《Mastercam9.0中英文对照教程.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Mastercam9.0中英文对照教程.doc（66页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、Mastercam中文版教程（第2版）Main Menu.主菜单。AAnalyze分析菜单。 分析并显示屏幕上图素的有关信息。BCreate 创建菜单。 绘制图素，建立2D,3D几何模型并完成工程作图。CFile 文件菜单。 与文件有关的操作，包括文件的查询存取，编辑，浏览，打印，图形文件的转换，NC程序的传输等。DModify编辑菜单。 修改几何图形，包括倒圆，修整，打断，连接，延伸，改变曲面法向，动态移位等。EXform 转换菜单。 对图素或图素群组做图形变换，包括镜向，旋转，平移，单体补正，串连补正等。FDelete 删除菜单。 删除图形或恢复图形。GScreen屏幕设置菜单。改变屏幕上
2、图素的显示属性。HSolids 实体创建菜单。生成实体模型。包括用挤出，旋转，扫掠，举升，倒圆角，倒角，薄壳，牵引，修整及布尔运算方法生成实体，以及实体管理。JToolpaths刀具路径菜单。生成2D，3D的刀具路径和NC程序，包括处理二维外形铣削，钻孔等点位加工，带岛的挖槽加工，单曲面加工，多重曲面加工，投影曲面铣削，线框模型处理3D加工以及操作管理，工作设定等。KNC utils（NC管理菜单）。包括实体验证，路径模拟，批处理加工，程式过滤，后处理，加工报表，定义操作，定义刀具，定义材料等。BACKUP. 上一步。MAIN MENU.回主菜单。辅助菜单说明。Z: 0.000. 设置工作深度
3、Z值。Color: 10. 作图颜色: 设定绘制图形的颜色。Level: 1. 作图层别: 设定绘制图形的图层。Attributes.(Style/Width.)图素属性。Groups. 群组设定: 将多个图素定义为一群组。Mask: OFF. 限定层: 限定层，即设定系统认得出的图层。例如限定某一层，则绘制在该层的图素才能被选择，完成诸如分析，删除等操作。设置OFF，则系统可以认得出任何一个图层的图素。Tplane: OFF. 刀具平面。Cplane: T. 构图平面: 建立工作坐标系。包括建立空间绘图3d、俯视图TOP、前视图Front、侧视图Side、视角号码Number、名称视角、图素
4、定面Entity、旋转定面Rotate、法线面Normal等。Gview: T. 视角: 设定图形观察视角构图平面说明。构图平面说明。3d. 3D空间绘图。TOP. 俯视面。Front. 前视面。Side. 侧视面。Number. 视角号码，18为系统默认，9号以上为用户新设定。Named. 依系统视角管理中的WCS定面。Entity. 图素定面，可以选一圆弧或两条线段或3个点或实体平面来定面。Rotate. 旋转定面，当前平面绕着坐标轴旋转产生新的构图面。Last. 前一次选择的面。Normal. 法线面，选择一条线段作为构图面的法向矢量。=Gview. 同视角Gview设定的面相同。=Tp
5、lane. 同刀具平面Tplame设定的面相同。+xz. 适于车床，以半径计x轴。-xz. 适于车床，以半径计x轴，x轴反置。+dz. 适于车床，以直径计x轴。-dz. 适于车床，以直径计x轴，x轴反置。图形视角说明。TOP. 俯视图。Front. 前视图。Side. 侧视图。Isometric. 等角视图。Number. 根据视角号码来确定视角。Named. 依系统视角管理确定视角。Entity. 图素定面。Rotate. 旋转定视角。Dynamic. 动态视角，可以动态旋转、缩放、平移和任意改变视角。Last. 前一次选择的视角。Mouse. 鼠标定视角，可以旋转、缩放、平移和任意改变视角
6、。Normal. 法线定视角。=Cplane. 以构图面设定的面作为视角。=Tplane. 以刀具平面设定的面作为视角。AAnalyze分析菜单。分Point点的坐标。显示指定点的（x,y,z）坐标。Origin。原点（00）Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在点。Last前一次操作点。Relative对某一已知点的相对点。Rectang直角坐标方式。Polar极坐标方式。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任意点。Contour外形。显示组成轮廓或补正轮廓的每一个图素的几何信息。Chai
7、n 串连。又分Mode更换模式。Options选项。Partial部份串连。Window 窗选 又分Rectangle +矩形。Polygon；多边形。Inside +视窗内。In+intr范围内。Intersect相交物。Out+intr范围外。Outside视窗外。Options选项。Area 区域。又分Mode更换模式。Options选项。Done执行。Single 单体。又分Mode更换模式。Options选项。Section 区段。又分Mode更换模式。Options选项。Last 选择上一次。Unselect 回复选取。Done 执行。又分（返回Analyze的子菜单）Point点
8、坐标。Contour外形。Only仅某图素。Between pts两点间距。Angle两线夹角。Dynamic动态分析。Area/volume面积/体积。Number图素编号。Chain串连物体。Suraces曲面。Only仅某图素。只能分析指定的某种类型的图素。 Points点。分Edit N/YOnly又分和Only一样All entsNumber Lines直线。 分Edit N/YOnly又分和Only一样-All entsNumber Arcs圆弧。分Edit N/YOnly又分和Only一样-All entsNumber Splines曲线。 分Edit N/YOnly又分和Onl
9、y一样-All entsNumber Surfaces曲面。 分Edit N/YOnly又分和Only一样-All entsNumber Solids实体。分Edit N/YOnly又分和Only一样-All entsNumberColor颜色。Level图层。Mask限定层。Between pts 两点距离。显示选中两点的距离等信息。Origin原点。Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在的点。Last前一次操作点。Relative对某一已知的相对点。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任
10、意点。Angle两线夹角。显示两条线的夹角和补角。Dynamic动态分析。显示沿着图素（线、弧、样条、曲面）上点的坐标、切矢、法矢。Area/volume面积/体积。显示封闭轮廓、曲面或实体的面积、体积、质量、周长、质心、惯性距等。2D area平面面积。分 Chain串连。Window窗选。Area区域。Single单体。Section区段Last选择上次。Unselect回复选取。Done执行。Surace area曲面表面积。分Unselect回复选取。Window窗选。All所有的。Group群组。Result结果。Done执行。Solid props实体特性。Number图素编号对应
11、的图素的信息。系统赋予每个图素一个号，输入号就能分析该图素。Chain串连物体。用以诊断串联可能发生的图素重叠等问题。 Chain串连。分Mode更换模式。Options选项。Partial部份串连。 Window窗选。分Rectangle +矩形。Polygon多边形。Inside +视窗内。In+intr范围内。Intersect相交物。Out+intr范围外。Outside视窗外。Options选项。Area区域。分Mode更换模式。Options选项。Done执行。 Single单体。分Mode更换模式。Options选项。Section区段。分Mode更换模式。Options选项。L
12、ast前一次操作点。Unselect回复选取。 Done执行。 分返回Analyze的子菜单）Point点坐标。Contour外形。Only仅某图素。Between pts两点间距。Angle两线夹角。Dynamic动态分析。Area/volume面积体积。Number图素编号。Chain串联物体。Surfaces曲面。Surfaces 曲面分析。Curvature曲面曲率。用着色显示曲面曲率情况。分Facet size缀面尺寸。Background背景颜色。Curv type曲率型式。Rad limits半径极限。Surfaces选取曲面。Get/save存/取档。Do it执行。Test
13、norms曲面侦测。显示坏面（法矢突变）的个数。 分Unselect回复选取。Window窗选。分Rectangle +矩形。Polygon多边形。Inside +视窗内。In+intr范围内。Intersect相交物。Out+intr范围外。Outside视窗外Use mask N限定图素。Set mask设定。AII所有的。分Surfaces曲面。Color颜色。Level图层Mask限定层。Group群组。Result结果。Done执行。Base surfs基础曲面。检查修剪曲面的原始曲面个数。分Unselect回复选取。Window窗选。AII所有的。Group群组。Result结果。
14、Done执行。Set norms正向切换。使所选曲面法向向上（相对于CP平面）。分Unselect回复选取。Window窗选。AII所有的。Group群组。Result结果。Done执行。Check model过切检查。检查修剪曲面的自交情况。分Unselect回复选取。Window窗选。AII所有的。Group群组。Result结果。Done执行。Check solid 实体检测。检查在实体操作中可能存在的问题。Small surfs小的曲面。检查小于给定面积的小曲面个数。BCreate绘图。Point 点。 Position指定位置： 生成指定位置上的点。分Origin原点（0，0）。Ce
15、nter一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在点。Last前一次操作点。Relative对某一已知的相对点。又分Rectang直角坐标方式，Polar极坐标方式。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任意点。Along ent等分绘点：沿着一个图素，生成一系列等距离的点。Node pts曲线节点：生成参数样条曲线（parametric Spline）的节点。Cpts NURBS控制点：生成非均匀B样条曲线（NURBS）的控制点。Dynamic动态绘点：沿着一个图素，使用选点设备，动态生成一系列点。分Sol
16、id face实体平面。又分FromBack N/Y从背面。Faces Y/N实体面。Verify N/Y。验证。Length指定长度。Slice剖切点：生成一平面与不共面的线弧样条曲线间的交点。分Unselect回复选取。Chain串连。Options选项。Partial部份串连。Window窗选。 Rectangle +矩形。Polygon多边形。Inside +视窗内。In+intr范围内。Intersect相交物。Out+intr范围外。Outside视窗外。Use mask N/Y限定图素。Set mask设定。Area区域。Mode更换模式。Options选项。Done执行。Onl
17、y仅某图素。Points点。Lines直线。Arcs圆弧。Splines曲线。Surfaces曲面。Solids实体。Color颜色。Level图层。Mask限定层。AII所有的。 Points点。Lines直线。Arcs圆弧。Splines曲线。Surfaces曲面。Solids实体。Entities图素。Color颜色。Level图层。Mask限定层。Group群组。Result结果。Done执行。 分Z=constxy平面。 Y=constzx平面。 Curves选取曲线。Plane选取平面。Spacing剖切间距。Trim N/Y/D修剪延伸。Do it执行。X=constyz平面。L
18、ine牵引面。C-plane视角号码。3 points三点定面。Entity图素定面。Normal法线面。Srf project投影至面：生成投影到曲面上的投影点（沿着曲面法向或垂直于构图平面投影）或生成通过投影点沿着曲面法向及给定长度的一矢量线。分Unselect回复选取。Window窗选。 分Rectangle +矩形。Polygon多边形。Inside +视窗内。In+intr范围内。Intersect 相交物。Out+intr范围外。Outside视窗外。Use mask N/Y限定图素。Set mask设定。AII所有的。分Surfaces曲面。Color 颜色。Level图层。Ma
19、sk限定层。Group群组。Result结果。Done执行。Prep/Dist.法向/距离：生成与一直线圆弧或曲线法线上的相距给定距离的点。Next menu 下一页。Grid网格点：生成一系列网状点。分X step水平间距。Y step垂直间距。Angle旋转角度。Num in X水平点数。Num in Y垂直点数。Do it执行。分Origin原点（0，0）。Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在点。Last前一次操作点。Relative. 对某一已知点的相对点。Quadrant圆四分之一处点。
20、Sketch任意点。Bolt circle(Boltcir)圆周点。生成分布在一圆弧上的等分点。Radius半径。Start angle起始角度。Incr angle角度增量。Num of pts点数。Do it执行。 分Origin原点（0，0）。Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在点。Last前一次操作点。Relative对某一已知的相对点。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任意点。Small arcs. 小弧圆心。生成小于给定半径的圆弧的圆心点。Line 直线。 分Horizont
21、al水平线：生成与X轴平行线。 又分Origin原点（0，0）。Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在点。Last前一次操作点。Relative对某一已知的相对点。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任意点。Vertical垂直线： 生成与Y轴平行的线。同上-。Endpoints两点画线： 生成通过两点的线。同上。Multi连续线： 生成通过一组点的折线。同上。Polar极坐标线： 给一任意点，角度及长度。同上。Tangent切线。分Angle角度。（给出一个角度和长度，与一曲线相切的线。）
22、2 arcs两弧。（与两圆弧相切的线。）Point圆外点。（通过一点，与一曲线平行的线。） Perpendclr法线。 分Point经过一点。（通过一点，与一曲线垂直的线。）Arc与圆相切。（与一直线垂直，与一圆弧相切的线。） Parallel平行线。 分Side/dist方向/距离。（给出方向和距离。）Point经过一点。（给出一点，平行线通过该点。）Arc与圆相切。（并且与一圆弧相切。）Bisect分角线：生成两线的角平分线。Closest连近距线：在两曲线之间，生成一条最短距离的线。Arc圆弧和圆。分Polar极坐标。 又分Center pt圆心点。（Ctr point）给出圆心点、半径
23、值、起始角度值、终止角度值，绘制圆弧。又-分Origin原点（0，0）。Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在点。Last前一次操作点。Relative对某一已知的相对点。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任意点。Sketch任意角度。给出圆心点、半径值，用鼠标选取起始角度和终止的位置生成圆或圆弧。同上。Start pt起始点。给出起始点及半径值、起始角值、终止角值，生成圆或圆弧。同上。End pt终止点。给出终止点及半径值、起始角值、终止角值，生成圆或圆弧。同上。Endpoints两点画
24、弧。 给出两端点及半径值，生成4个圆弧，选中其中一个。分Origin原点（0，0）。Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在点。Last前一次操作点。Relative对某一已知的相对点。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任意点。3 points三点画弧。 通过给出的3点，生成圆弧。分Origin原点（0，0）。Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在点。Last前一次操作点。Relative对某一已
25、知的相对点。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任意点。Tangent切弧。分1entity切一物体。 与一图素相切，给出一点（近切点）和半径，生成4个半圆，选中其中一个。2 entities切两物体。与两图素相切，给出半径，生成一整圆。3entities3 ents/pts切三物体。 与3个图素相切，生成一切弧。 又分Point entry选点。 又分同上（抓点方式）。Ctr lineCenter line中心线。 与两条相交直线中的一条直线相切，另一条直线通过圆心，给出半径，生成两整圆，选其中的一个。Point切圆外一点。 通过一点，与一图素相切，给出半径，生成4个圆弧，选中其中一
26、个。Dynamic动态绘弧。 与一图素相切，动态给出其相切点，并并动态生成一圆弧。Circ 2 pts两点画圆。 同上。Circ 3 pts三点画圆。 同上。Circ pt+rad点半径圆。Circ pt+dia点直径圆。Circ pt+edg点边界圆。 同上。Fillet倒圆角。对两个图素做倒圆角处理。分Radius圆角半径。半径值。Angle180 S/L/F圆角角度。S/L生成的圆弧小于180，F生成一整圆。Trim Y/N修整方式。是否修整掉多余的。Chain串连图素。对一封闭图形的每一转角处倒圆角。分Chain串连。Window窗选。Area区域。Single单体。Section区段
27、。Last选择上次。Unselect回复选取。Done执行。CW/CCW. P/N/A.连续倒圆的串联方式。P只倒出逆时针方向的圆。N只倒出顺时针方向的圆角。A所有方向都倒圆角。Spline 样条曲线。分Type N/P曲线型式。参数式样条曲线/非均匀有理B样条曲线。Manual手动输入。 手动输入一组点。同上（抓点方式）。Automatic自动选取。自动选取已存在的一组点。Ends N/Y端点状态。选Y时，可调整曲线的起、终点斜率。Curves转成曲线。把多条头尾相接的曲线连接生成一条样条曲线。分Chain串连。Window窗选。Area区域。Single单体。Section区段。Last选
28、择上次。Unselect回复选取。Done执行。Blend熔接。在两条曲线之间，光滑顺接一条样条曲线。Curve 曲面曲线。分Const param指定位置（常参数）。生成曲面或实体面上选定点的u方向或v方向或uv两个方向上的曲线。又分Options选项。Solid face实体面。 又分FromBack N/Y从背面。Faces Y/N实体面。Verify N/Y验证。Patch bndy缀面边线。生成参数曲面上的多组uv网格参数曲线。Flowline曲面流线。生成曲面或实体面上选定点的u或v方向上若干组曲面曲线和参数曲线（给出曲线数量或间距）。分Solid face实体面。 又分FromB
29、ack N/Y从背面。Faces Y/N实体面。Verify N/Y验证。Dynamic动态绘线。 动态选取曲面或实体面上若干点组成的曲线。分Options选项。Solid face实体面。 又分FromBack N/Y从背面。Faces Y/N实体面。Verify N/Y验证。Slice剖切线。生成曲面和定义平面按给定间距的若干条交线。分Unselect回复选取。Window窗选。 又分Rectangle +矩形。Polygon多边形。Inside +视窗内。In+intr范围内。Intersect 相交物。Out+intr范围外。Outside视窗外。Use mask N/Y限定图素。Se
30、t mask 设定。All所有的。 又分Surfaces曲面。又回到 -Color颜色。Level图层。Mask限定层。Group群组。Result结果。Done执行。分Z=constxy平面。 Y=constzx平面。 Surfaces 选取曲面。Plane 选取平面。Spacing剖切间距。Offset补正距离。Trim N/Y修剪延伸。Options 选项。Do it执行。X=constyz平面。Line牵引面。C-plane视角号码。3 points三点定面。Entity图素定面。Normal法线面。Intersect交线。生成两组相交曲面间的交线。又回到-Project投影线。生成曲
31、线在曲面上的投影线。投影方向可以垂直于曲面或构图面。又回到-Done执行。Chain串连。Window窗选。Area区域。Single单体。Last选择上次。Unselect回复选取。Done执行。Part line分模线。生成曲面与构图面有关的分模线。又回到-Done执行。Surfaces选取曲面。View视角。Angle角度。Trim N/Y修剪延伸。Options选项。Do it执行。One edge单一边界。生成曲面的一条指定的边界线。分Options选项。Break angle折角。From solid由实体产生。 FromBack N/Y从背面。Edges Y/N实体边界。Veri
32、fy N/Y验证。Done执行。 又分Options选项。Break angle折角。From solid由实体产生。AII edges所有边界。生成曲面所有的边界线。又回到-Done执行。Surfaces选取曲面。Options选项。Break angle折角。Do it执行。Surface曲面。分Loft举升曲面。由多个曲线段（断面外形）以抛物线形式熔接而形成的曲面。又分Chain串连。Window窗选。Single单体。Section区段。Point单点。Sync对应图素。Last选择上次。Unselect回复选取。Done执行。Coons昆氏曲面。熔接由4个边界曲线形成的许多缀面而形成
33、的曲面。Ruled直纹曲面。由多个曲线段（断面外形）以直线形式熔接而形成的曲面。分Chain串连。Window窗选。Single单体。Section区段。Point单点。Sync对应图素。Last选择上次。Unselect回复选取。Done执行。Revolve旋转曲面。断面形状沿着轴或某一直线旋转而形成的曲面。分Chain串连。Window窗选。Area区域Single单体。Section区段。Last选择上次。Unselect回复选取。Done执行。Sweep扫描曲面。若干个截断外形（Across）沿着若干个引导曲线（Along）运动而形成的曲面。返回到。Draft牵引曲面。断面形状沿着直线
34、笔直地挤出而形成的曲面，用于构建圆柱、圆锥、有拔模角度的模型。分Chain串连。Window窗选。Area区域。Single单体。Section区段。Last选择上次。Unselect回复选取。Done执行。Fillet曲面倒圆角。对两组相交的曲面之间的公共边倒圆角，以在曲面之间产生光滑平顺的圆角曲面。分Plane/surf平面/曲面。Unselect回复选取。Window窗选。All所有的。Group群组。Result结果。Done执行。Curve/surf曲线/曲面。同上一样。Surf/surf曲面/曲面。 同上一样。Offset曲面补正。对某一曲面进行等距离偏置，从而产生一个新的曲面。U
35、nselect回复选取。Window窗选。All所有的。Group群组。Result结果。Done执行。 Surface(s)选取曲面。Offset dist补正距离。Check norms正向切换。又分Single单一。 Cycle循环。Dispose K/B/D处理方式。Do it执行。Trim/extend曲面修整/延伸。把一组已存在的曲面修整（延伸）到指定的曲面或曲线。分To curves修整至曲线。Unselect回复选取。Window窗选。All所有的。Group群组。Result结果。Done执行。To plane修整至平面。同仅上面后一样To surfaces；修整至曲面。同仅
36、上面后一样 Flat bndy平面修整。 Chain串连。Window窗选。Area区域。Manual手动输入。Backup回上步骤。Options选项。Do it执行。Split曲面分割。Untrim回复修整。 又分Dispose D/K/BRemove bndy回复边界。Extend曲面延伸。Surface选取曲面。Linear Y/N线性。To plane N/Y至一平面。Length指定长度。Plane选取平面。(在上面第三步选Y时才出现。)Dispose D/K/B处理方式。Self check N/Y自我检查。Do it执行。Next menu下一页。 分2 surf blnd两曲
37、面熔接。 把两个曲面之间生成相切光滑的过渡曲面。3 surf blnd三曲面熔接。在3个曲面之间生成相切光滑的过渡曲面。Fillet blnd三圆角曲面。（圆角熔接）对3个相交的曲面之间的公共角落做圆角熔接。Select选圆角曲面。Trim Y/N曲面修整。Dispose D/K/B处理方式。Edge spl N/Y边界线。Sides 6/3边数。Surf type P/N曲面形式。Do it执行。Primitive实体曲面。生成基本实体（圆柱、圆锥、立方体、圆球、圆环、挤出）表面的曲面。分Cylinder圆柱。Height高度。Radius半径。Axis轴向。 又分X；X轴。又分和箭头后面一
38、样。Y；Y轴。又分和箭头后面一样。Z；Z轴。又分和箭头后面一样。Line任意线。2 pts两点。Flip换向。Base point基准点。 又分Origin原点（0.0）。Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在的点。Last前一次操作点。Relative对某一已知的相对点。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任意点。Start angle起始角度。Sweep angle扫掠角度。Attributes属性。又分Color颜色。 Level层别。Cone圆锥。分Height高度。Btm radi
39、us底部半径。Top radius顶部半径。Taper angle锥度角。Axis轴向。 XX轴。YY轴。ZZ轴。Line任意线。2 pts两点。Flip换向。Base point基准点。Origin原点（0.0）。Center一圆弧的圆心点。Endpoint一图素的端点。Intersec二图素的交点。Midpoint一图素的中点。Point已存在的点。Last前一次操作点。Relative对某一已知的相对点。Quadrant圆四分之一处点。Sketch任意点。Start angle起始角度。Sweep angle扫掠角度。Attributes属性。 Color颜色。Level层别。Block立方体。分Height高度。Length长度。Width宽度。Corners角落。
