《英美文学论文多丽丝·莱辛《金色笔记》中的后现代主义技巧分析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英美文学论文多丽丝·莱辛《金色笔记》中的后现代主义技巧分析.doc（3页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、多丽丝莱辛金色笔记中的后现代主义技巧分析 摘要：本文主要分析多丽丝莱辛在金色笔记创作中所使用的后现代主义技巧。在小说框架的构造上，莱辛摒弃了传统小说的模式，用错综复杂的5个笔记本构成迷宫1样的结构，从多个角度和侧面刻画主人公分裂的自我，进而展示20世纪50年代动荡不安、4分5裂的社会现实。为了表现这1主题，在素材的选择上，莱辛采取了拼贴的手法，将各种事件融合在1起。在主人公复杂的心理刻画方面，莱辛使用了蒙太奇的手法，用连续的电影镜头将零乱、分散的情节贯穿于1体。关键词：后现代主义技巧迷宫拼贴蒙太奇引言。金色笔记是英国当代小说家多丽丝莱辛的代表。作。评论界认为这是其最杰出的作品，也是英国战后独具
2、风。格的作品之1，现已被译成多种文字。由于这部作品内容丰。富，表现主题的手法新颖，因而奠定了莱辛在英美文坛上的。历史地位，使其成为当代最有影响的女作家之1，并于2007。年获得了诺贝尔文学奖。金色笔记的独特性不仅仅在于莱辛成功刻画了安娜。这位追求解放的女性的理想及其面临的困境，也不仅仅在于。她在作品中全面展示了20世纪50年代的世界全貌，更在于莱。辛为表现这1主题而进行的艺术形式上的改革和创新。莱辛。打破了她以往所采用的按时序叙事的写作方法，独具匠心地。使用了小说迷宫1般的叙述结构，从数个不同的角度和侧面。来表现女主人公安娜弗里曼吴尔夫的生活，以及她所在。deonr。hicesne。M。119
3、。IXNAADI。UYEWN。代语文现。的4分5裂的时代。5个不同颜色的笔记本让读者眼花缭。乱，故事情节错综复杂。同时，莱辛还使用了拼贴、蒙太奇。等技巧来表现、深化主题。莱辛在表现主题方面进行了改革。和尝试，使该小说超越了现实主义和现代主义的范畴，显现。出后现代主义的特征。本文将对此进行11分析。1、迷宫。“迷宫”是后现代主义叙述技巧之1，指的是作者在小。说中营造的错综复杂的、乱人眼目的且又不给予出路的结。构。“如果说现代主义建筑告诉你怎样解读，怎样生活，那。么后现代主义的作品则是永远无法解读的迷宫。”小说中迷。宫般的结构所表现的正是西方世界在本质上的混乱和解体以。及主人公所面临的困惑和混乱。
4、金色笔记全书共分为5大部分，1部名为自由女。性的由安娜创作的传统小说占据了全书约5分之1的篇。幅，是全书的主框架，讲述1957年这1年安娜与好友莫莉在。伦敦的生活。其中，自由女性又分成5部分，每部的中。间穿插了安娜的4本笔记，约占全书的5分之4篇幅，记录。了她自1950年到1957年从非洲到伦敦的不同生活经历。在最。后1部分安娜的小说自由女性之前，是把4本笔记合2。为1的“金色笔记”，记述了安娜最后从分裂走向完整的心。灵之路。全书因而呈现出1种多重式的复合结构，不同的叙。述方式，相异的叙事视角，使小说的内容显得异常丰富、异。彩纷呈。主人公安娜把生活经历记在4本不同的笔记本上本意是。为了把支离破
5、碎的生活归类整理以在混乱中找到意义。她把。笔记分为政治与个人的，现实与虚构的。黑色笔记本记录了。她早年在非洲1左翼团体中的活动以及后来理想的破灭；红。色笔记本讲述安娜的政治生活；黄色笔记本是1部虚构的小。说第3者的影子，记录了与安娜本人极其相似的艾拉的。爱情与生活；蓝色笔记本则是如实记录她日常生活的私人日。记。她分记4本笔记是为了寻求秩序和完整，但实际上，虚。构与现实常常交织在1起，政治与个人的情感也相互渗透。虚构的艾拉成了安娜的另1种投射，现实的日常生活又充满。了梦境与虚幻的成分。现实和虚构的重叠，现在与过去的混。乱体现了她困顿和混乱的生活状态，更加深了她的狂迷。莱辛在序言中写道：“我的主要
6、目的就是要让本书的结。构自己做评，是1种无言的表述，通过它的结构方式来说。话”。莱辛把安娜的小说自由女性和她的4本笔记本分。割成碎片，形成了既有纵向脉络、又有横向联系的似断实。连、交错复杂的网状结构，以此来表现整个社会的4分5。裂、错综复杂。分裂的笔记象征着安娜分裂的内心世界，使。文本的阅读充满了1种张力和不稳定性，使内容和形式达到。了高度的统1，从而深刻揭示了生活的本质就是分裂无序，。而生存的意义就在于在混乱中探索寻找秩序和意义。2、拼贴。拼贴是指在文学创作中，将其它文本，如文学作品中的。片段、日常生活中的俗语、报刊文摘、新闻和剪报等组合在。1起，使这些看似毫不相干的片段构成相互关联的统1体
7、，。从而打破传统小说凝固的形式结构，给读者的审美习惯造成。强烈的震撼，产生常规叙述方式无法达到的效果。巴塞尔姆。认为：“拼贴原则是20世纪所有传播媒介中的所有艺术的中。心原则。”他又解释说：“拼贴的要点在于不相似的事物被。粘在1起，在最佳的状态下，创造出1个现实。这1新现实。在其最佳状态下可能是或者暗示出对它源于其中的另1现实。的评论，或者，还不只这些。”。金色笔记的情节表面上支离破碎，没有连贯完整的。故事；可是作品中却包罗万象，就像1个大拼盘，将各种风。味的菜肴集于1起。作品的部分章节，由1个故事和5本笔。记构成，故事似乎是连贯的，但被分割成5部分，依次插入。黑、红、黄、蓝4种笔记，最后两部
8、分之间出现构成出名的。“金色笔记”。这样这部作品的内容就是1部6万字左右的。自由女性，中间插入内容庞杂的5个笔记：黑色笔记写。的是作家安娜在非洲的经历，其中许多描写涉及殖民主义和。种族主义问题；红色笔记写安娜的政治生活，记录她对斯大。林主义从憧憬到幻灭的思想过程；黄色笔记是安娜根据自己。的生活经历创作的1个爱情故事，题名为第3者的影。子；蓝色笔记是安娜的日记，记录了安娜精神危机的轨。迹，其中相当大的篇幅是直接从政治家、快讯等报。纸上剪下来的1些时事新闻报导；最后的金色笔记是安娜对。人生的总结。乍看之下，这部小说简直就是1堆零乱的、未经艺术加。工的文字资料。然而，这种零乱的拼贴正是作者刻意追求。
9、的。20世纪50年代所处的是1个非常不安宁、不和谐的世。界，广岛原子弹、美苏扩军备战、麦卡锡主义、苏共20大等。历史事件均以剪报形式粘贴在蓝色笔记中。黑色笔记的。场景就在非洲；虽然其它几个笔记的主要舞台在英国，但通。过粘贴剪报的形式，作者早已将视野扩大到美国、法国、俄。国、中国等许多国家。4本笔记混合了多种写作手法：如心。理分析和新闻报导的方法就常常与纪实的方法并驾齐驱。这。样做使4本笔记增加了层次感和混乱感，通过4本笔记和金。色笔记之间的关系，作者想描述20世纪50年代整个世界的道。德和政治风貌，并涉及资本主义、社会主义、种族主义、女。性主义等命题。当然，金色笔记的描写不仅仅停留在客。观的外
10、部世界上，各色笔记本又从另1方面反映了人的主观。世界，比如政治的动荡成为安娜爱情的阴晴表，各种事件的。拼接也反映了安娜迷乱和失重的灵魂。deonr。hicesne。M0。IXNAADI。UYEWN。3、蒙太奇。如果说拼贴是无意识的偶然拼贴的大杂烩，蒙太奇则是。有意识的组合。它与拼贴1样，表现的都是后现代1种“非。连续性”的时间观。詹姆逊认为，后现代的时间特点是1种。“精神分裂症”，或如拉康所说的“符号链条的断裂”。蒙。太奇这种手法将1些在内容和形式上并无联系、处于不同时。空的画面和场景衔接起来，或将不同文体、不同风格特征的。语句和内容重新排列起来，采取预述、追述、插入、叠化、。特写、静景与动景
11、对比等手段，来增强对作者感官的刺激，。取得强烈的艺术效果。在表现主题方面，莱辛插入了很多梦境和连续电影镜头。的描述。蒙太奇的运用使分散、零乱的情节贯穿于1体。电。影镜头出现在金色笔记本中，安娜与情人索尔格林陷入神。经崩溃时，在半梦半醒中安娜回顾过去的生活，往事出现在。1系列的电影中。安娜给这些电影11取名：马绍皮电影、。保罗与埃拉、埃拉与朱利亚、安娜与莫莉、安娜与迈克尔，。所有这些电影的导演都是安娜。马绍皮电影展示了安娜在黑。色笔记本中描写的主要人物与时间，但增加了1些其他的场。景，如安娜和她的朋友们看到马绍皮旅馆大楼似乎在爆炸，。成千上万的白蝴蝶落在大楼上。这景象好似雾气蒙蒙的蓝色。天空下1
12、朵慢慢开放的白花。他们感到自己弄错了，因为他。们在看的是氢弹爆炸，尽管很危险，他们也不能离开。爆炸。形成的白花异常美丽，是死亡的形状。他们静静地站在那里。观看，直到沙沙的爬行声打破了寂静，低头1看他们周围爬。满了蚱蜢。莱辛增加的场景烘托了安娜对战争、死亡的恐惧。心情。在电影安娜与迈克尔中，安娜看到出身于工人阶。级家庭的医生保罗与欧洲难民迈克尔结合成为1对新人。他。对安娜重申：“我们不是我们认为的失败者，我们用我们所。有的精力和智力把巨石向山上推进1寸，这就是我们工作还。有意义的原因。”这句话在前面的笔记中出现过，在这里再。次出现使安娜进1步认识到自己存在的意义。然后保罗与埃。拉、迈克尔与安娜等
13、任务匆匆出场，由于放映速度太快，人。有些变形并且很快就消失了。安娜与索尔格林经历了崩溃后，安娜在梦中看到另1。部电影。在这部电影中安娜原来强调的自己的生活方式匆匆。掠过，变得不重要了，如：埃拉和保罗躺在草地上，或埃拉。在写小说等等。出场的人物也只有很少的几个，最后放映的。速度加快，出现的镜头是安娜在街上看到的已经忘掉的1张。张脸，1只慢慢移动的胳膊，1双转动的眼睛。这时电影已。超越了安娜的经历，超越了埃拉的经历，超越了笔记所记录。的1切，因为这时电影成了1个整体。安娜看到的不再是单。个的镜头或某1个人，而是所有这些镜头连在1起。电影放。映速度放慢，又出现1系列镜头：1个农民在播种；潺潺流。水慢
14、慢腐蚀1块闪闪发亮的石头；在1个干燥的山坡上，1。个男人手持步枪永恒地站在月色里。安娜不想再看这些片。子，把它关掉。在睡梦中安娜看到自己曾经写过的关于勇气。的1段话，但这不是安娜过去所理解的勇气。“1种小小的。令人痛苦的勇气是每1个生命的本质，因为生活实际上充满。了不公平和残酷。”安娜获得了顿悟，她终于明白自己为什。么只关注英勇的事迹，那是因为她不肯接受现实的不公平与。残酷，不肯承认小小的忍耐比任何事情都重要。在明白了这。个道理后，安娜就完全康复了。蒙太奇的运用使莱辛能够跨越空间的界限，自如地穿梭。于安娜的过去和现在，能够将安娜几年的复杂经历压缩在有。限的空间加以集中表现，从而成功地把5色笔记
15、本中她分散。的经历整合，构塑1个完整统1的安娜。4、结语。莱辛在小说框架的构造上，摒弃了传统小说的模式，用。错综复杂的5个笔记本构成迷宫1样的结构，从多个角度和。侧面刻画主人公分裂的自我，进而展示20世纪50年代动荡不。安、4分5裂的社会现实。为了表现这1主题，在素材的选。择上，莱辛采取了拼贴的手法，将各种事件融合在1起。在。主人公复杂的心理刻画方面，莱辛使用了蒙太奇的手法，用。连续的电影镜头将零乱、分散的情节贯穿于1体。莱辛在。金色笔记的创作中所使用的后现代主义技巧，使她成为。战后最具风格的作家之1。参考文献：。詹姆逊后现代主义与文化理论M北京：北京大学出。版社，1997。侯维瑞英国文学通史M上海：上海外语教育出版。社，1999。3李维屏英美现代主义文学概观M上海：上海外语教。育出版社，1998。4侯维瑞英国杰出女作家多丽丝莱辛J译林，。1998，（2）。5申丹叙述学与小说文体学研究M北京：北京出版。社，2001。6张秉真西方文艺理论史M北京：中国人民大学出版。社，1999。7张首映西方2十世纪文论史M北京：北京大学出版。社，1999。
