《哈姆雷特改编课本剧剧本.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《哈姆雷特改编课本剧剧本.doc（4页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、哈姆雷特霍拉旭-朋友 克劳迪斯-叔父 波罗涅斯-大臣 欧菲利亚-爱人 乔特鲁德-母亲 弗兰西斯科-已故国王&父亲 拉特斯-欧菲莉亚的哥哥 旁白：丹麦国王哈姆雷特的父亲突然病逝，不到两个月。他的母亲，丹麦王后乔特鲁德就和国王的弟弟，新国王克劳迪斯结了婚。王子为他敬爱的父王的死而悲痛，为母亲对父亲的背叛而感到不耻。他变得古怪、孤僻起来。几天之后，在波洛涅斯家中,欧菲莉亚和大臣波洛涅斯把拉特斯送去法国。这天晚上，哈姆雷特来到城堡的高台上，意外的遇见了好友霍拉旭。哈 霍上霍 殿下，您好 哈 你们现在怎么样？见到你们真高兴！(握手拥抱)哈 你来这做什么？ 霍 来参加你父亲的葬礼 哈 别嘲笑我，我想你是来
2、参加我母亲的婚礼的霍 事实上，不是，陛下哈 别说了霍 我见过您的父王一次，他是一个好国王！哈 可我不能再期望看到他的模样了霍 陛下，我觉得我昨天晚上见到过他哈 见到？谁？霍 陛下， 就是国王你的父亲哈 我的父亲？看在上帝的份上说给我听听霍 我们都看到，在漆黑夜里，像是你父亲模样的人出现在我们面前哈 在哪里？ 霍 就在这里，在在我们守望的月台上哈 你有没有说什么？霍 老天，我说了，但是回答后就销声匿迹了哈 太奇怪了霍 高贵的殿下，我用生命来保证这一切是真的！哈 今晚我要留下来看看，也许它会再次出现霍 我保证会的。霍 现在应该是灵魂该出现的时候了，看，他来了！（已故国王灵魂上）哈 天使神灵保护我们
3、 （鬼魂向哈招手，示意让他跟他走）哈 不论你是善良还是邪恶 我想和你交谈 我是哈姆雷特 父王啊！父亲 忠心的蒂安！回答我！（鬼魂消失，哈疯狂地追上，众人追随）霍 殿下，你不害怕吗哈 我这一生从来不害怕霍 殿下，它可能令你发疯。好好想想。哈 我要跟着他 （众人阻挡，哈拔剑）哈 我说了，我要去！（灵魂又再次才出现）哈 走吧，我要跟你走！（哈追随着灵魂跑到露台，灵魂出现在他面前）鬼 我是你父亲的灵魂。如果你深爱你的父亲就为你父亲的谋杀而复仇。哈 谋杀？鬼 这是最准确的称呼。我习惯经常在下午在花园里休息，我在最安全的日子里被你的叔叔，当今的国王偷袭，用小瓶子里的毒药，倒进了我的耳朵。就是在我睡着的时候
4、我亲爱的兄弟所为。就在那么一瞬间，他亲手夺取了我的生命，我的国家，我的王后。真是可怕！ （哈，震惊的看着父王的灵魂，说不出话来）鬼 天快亮了，我要离开了。再见（鬼魂边说着边向哈伸出双手）鬼 记住我！哈： 我发誓！啊！我父亲可怜的灵魂!我的叔叔，轮到你了。（哈月台上下来，霍等人在下面等候）霍 殿下！哈 我的朋友，来 霍 什么消息？哈 诚实的鬼魂让我告诉你,现在,我的朋友,请你满足我一个小小的要求,不要把你今晚看到的说出去!霍 我不会说的哈 对着我的剑,发誓!永远不要说出你知道我的任何事情(哈举着自己的剑)到这里来发誓!霍 我发誓！哈 剩下的，不安的灵魂！该是脱离联合的时候了。哦，邪恶的敌人，我生
5、来就是当国王的!（大臣 国王 王后）旁白：先王的魂魄揭示的秘密使年轻的哈姆雷特即震惊又愤怒。为了不让他的叔叔和母亲发现有任何异样，他只能故意装疯。波 陛下，我知道哈姆雷特精神失常的原因了乔 快说说，我很想听！波 陛下 王后 我找出原因了。（他从口袋中，掏出了一封信）我有个女儿，虽允许然她是我的女儿，但要经过我女儿的允许，我才能拿到。过来看看。“致我心中的偶像，最美的欧菲莉亚。”乔 这是哈姆雷特写给她的？波 王后，等等，我是忠诚的。“你怀疑星星是火光，怀疑太阳在移动。怀疑真相是谎言家，但绝不要怀疑我的爱。你的一切，最亲爱的夫人，还有这个国家都是哈姆雷特的。这是我女儿给我看的，她怎么会接受他的爱呢
6、？（国王接过那封信，和王后看了看，怀疑的将信还给了大臣）波 我可以来证明，我把我的女儿给他，你和我将在挂毯后面，记录这次遭遇。如果他不爱她，就不让我当国师。(大臣退下)乔 哦！我可怜的孩子！克 你对这件事怎么看？乔 我怀疑还是最主要的，他的父亲死了，我们又匆忙的结合（下台去）克 欧菲莉亚，真是太好了，有了你，我们就放心了。波 看看这本书。哦！他来了，我们退下吧，陛下。（三人退下，欧菲莉亚在大厅里拿着书阅读着，这时哈姆雷特走近她）哈 女神，你祈祷时记得为我祈祷 欧 尊敬的陛下，你怎么总是这么礼貌？哈 哈哈 我非常谢谢你！欧 殿下，我想起来了。（欧从口袋中掏出哈曾经送给她的链子）这个我很早就想交给
7、你了，我现在为你祈祷，请你收下它哈 不，我不能，我没有给过你什么东西 欧 尊敬的殿下，你知道的，这是您送给我的。它的香味已经消失了，请您拿回去。（这时，哈发现了在角落里偷看的大臣波洛涅斯的影子）哈 （拿着链子笑道）你正直吗？你漂亮吗？欧 殿下，你什么意思? 哈 我确实爱过你 欧 是的，殿下，我相信 哈 你不应该相信我，我没爱过你！你父亲在哪里？欧 在家，殿下哈 让所有的门都在他的面前关闭吧，这样他就不会到处骗人了！ 如果你嫁给我，我会把灾难当做嫁妆送给你！如果你需要结婚，就去嫁给一个傻子吧！因为聪明人都知道你会把他们变成妖怪。滚吧！我受不了了！它让我发狂！（哈用力的将欧推到墙上）我要说我们不再
8、有婚约！我不再爱你了！（说完将手里的链子重重摔在欧面前的地上，欧缓缓地俯下身，捡起地上被摔得粉碎的链子，默默哭着离开了。）哈 （望着欧远去的方向痛苦地摇了摇头）to be or not to be， that is a question ！（这时，大臣和国王从后面走了出来）波 我们得小心，陛下。国王 （点头）大人物的疯狂不能不加以重视！（王后 哈姆雷特 大臣 现任国王）旁白：正当哈姆雷特心意闪烁不定的时候。有个戏班子进城表演。哈姆雷特想叫这个戏班子在他的叔叔面前表演鬼魂所说的谋杀场面。他想通过观察他的表情来确定他究竟是不是凶手。波 （示意现场安静，演员上场）这些都是世界上最好的演员，不管是悲剧
9、、喜剧、历史剧他们都非常拿手。旁白：他们看到表演王后和国王的演员手牵手走上舞台。戏里的王后亲吻了刚刚躺下的国王，然后离开。没过多久，另一个黑衣人进来，从袖口里掏出一小瓶毒药倒进国王的耳中，国王立即便死去。那个黑衣人狞笑着拾起国王掉在地上的王冠，离开了。（国王站起来心虚而尴尬的笑）波 好了，停下，停下！不要再演戏了！（推开演员，现场一片混乱，他跌跌撞撞地走下台）旁白：表演过程中，叔叔的反应证实了哈姆雷特的猜想。他的恨更加浓烈，他的复仇之欲也越来越强。克 我的攻击卑鄙下流，它嗅到了天堂的气息，那是天堂最古老最原始的诅咒。我是杀死兄长的凶手。哈 我要巧妙地复仇，让他上天堂，我的仇就报了。克 哦！多么
10、可悲的状况！胸中的黑洞如死亡一般！旁白：哈姆雷特冷笑起来，这时，王后派人来请他过去，哈姆雷特便先离开了。（此时，王后的寝室，王后和大臣正紧张的商议着）哈 Mother！乔 （王后）快撤退，我听见他来了！（波罗涅斯并没有离开，躲到挂毯后面偷听）哈 Mother！波 为你祈祷，要和他周旋！乔 别担心我！哈 now mother，what is the matter！乔 你触犯了你的父王！t哈 你也同样触犯了我的父王！乔 你怎么满口胡说！哈 Go, go, you question with a wicked tongue.乔 怎么这么说，哈姆雷特！你要抛弃母后？哈 不，我发誓不会 乔 你是女王，你
11、是你丈夫弟弟的妻子，要不是这样，你就是我的母亲！（他母亲给了他一巴掌）哈 啊 坐下来，不许动！（他举着剑对准他的母亲） 乔 你要干什么？不会是要杀了我吧？波 Help！Help！哈 怎么回事？是老鼠吗？去死！被猫杀死了！（说着，哈姆雷特举剑刺过去，大臣的血喷溅出来）哈 去死吧! 乔 哦！你知道干什么！哈 我不知道，那是国王吗？（哈拉挂毯，大臣的尸体倒了出来）乔 多么残暴的行为！哈 你这可悲的鲁莽的蠢材，永别了！祝你好运！你会发现太繁忙也是个危险！（哈把大臣的尸体拖下，离开）旁白：欧菲利亚得知父亲正是被心爱的王子所杀，受到极大的打击，恍恍惚惚，最后跌入水中身亡。由于误杀了欧菲莉亚的父亲，克劳斯迪
12、以首相的儿子要复仇为由，要将哈姆雷特送往英国，准备借英王之手除掉哈姆雷特。哈姆雷特识破克劳斯迪的诡计，中途返回丹麦，却意外撞见了他心爱的人的葬礼。在葬礼的过程中他和欧菲莉亚的的哥哥发生冲突.(旁白过程中,演出哥哥和哈的对峙过程)歹毒的国王想利用雷欧提斯面对父亲和妹妹惨死而感到的愤恨来除掉哈姆雷特,他为他们举行了一场决斗。( 王后 国王 士兵 哈的好朋友 霍拉旭 欧菲莉亚的哥哥 出场)国王 哈姆雷特,来跟这位握握手吧 哈 我表示道歉,当着这么多人面,请求你宽恕我 雷 为了荣誉,我的立场不会变,我们不可能调和.尽管我觉得你真诚. 哈 我希望和这位兄弟,自由,公平的比赛. 给我们剑. 国王 哈姆雷特
13、,你知道赌注吗？哈 我知道 国王 你们俩我知道，给我用大杯子准备好酒放在桌子上，如果哈姆雷特赢了，我将为哈姆雷特特别庆祝。（士兵把盛有酒的酒壶和杯子的托盘端上）（国王坐上王位，双方也已准备就绪）一场激战后，哈姆雷特胜 国王 停！来， 把酒给我 我们的儿子赢了！（国王想去拿酒，这时王后突然从王位上高兴地走下来）王后 女皇要分享你的快乐，哈姆雷特！（她欲拿起酒杯）国王大惊：乔特鲁德，不要喝！(国王，示意王后把酒端给哈姆雷特)王后 我要喝，陛下 ，请你宽恕我！（王后一饮而尽）来，哈姆雷特，我帮你擦脸！（王后俯下身，对哈温柔的笑着，哈感觉到了母亲的温暖。可此时，在一旁的国王，和拉特斯则坐立不安）（在王
14、后返回宝座的过程中突然倒地，在还有一口气的时候，她指着她刚喝过的杯子大声的喊）酒里有毒！ （这时现场一片混乱。正在这时，拉特斯趁乱将涂有毒的剑，刺向了哈姆雷特。哈急忙闪躲，还是被剑刺中左臂，哈反击一次，正好刺中拉特斯的要害，拉特斯瞬间倒地。哈冲向他的母亲，看着母亲的遗体，大喊）哈 你们这群恶魔！哦！ 把门关上！叛徒！把他揪出来!拉 （奄奄一息地说）哈姆雷特，击中你手中的剑带有剧毒，这种毒无能能解。这种卑鄙的手段让我自食恶果！宽恕我吧，我不行了！国王！国王应对此负责！哈 （冲向国王）你这个魔鬼，去死吧！（一剑刺向国王，国王倒地。）(哈姆雷特体内的毒素发作，也倒地)（对着好朋友霍拉斯）我要死了。在这残酷的世界中，我在痛苦中呼吸，请给后人讲我的故事。等我睡了，我才会安宁。（哈倒在霍的怀里）
