《英语军事英语常见军事术语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语军事英语常见军事术语.doc（35页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、美军常用军事术语Aabort 中断absolute dud 哑核弹absolute height 绝对高度absorbed dose 吸收剂量accidental attack 偶发性袭击（攻击）accompanying supplies 随伴补给品accuracy of fire 射击精度accuracy of information 情报资料的准确性acoustical surveillance 测音监听；音响监听acoustic intelligence 测音情报；音响情报acoustic mine 音响水雷acoustic minehunting 音响探雷acoustic warfar
2、e 音响战acquire 探测；截获acquisition 获取action agent 执行人员action deferred 推迟行动action information center 战斗情报中心activation 加入现役active defense 积极防御active duty 现役active duty for training 现役训练Active Guard and Reserve 国民警卫队和后备役部队现役成员active homing guidance 主动寻的制导active mine 主动水雷active sealift forces 现役海运部队active st
3、atus 现役状况adjust 进行试射adjust fire 试射adjustment of fire 射击修正administrative control 行政控制administrative escort 行政护航舰船administrative landing 非战斗登陆administrative loading 非战斗装载administrative movement 非战斗行军advance 提前advance force (amphibious) 先遣部队（两栖）advanced base 前进基地advanced guard 前卫advanced logistic suppo
4、rt site 前进后勤支援站advanced operations base 前进作战基地advance force 先遣部队advance guard 前卫advance guard support 前队advance to contact 接敌运动；接敌前进adverse weather 恶劣天候Aegis “宙斯盾”舰空导弹系统aerial picket 空中预警飞机aerial port航空港；航空站aerial port control center 航空港控制中心aerial port squadron 航空港勤务中队aerodynamic missile 飞航式导弹aerome
5、dical evacuation 航空医疗后送；伤病员空运后送aeronautical chart 航空图aeronautical plotting chart 标图作业航图aerospace 航空航天空间aerospace control operations 制空制天作战aerospace defense 航空航天防御affiliation training 协同训练afloat pre-positioning force 海上预置部队afloat pre-positioning operation 海上预置行动afloat support 海上支援；海上补给agency 情报机构；情报人
6、员agent 谍报员，特工agent authentication 提供假证明agent net 谍报网aggressor forces 侵略军；假设敌air 空炸air alert 空中待战air apportionment 空中兵力配置air assault 空中突击air attack 空中攻击airborne 空降的；空运的；机载的；升空的airborne assault weapon 空降突击武器airborne battlefield command and control center 空中战场指挥与控制中心airborne command post 空中指挥所airborne
7、early warning 空中预警airborne early warning and control 空中预警与控制airborne force 空降部队airborne interception equipment 机载截击装备airborne mission commander 空中任务指挥官airborne operation 空降作战airborne order 起飞命令airborne troops 空降兵air-breathing missile 空气喷气式导弹airburst 空中爆炸air cargo 空运物资air control operations 制空作战air c
8、orridors 空中走廊aircraft 飞机aircraft arresting barrier 飞机（着陆）拦阻装置aircraft arresting system 飞机拦阻系统aircraft carrier 航空母舰aircraft commander 机长aircraft control and warning system 飞机控制与警报系统aircraft cross-servicing 飞机交叉服务aircraft loading table 飞机装载表aircraft mission equipment 飞机任务装备aircraft monitoring and cont
9、rol 机载监控设备aircraft scrambling 飞机紧急起飞air cushion vehicle 气垫运载工具，气垫船，气垫车air defense 防空，对空防御air defense action area 防空行动区air defense area 防空区air defense artillery 高射炮，防空炮兵air defense battle zone 防空战斗区域air defense command 防空指挥权air defense commander 防空司令air defense control center 防空控制中心air defense direct
10、ion center 防空指挥（引导）中心air defense division 防空小分区air defense early warning 防空预警air defense emergency 防空紧急状态air defense ground environment 防空地面设施系统air defense identification zone 防空识别区air defense operations area 防空作战区air defense operations center 防空作战中心air defense operations team 防空作战组air defense readi
11、ness 防空战备状态air defense region 防空分区air defense sector 防空小分区air defense suppression 压制敌防空系统air defense warning conditions 防空警报等级air delivery 空中投送air delivery equipment 空投设备air division 空军师air drop 空投air employment/allocation plan 空中力量使用/分配计划air evacuation 空中后送air expeditionary force 空中远征部队air expediti
12、onary wing 空中远征联队air facility 航空设施airfield 飞机场air fire plan 航空火力计划Air Force base 空军基地Air Force Component Headquarters 联合部队中的空军部队司令部Air Force special operations base 空军特种作战基地Air Force special operations component 空军特种作战组成部队Air Force special operations detachment 空军特种作战分遣队Air Force special operations
13、element 空军特种作战小队Air Force special operations forces 空军特种作战部队air ground operations system 空地作战协同系统airframe 飞机机体；飞艇艇体；导弹弹体 airhead 空降场air interception 空中截击air interdiction 空中遮断；空中阻滞air intercept zone 空中截击区air landed 机降的air landed operation 机降活动air-launched ballistic missile 空射弹道导弹air liaison officer 空
14、军联络官airlift capability 空运能力airlift coordination cell 空运协调室airlift mission commander 空运任务指挥官airlift service 空运勤务air logistic support 空中后勤支援air mission 空勤任务air mission intelligence report 空勤任务情报报告airmobile forces 空中机动部队airmobile operation 空中机动作战airmobility 空中机动能力Air Mobility Command 空中机动司令部air mobilit
15、y division 空中机动处air mobility element 空中机动分队air movement 空中输送air movement column 空中输送纵队air movement column 空中输送纵队air movement table 空中输送计划表air observation 这中观察air observation post 空中观察哨air observer 空中观察员air observer adjustment 空中观察校射air offensive 空中进攻air operations center 空中作战指挥中心air photographic rec
16、onnaissance 航空照相侦察air picket 空中预警飞机air plot 空情图标air portable 可空运的airport surface detection equipment 机场地面雷达；机场地面探测设备airport surveillance radar 机场监视雷达air raid reporting control ship 空袭报知控制舰air reconnaissance 航空（空中）侦察air reconnaissance liaison officer 航空（空中）侦察联络官air request net 空中支援申请网air sovereignty
17、空域主权airspace control 空域控制airspace control area 空域控制区airspace control authority 空域控制当局airspace control in the combat zone 作战区空域控制airspace control order 空域控制命令airspace control sector 空域控制分区airspace coordination area 空域协调区air space warning area 空域警戒区air spot 空中观察air strike 空中打击air strike coordinator 空中
18、打击协调官air strip 简易机场air superiority 空中优势air supply 空中补给air support 空中支援air support operations center 空中支援作战中心air support request 空中支援申请air supremacy 最高级空中优势air surface zone 海空禁区air surveillance 对空监视air surveillance officer 对空监视军官air target chart 空中目标图Air Target Materials Program 空中目标资料计划air tasking o
19、rder 空中任务命令air-to-air guided missile 空对空导弹air-to-air missile 空空导弹air-to-surface guided missile 空对地（舰）导弹air-to-surface missile 空地（舰）导弹air traffic control and landing system 空中交通管制和降落系统air traffic control center 空中交通管制中心air traffic control service 空中交通管制勤务air transportable unit 可空运的部队air transported f
20、orce 空运的部队air transported operations 作战空运活动air transport group 空运大队air transport liaison officer 空运联络军官air weapons controller 航空武器控制员alert 戒备；警报；战备值班；警戒先例；预先警报；紧急警报；戒备待飞alert force 戒备（战备值班）部队alerting service 报警勤务alert order 戒备命令，制定危机行动计划的指令all appropriate action 正当自卫行动all available 全体射击alliance 联盟al
21、lied staff 盟军参谋部allocation 拨（分）配allotment 拨配all-purpose hand-held weapon 通用手持式武器all-source intelligence 全源情报all-weather air defense fighter 全天候防空战斗机alternate command authority 预备指挥人员alternate command post 预备指挥所alternate headquarters 预备司令部ammunition 弹药ammunition controlled supply rate 弹药控制补给率ammuniti
22、on lot 弹药批次ammunition supply point 弹药补给站amphibious assault 两栖突击amphibious aviation assault ship 两栖攻击舰amphibious chart 两栖作战海图amphibious command ship 两栖指挥舰；登陆指挥舰amphibious construction battalion 两栖修建营amphibious control group 两栖作战指挥组amphibious demonstration 两栖佯攻amphibious force 两栖部队；两栖舰种指挥部amphibious o
23、peration 两栖作战amphibious squadron 两栖中队amphibious tractor 两栖履带式车辆amphibious transport dock 两栖船坞登陆舰angle of safety 最小射角angle T 观目夹角annual screening 年度甄别antenna mine 触须式水雷antiaircraft operations center 防空作战中心antiarmor helicopter 反装甲直升机antiair warfare 反空袭战antiamphibious minefield (land mine warfare) 抗登陆布
24、雷场anticountermining device 感应雷防爆器antimateriel operation 摧毁物资行动antipersonnel mine (land mine warfare) 防步兵地雷（地雷战）antiradiation missile 反辐射导弹antirecovery device 防起雷装置antisubmarine- 反潜antisubmarine action 反潜作战行动antisubmarine air close support 反潜近距离空中支援antisubmarine operation 反潜作战antisubmarine warfare 反潜
25、战antisurface air operation 空中反舰作战antisweep device 反扫雷器antitank helicopter 反坦克直升机antitank mine 反坦克地雷antiterrorism 反恐怖主义，反恐antiterrorism awareness 反恐意识applicable materiel assets 适用的军用物资资产apportionment 兵力分配approach control 进场控制台approach march 接敌行进approach schedule 接敌时间表，登陆时间表area air defense commander
26、地区防空指挥官area bombing 面积轰炸area command 地区部队；地区司令部area of intelligence responsibility 情报责任区area of interest 关心地域area of limitation 限制区域area of operations 作战地域；责任区area operations 海域作战area oriented 针对特定区域的area search 地域搜索area target 面目标 armament delivery recording 武器投放记录armed forces 武装部队；武装力量armed forces
27、 censorship 武装部队通信保密检查armed forces courier 武装部队信使Armed Forces of the United States 美国武装部队armed helicopter 武装直升机armed mine 待发雷armed reconnaissance 武装侦察armed sweep 加强扫雷arming 解除保险；成待发状态arming delay device 延期装置；解除保险延迟装置aiming pin 保险销arming system 解除保险系统aiming wire 保险丝armistice 停战；休战armistice demarcatio
28、n line 停战分界线armored personnel carrier 装甲人员输送车arms control 军备控制 arms control agreement 军备控制协定 army 集团军；陆军；军队Army Air Defense Command Post 陆军防空指挥所army air-ground system 陆军空地协调系统army base 陆军基地army corps 军army service area 集团军勤务地域army special operations component 陆军特种作战组成部队army special operations forces
29、 陆军特种作战部队artillery fire plan table 炮兵火力计划表artillery preparation 炮火准备artillery survey control point 炮兵测地控制点aspect angle 目标进入角assault 冲击，突击assault aircraft 机降突击运输机assault area 突击登陆地区assault craft 突击登陆艇（车）assault echelon 突击梯队（空运）assault fire 突击火力assault follow-on echelon 突击后续梯队assault phase 突击阶段assault
30、 shipping 突击登陆船舶assembly anchorage 集结锚地assembly area 集结地域；装配区assessment 评估assign 编入建制；委派assigned forces 所属部队assisted recovery 受援回撤assumed azimuth 假定方位assumed grid 假定坐标网asymmetrical sweep 非对称扫雷at my command 听我命令，待令放atomic air burst 空中原子爆炸atomic defense 原子防御atomic demolition munition 原子爆破弹药; 原子爆破装置；原子
31、地雷atomic warfare 原子战争atomic weapon 原子武器at priority call 优先响应呼唤attach 配属；派遣attack aircraft carrier 攻击航空母舰attack assessment 攻击评估attack assessment 两栖货船，登陆物资运输舰attack group 突击群，攻击大队attack heading 攻击航向attack helicopter 攻击直升机attack position 进攻位置attack size 袭击（攻击）规模attack timing 袭击（进攻）时间attrition minefield
32、 消耗性雷场attrition sweeping 消耗性扫雷augmentation forces 增援部队automatic resupply 自动再补给automatic search jammer 自动搜索干扰机Automatic Secure Voice Communications Network 自动保密话音通信网automatic supply 自动补给autonomous operation 独立作战availability date 待发日available-to load date 可装载日avenue of approach 接敌途径aviation combat ele
33、ment 航空战斗分队avoidance 规避axial route 纵向道路axis of advance 进攻轴线azimuth 方位azimuth angle 方位角azimuth resolution 方位分辨力Bbackfill 再召力量back-haul airlift 返程空运backshore 背岸back tell 向下报知；情报下送balisage 暗光路标ballistic missile 弹道导弹ballistic missile early warning system 弹道导弹预警系统ballistics 弹道学ballistic trajectory 弹道轨迹ba
34、llistic wind 弹道风balloon reflector 气球反射器bar 浅滩bare base 简易基地barrage 弹幕；气球阻塞；阻塞式干扰barrage fire 拦阻射击；弹幕射击barrage jamming 阻塞式干扰；全波段干扰barricade 阻拦网，障碍物barrier 障碍barrier combat air patrol 空中阻拦战斗巡逻barrier forces 阻拦部队base 基地base cluster commander 基地群指挥官base cluster operations center 基地群作战中心base command 基地区；
35、基地司令部base ejection shell 弹底喷射炮弹base element 基准分队base line 基线baseline environmental survey 基线环境勘察base map 基本情况要图；底图；基本（地）图base of operations 作战基地base section 后勤地带基地区base unit 基准单位baseline costs 基线开支basic intelligence 基本情报basic load 基本携行量basic military route network 基本军用道路网basic tactical organization
36、基本战术编组basic undertakings 基本措施basic of issue 拨发基数battalion landing team 营登陆队battery 炮兵连；兵器群battery center 炮兵连阵地中心battery (troop) left (right) 全连火炮自左（右）依次射击battle casualty 战斗减员；战斗伤亡battle damage assessment 战斗损毁评估 battle damage repair 战斗损坏修复battlefield coordination detachment 战场协调分遣队battlefield illumin
37、ation 战场照明battlefield surveillance 战场监视battle force 作战部队（海军）battle group 作战大队（海军）battle map 作战地图battle reserves 战斗预备补给品battlespace 作战空间beach 海滩（滩头）；登陆海滩beach group 海岸勤务队beachhead 滩头堡；登陆场beach landing site 滩头登陆点beachmaster 海滩勤务队队长beach organization 海滩勤务编组beach reserves 海滩备用补给品beacon 信标beam attack 侧向攻
38、击beam rider 波束制导导弹bearing 方位（方位角）beaten zone 命中界；被弹区beleaguered 被困besieged被困billet 营房；设营；职位；职务binary chemical munition 二元化学弹药biographical intelligence 人物情报biological agent 生物战剂biological defense 生物防御biological operations 生物作战biological warfare 生物战biological weapon 生物武器black 隐藏的black list 黑名单blast 爆炸
39、；爆炸气浪；冲击波blast effect 爆炸效果；爆炸气浪作用；冲击波效应blast wave 爆炸气浪；冲击波blocking position 拦阻阵地blow 暴露boat wave 艇波bomb damage assessment 轰炸效果判定bomb disposal unit 未爆弹处理分队bomber 轰炸机bomb impact plot 炸弹弹着点标示图bombing angle 轰炸（投弹）角bombing errors 轰炸偏差bombing run 轰炸航路bomb release ling 投弹线bomb release point 投弹点bomb sightin
40、g systems 轰炸瞄准系统booster 传爆药；助推器booster phase 助推阶段bore safe fuze 膛内保险引信bound 跃进；跃进距离boundary 分界线bouquet mine 集束水雷bracketing 夹叉射击branch 部门（处、科）；分支机构；兵种；分支计划breakaway 阵面脱离；脱离目标break off 停止攻击bridgehead 桥头堡briefing 下达简令brigade 旅buffer zone 缓冲区bug 窃听器；安装窃听器bugged 装有窃听器的buildup 逐步增加burn-through range 烧穿距离；
41、雷达作用距离Ccall fire 呼唤火力call for fire 火力呼唤call sign 呼号camouflage 伪装camp 营地campaign 战役campaign planning 制定战役计划canalize 诱逼cannot observe 无法观察capsule 密封座舱；弹射舱captive firing 系留点火试验，试验台点火试验cardinal point effect 方位基点效应caretaker status 看管状态cargo classification (combat loading ) 物资分类（战斗装载）carpet bombing 地毯式轰炸c
42、arrier air wing队航空母舰载机联队carrier battle group航空母舰作战大carrier striking force 航空母舰突击部队casual 待命士兵casual 伤亡人员casualty category 伤亡类别casualty evacuation 伤员后送casualty status 伤亡状况catapult 弹射器caveat 警示标志CEASE BUZZER 终止电子攻击cease fire 停止射击cease fire line 停火线celestial guidance 天文制导cell 特工小组center of burst 爆心cent
43、ral control officer 中心控制军官centralized control 集中控制chaff 箔条；干扰物chain of command 指挥系统，指挥链change 查询charge 装药charged demolition target 装药待炸目标chart location of the battery 炮兵连图上位置check firing 暂停射击checkout 检测check point 检查点；检查站；弹着中心；爆炸中心chemical agent 化学战剂chemical ammunition 化学弹药chemical defense 化学防御，防化学c
44、hemical operation 化学作战chemical survey 化学侦察chemical warfare 化学战chemical weapon 化学武器chief of staff 参谋长CINCS required date 总司令要求日CINCS strategic concept 总司令战略概念civil defense 民防civil engineering （军事）土木工程civilian internee 被拘留的平民civil-military cooperation 军民合作civil-military operations 民事军事行动classes of sup
45、ply 补给品分类classification 确定保密等级clearance rate 扫雷率clearing operation 扫雷活动，清扫行动close air support 近距离空中支援close-controlled air interception 精确引导空中截击closed area 禁区；封锁区close support 近距离支援火力closure 结束，部队抵达closure minefield 封锁性布雷区cluster bomb unit 子母弹；炸弹组合；集束炸弹装置clutter 杂乱回波coarse mine 低感应水雷coastal frontier
46、海岸防区code 代码；密码cold war 冷战collection(acquisition) 搜集（获取）情报collection asset 情报搜集资源，情报搜集手段collection operations management 情报搜集活动管理collection planning 制定情报搜集计划collection point 收容（收集）点collective call sign 集体呼号collocation 共同驻扎column formation 纵队队形column gap 纵队间隔column length 行军长径（行军长度）combat air patrol 空中战斗巡逻combat airspace control 战斗空
