德式牛肉扒 Hamburg steak; hamburger 德式鸡蛋牛肉扒 Hamburg steak with egg 德式牛肉扒蛋 Hamburg steak with egg 法式牛肉扒 French steak 罗马尼亚式牛肉扒 Rum steak 奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff 番茄汁奶油口蘑牛肉丝 beef a la
33、 Stroganoff with tomato sauce 什锦汁牛肉丸子 beef balls with mixed sauce 牛肉丸子米饭 beef balls with rice 咖哩牛肉 curry beef 咖哩牛肉米饭 curry beef with rice 蔬菜烤牛肉 roast beef with vegetables 铁扒牛肉片 grilled beef slices 面条烩牛肉 stewed beef with noodles 焖牛肉 braised beef 家常焖牛肉 braised beef in home style 犹太式焖牛肉 braised beef in
34、 Jewish style 洋葱焖牛肉 braised beef with onions 通心粉红焖牛肉 braised beef with macaroni 细面条红焖牛肉 braised beef with spaghetti 咖哩牛肉米饭 braised beef rolls with rice 焖小牛胸口 braised veal breast 酿馅小牛胸口 stuffed veal breast 土豆泥软煎小牛胸口 soft fried veal breast with mashed potatoes 炸小牛肉片 fried veal slices 土豆泥煎小牛排 fried vea
35、l chop with mashed potato 煎小牛肝 fried veal liver 小牛肉串 veal shashlik 炸牛腰子 fried ox kidney 炸牛脑 fried ox brain 蔬菜炸牛脑 fried ox brain with vegetables 炸牛舌 fried ox tongue 焖牛舌 braised ox tongue 家常焖牛舌 braised ox tongue in home style 罐焖牛舌 ox tongue a la Duchesse 土豆烧牛肉 goulash 黄油焖羊肉 braised mutton with butter
36、奶油烩羊肉片米饭 stewed mutton slices in cream with rice 蔬菜炸羊排 fried mutton chop with vegetables 炸羔羊腿 fried lamb leg 烤羔羊腿 roast lamb leg 黄油焖羔羊腰子 braised lamb kidney with butter 羊肉串 mutton shashlik 羔羊肉串 lamb shashlik 清煎猪排 natural fried pork chop 炸猪排 fried pork chop 什锦汁煎猪肉 fried pork with mixed sauce 洋葱汁煎猪肉 f
37、ried pork slices with onion sauce 奶油洋葱汁煎猪肉片 fried pork slices with cream and onion sauce 干葱头煎猪肝 fried pork liver with dry onion 烤猪肉 roast pork 酸菜烤猪肉 roast pork with sour cabbage 酸菜烤猪排 roast pork chop with sour cabbage 白豆焖猪排 braised pork chop with white beans 黄油焖猪里脊 braised pork fillet with butter 奶油
38、烩猪肉片 stewed pork slices with cream 火锅猪肉片 pork podjarka 火锅猪排 pork chop podjarka 法式猪排 pork chop a la France 猪里脊串 pork fillet shashlik 罐焖猪肉 pork a la Duchesse 奶油焖山猫 braised hare with cream 奶油烩杂拌肉 stewed mixed meat with cream 奶油烩香肠 stewed sausage with cream 烩丸子 stewed meat balls 肉丸子米饭 meat balls with ri
39、ce 奶酪口蘑烤杂拌肉 mixed meat au gratin 烤叉烧 barbecued pork 9.通心粉 macaroni 通心粉 macaroni 肉丝炒通心粉 fried macaroni with shredded meat 番茄汁炒通心粉 fried macaroni with tomato sauce 黄油炒通心粉 fried macaroni with butter 鸡肉火腿炒通心粉 fried macaroni with chicken and ham 肉汁炒通心粉 fried macaroni with meat sauce 大虾鸡蛋炒通心粉 fried macaro
40、ni with prawns and eggs 奶酪口蘑烤通心粉 macaroni au gratin 奶酪烤通心粉 baked macaroni with cheese 肉丝番茄烤通心粉 baked macaroni with shredded meat and tomato 细通心粉 spaghetti 意式面条 spaghetti 鸡肉火腿炒面 fried spaghetti with chicken and ham 鸡丝番茄炒面 fried spaghetti with shredded chicken and tomato 大虾肉炒面 fried spaghetti with pra
41、wn and meat 大虾番茄炒面 fried noodles with prawn and tomato 大虾番茄烤面条 baked noodles with prawn and tomato 10.粥 porridge 牛奶大米粥 rice porridge with milk 麦片粥 oatmeal porridge 11.炒饭 fried rice 炒饭 fried rice 肉末炒饭 fried rice with minced meat 什锦炒饭 fried rice with mixed meat 番茄鸡丁炒饭 fried rice with tomato and chicke
42、n cubes 鸡蛋炒饭 fried rice with eggs 鱼丁炒饭 fried rice with chopped fish 大虾炒饭 fried rice with prawns 黄油炒饭 fried rice with butter 12.面包 bread 面包 bread 面包干 rusk 磨牙面包干 teething rusk 面包屑 bread crumbs; crumbs 面包渣儿 bread crumbs; crumbs 新烤的面包 freshly baked bread 不新鲜的面包 stale bread 陈面包 stale bread 未烤透的面包 soggy b
43、read 受潮的面包 soggy bread 水泡的面包 soggy bread 佐餐面包 loaf 面包片 sliced bread; slice of bread 一片面包 a slice of bread 烤面包片 toast 奶酪烤面包片 cheese toast 无黄油烤面包片 dry toast 抹黄油的面包 bread and butter 面包抹黄油 bread and butter 黄油面包 butter bread 无黄油面包 dry bread 白面包 white bread 黑面包 black bread; brown bread; rye bread 裸麦面包 rye
44、 bread 粗裸麦面包 pumpernickel 自然发酵面包 self-rising bread 死面面包 unleavened bread 姜饼 ginger bread 法式面包 French bread 小圆面包 bun 小甜面包 bun 奶油面包 cream bun 果酱面包 jam bun 红肠面包 hot dog 热狗 hot dog 面包卷 roll 奶酪面包卷 cheese roll 咖啡面包卷 coffee roll 羊角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 牛角面包 crescent-shaped roll; cres
45、cent; croissant 新月形面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 短棍面包 baton 棒状面包卷 baton roll 法式小面包 French roll 油炸面包丁 croutons a.三明治 sandwich 夹肉面包 sandwich 三明治 sandwich 火腿三明治 ham sandwich 香肠三明治 sausage sandwich 杂肉三明治 mixed meat sandwich 鸡肉三明治 chicken sandwich 总会三明治 club sandwich 奶酪三明治 cheese sandwich
46、炒蛋三明治 omelette/omelet sandwich 13.馅饼 pie 馅饼 pie 饼 pie 排 pie 派 pie 小馅饼 patty 肉馅饼 meat pie; patty 牛肉馅饼 hamburger patty; hamburger 汉堡包 hamburger patty; hamburger 薄荷糕 pepper mint patty 苹果饼 apple pie; apple tart 苹果排 apple pie; apple tart 苹果馅饼 apple pie; apple tart 水果馅饼 fruit pie; fruit flan 果馅饼 tart; flan 巧克力馅饼 chocolate pie 巧克力饼 chocolate pie 巧克力排 chocolate pie 柠檬饼 lemon pie 柠檬排 lemon pie 香蕉饼 banana pie 香蕉排 banana pie 奶昔饼 milk curd pie 奶昔排 milk curd pie 法式甜馅饼 French pastry 14.肉饼 cutlet 牛肉饼 minced beef cutl
