《中英文出生公证书.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文出生公证书.doc（4页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、中英文出生公证书中英文出生公证书 篇一： 出生公证书(英文模板) 出 生 公 证 书 （201X）浙开证外字第*号 兹证明*，女，于*年*月*日在浙江省*县出生。*的父亲是*，*的母亲是*。 中华人民共和国浙江省*县公证处 公证员 二一年二月八日 NTARIAL CERTIFICATE F BIRTH (Translatin) (201X) ZKZZ N. * This is t certify that *, female, as brn in * Cunty, Zhejiang Prvince n July 4, 198 9. Her father is * and her mther i
2、s *. Ntary: * Signatry seal) * Cunty Ntary Public ffice Zhejiang Prvince The Peples Republic f China (Seal) February 8, 201X 篇二： 出生公证书中英葡翻译 公 证 书 （201X）咸证字第332号 申请人： 杨燕子，女，一九八九年七月二十四日出生，现住陕西省咸阳市渭城区文林路咸阳师范学院，公民身份号码： 610424198907241121。 公证事项： 出生 兹证明杨燕子，于一九八九年七月二十四日在陕西省乾县出生。杨燕子的父亲是冯军(公民身份号码： 6104241953
3、10251112)，杨燕子的母亲是王秀琴(公民身份号码： 610424195905081124)。 中华人民共和国陕西省咸阳市公证处 Ntarial certificate (201X) X.Z.Zi.N.332 Applicant: Yang Yanzi, female, brn n July 24,1989, presently lives Xianyang Nrmal University，enlin Rad，eicheng District, Xianyang City, Shaanxi Prvince. ID Card N.610424198907241121 Issue under
4、 ntarizatin: birth This is t certify that Yang yanzi as brn n July 2 4.1989 in Qian cuntry, Shaanxi prvince. Her father is Fengjun (ID Card N. 610424195310251112) and her mther is ang xiuqin (ID Card N. 610424195905081124). Ntary Public: Li xinfa Xianyang Ntary Public ffice Shaanxi Prvince The Peple
5、s Republic f China February 17, 201X Certificad Ntarial (201X) Xian Certificad Zi N.332 Certific pela presente que Yang Yanzi, d sex feminin, nascida as 24 de julh de 1989, n municipi de Qian, na cidade de Xianyang, prvincia de Shaanxi. Seu pai Fengjun e sua mae ang Xiuqin. Cartri Ntarial Pblic de X
6、ianyang Prvincia de Shaanxi Republica Ppular da China Ntri: Li xinfa 17 de Fevereir, 201X 篇三： 出生公证书中英文样板_15311 出生公证书中英文样板 公证书 兹证明XXX（名字），男（女 性别），于XXXX年XX月XX日在XX省XX市出生。公民身份证号： 公证事项： 出生 XXX（名字）的父亲是XX（名字），公民身份证号： XXX（名字）的母亲是XX（名字），公民身份证号： NTARIAL CERTICICATE Applicant: XXXX（姓名）, （性别 male 男/ Female 女） S
7、ubject f Ntarizatin: Birth This is t certify that XXXX（姓名），XXXX（性别 male 男/ Female 女），as brn n XX（月份），XX（日期），XXXX（年）in XXXX（城市名），XXXX（省）。His /Her（她或他）father is XXXX（名字） Citizen ID N.: ,and His /Her（她或他）mther is XXXX。Citizen ID N.: 此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！篇四： 出生公证英文版 Ntarial Certificate Chifeng City Nt
8、ary Public ffice f Inner Mnglia Autnmus Regin f The Peples Republic f China Ntarial Certificate (201X) C.Z.Z.N.77 Applicant: 出生人名字, male, bm n 出生日期, ith Identity Card number f 身份证号, n residing at 住址. Ntarizatin matters: Birth This is t certify that出生人名字as bm in 出生地 n 出生日期. The name f 名字s father is 父
9、亲名 (ith Identity Card number f 身份证号码) and the name f 名字s mther is 母亲名 (ith Identity Card number f 身份证号码). Chifeng City Ntary Public ffice Inner Mnglia Autnmus Regin The Peples Republic f China Ntary: 公证人 January 27, 201X Ntarial Certificate (201X) C.Z.Z.N.78 Applicant: 出生人名字, male, bm n 出生日期, ith Id
10、entity Card number f 身份证号, n residing at 住址. Ntarizatin matters: Cnfrmity f translatin ith the riginal text This is t certify that the cntents f the English translatin f the preceding (201X) C.Z.Z.N.77 “NTARIAL CERTIFICATE” are in cnfrmity ith the riginal Chinese ntarial certificate. Chifeng City Nt
11、ary Public ffice Inner Mnglia Autnmus Regin The Peples Republic f China Ntary: 公证人 January 27, 201X篇五： 公证书中英文对照版下载 亲属关系公证书 （如： （201X）湘州乾证字第1174 申请人： XXX男，XXXX年X月X日出生， 身份证号码： 住址： 关系人： XXX，男，XXXX年X月X日出生， 身份证号码： 住址： 公证事项： 亲属关系 兹证明XXX是XXX的儿子。 中华人民共和国 XXXX公证处 公证员： XXX XXXX年X月X日） Ntarial certificate f Kin
12、ship (Fr example:(201X) Xiangzhu 1174 Applicant: XXX, male, as brn n August 5, 1990 ID number: Lcatin: Relatinship: ID number: Lcatin: The ntarizatin matter: kinship Certify that XXX is XXX s sn. Peple s Republic f China Ntary ffice f the Xiangxi Tujia and Mia Autnmus Prefecture Gancheng Ntary: XXX Nvember XX, XXXX)
