《和服与旗袍的比较日语论文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《和服与旗袍的比较日语论文.doc（14页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、和服比較和服与旗袍的比较摘要作为人类情感的物化媒介，服装的生命在于其背后所蕴藏的不同民族的历史、民俗与文化。中日两国一衣带水，由于历史渊源，在文化史上交流频繁，互相影响深远。旗袍与和服作为中日两国传统服装的代表，体现了中日两国的不同文化底蕴，也反映了中日两国人民的不同审美文化。本篇文章是通过从和服与旗袍的结构、颜色、图案等三个浅层方面的分析，考察它们的异同，进而挖掘出造成此差异的中日两国文化的差异，由此得出我的结论：和服与旗袍的外形结构的不同主要是受到两国地理环境不同的影响,颜色图案的选择上主要是因为宗教信仰的不同，而两国不同的历史发展背景则影响了两者的发展历程。关键字：和服 旗袍 文化和服比
2、較要旨人類感情物化媒介者、命独特民族歴史、民俗民族文化隠。中日両国一衣帯水、昔文化交流盛行、相互影響合。和服中日両国伝統服装代表、中日両国違文化内包体現、中日両国国民不一致審美文化反映。小論和服構造、色彩、図案三方面分析通、違考察、相違中日両国違文化背景探求。結論次通：和服構造違主両国異地理環境影響受、色彩図案選択上主宗教信仰不一致、両国異歴史発展背景両者発展影響与。:和服文化目 次一序 論1-2二本 論3-9第一章：簡単紹介3-4第二章：比較4-9、服装構造5-6、服装色彩6-8、服装図案8-9三結論10四参考文献11序論社会文化産物、社会政治、文化、経済総合的影響受絶変。服飾観念実体、民族
3、文化芸術一部分。中民族特色気品集。私日本語勉強日本文化、特日本和服大変興味持。和服日本伝統的千年以上歴史、昔今高人気。和服環境風土気候適作服装、日本人美意識生活習慣十分体現。日本文化研究学者闫格和服中体現日本人性格特徴长治学院报，2007年2月第24卷 第一期，89-90页,文章書。文章和服日本長間衰現象和服特徴出発、日本人歴史文化財、大自然、人物事対態度及日本人性格特徴研究行。和服話題、思国特色服装思出。映画花様年華中女主人公着美新型印象的、映画祭上、世界有名女優鞏俐姿艶、無数女性興味。中国民族美一輪花、人注目集、国際舞台。中国女性。今、的界重要地位占。中国研究成果。瓊州学院林麗伝統民族審美
4、心理根源探教师，2008年第10期，119-119文章書。中、伝統変遷始、女性体気質要求方面中華民族審美心理歴史沈積探究、上曲線審美偏愛、女性気質上品静尊重結論出。両者両国代表的、魅力的。、両者世界高名声得。、今和服比較研究割少。筆者両者比較通、両者異同研究、裏含中日両国文化異同研究思。筆者和服構造、色彩、図案三方面入手、両国民異審美文化分析、中日両国異文化違解読。 本論第一章和服由来和服日本伝統的民族衣装、日本語着物言。着物書。記録、和服中国隋唐時代呉真似従作、日本人吴服唐衣呼。一方、日本人和精神尊敬、大唱、西洋人和服呼。和服言。日本語、和服総称、特日本伝統的衣装指。男場合基本的型、女場合基
5、本的型。 日本古時長時間袖貫頭衣使。小袖呼、南方身頃北方筒袖組合作。袖下身八口(通気孔)。飛鳥時代奈良時代、古代中国吴越地域日本広、日本上流社会場合着礼服。歴史変遷従、和服日本人古来特有美意識融合、小袖下着外装変、袖短長、帯広、簡潔。段中国大陸衣装切。室町時代（）、裾長膝以下、袖広長小袖変。和服基本的固定。和服種類。例黑留袖、色留袖、本振袖、中振袖、訪問着（礼服）。、品質、千年以来変化。男性女性間差別、場合、場合慎重選択。例、留袖和服女性親戚結婚式正式儀式場合着、振袖和服姉達第一礼服、主成人儀式、卒業式、宴会場合適用、浴衣風呂入前着。辛亥革命成功女性始着伝統的言。満族女性伝統的作。満族人旗人、
6、旗袍呼。今日国際舞台中国伝統象徴的、外国人呼。北満族中原地域広、世紀代江南地域上海風靡、上海女性盛着。、前世紀代流行出発点、代入頂点達、発祥地上海全国大半広。今中国二種類芸術文化代表京派海派分。海派、新奇柔軟、西洋芸術特徴強吸収同時、京派公式的簡潔感覚表現。、上海人海派西洋式生活方式追求、改善現。主女性体曲線美女性体曲線美強調一変。徹底的旧振捨、中国女性民族特性備一。近代中国流行始中国女性間盛着人気高伝統的。変遷流行歴史変化少伺思。一定歴史的意義持言。第二章和服比較異国特徴、意味言、民族文化違生考。各国含美意識意味文化的言、二分。一浅面文化構造、一深面文化構造。浅面文化構造、色彩、図画、素材、
7、技術含、言換、関数可視性機能持明文化指。一方、隠民族文化傾向、価値観、美意識観深面文化属、隠文化呼。刘琳，从三宅一生的创作看中日服装审美文化的差异，中国纺织2007年9期和服外部両国内在文化的規則類似点相違点見。筆者以下次面比較通具体的説明思。 構造和服仕立平面属。直線、直線和服美作成。和服仕立曲線、襟合目穴作、襟、部分折畳。和服分、作生地相変完全長方形分。基本的直線構成和服、人間体曲線十分示、感、日本人真剣穏静十分表出来、日本人気質合。和服保守対立両面一集、少程度女性首曲線表、含曖昧富日本独特審美文化現。和服構造話、日本地理環境気候環境言及。日本大陸東端位置、属、全国海囲島国。東北南西弧形発
8、展呈、東部南部果太平洋、西部日本海、東海臨、北海、海朝鮮、韓国、中国、国眺。島国日本歴史上、長期国交流、日本人閉鎖性格形成。常自分自身心深隠、人重苦感。和服外観構造恐日本人性格反映言。、構造日本気候応。日本海囲、海洋性気候著、大部分国土温帯気候属、世界中、降水量多地域。日本全国温暖多湿地域、換気性非常重要。和服比較的、上、気孔八、和服袖胸前部分裾全部自由開出来、非常日本風土気候適。外観特徴普通以下特徴求。例、右衽上前衽部分前開、半分前開形、襟立巻、裾側入、生地一、体袖一平面的裁断。()入多特徴1、唯一、必要。初期外形見、大部分平線採用、部縮明、胸部分衣服裾寸法割合近。伝統的中国古代総括的特徴合
9、：安定。中国人昔 立如松，座如鐘重。松鐘線体現、質素簡潔。伝統的非常、鋭角、線平滑柔順、少目刺激奪取、気楽自然気持感。完全人心穏天性満、同時中国伝統倫理道徳合。近代立体造型時代入、衣装片上省道現、腰部分体合、洋式半袖行資格。衣装袖長多短縮、体。現代東方女性神秘的魅力展示、趣主以下点体現：襟造型変化立細長首筋美容貌際出、斜衣装胸前部分優美曲度造型肩先造型東方女性優訴。衣装体合適当繊細精巧体形展示、設置見隠足優美曲線現。縫製技術規模化生産、人美上品、個性富、変化富、非常。同時、高速生活適応、簡潔明快活動人衣装選標準。近代的中国伝統的文化韻律体現、現代人美意識合。 色彩中国民間禁忌本中色四分。高色、
10、安色、凶悪色、鮮色書。礼記、天子色季節違。季節陰陽五行、青色、赤色、黄色、白色、五色分。唐太宗貞観年百官朝服色次決。紫朱前置、3品以上官員官服紫、4品5品官員赤、6品官員、7品官員浅、8品館員深青色、九品館員浅青色。 和服：日本歴史上色禁忌中国伝統程度。年聖徳太子冠位十二階発布。上下德紫、仁青色、礼赤色、信黄色、義白色、智。種類色冠位関連、種類細分、階段。 日本歴史上色、濃赤色、青色、深紫色決皇太子、皇帝父、天皇、親王礼服色使、他人使制限。特濃赤色深紫色皇室以外人使許。、決1945年続。和服色上重。和服中最気高色紫色、普通、日本人愛顧自然色、尊簡素色。例、日本人白色好、雪、月、花自然景観源発、
11、雪白色、月白色、花日本人色経験中白色最美感。日本人青色好、青色日本生存山野湖自然環境色。日本人自然色対、特四季色変化植物世界色変化、細感銘持。種類自然色審美情趣、日本人簡明淡泊性格形成素朴上品審美意識源発、暇思想影響受、鮮色歓心買目的簡素純雅審美心理源発。同時、時代発展、和服色豊富、豪華。表面的言、日本設計形式風格特徴指摘、同多少偶然一致日本人審美二重性格実証。日本人独特審美情緒美学観念、終始日本民族固有精神込。米国人類学者日本民族精神対比較的適切述。花刀絵中一部。日本人争(闘)好同時温和善良、武尊同時、横暴同時上品、型通同時適応性富、素直従同時人思通飾付満足、忠誠同時信義背、勇敢同時、保守同
12、時新物事受入、以上矛盾気質最高程度上表出。 日本现代设计与日本传统文化精粹(转载)同様日本審美思想芸術創造中体現。日本審美観念中優雅調和情趣満、深審美興味。物事優雅姿幽玄境地激越熱狂的情緒尊熱中。清朝満族青、二色主、知識人一部人相当白色、赤色、紫色着。黄色、皇室尊重色、民衆使。見深紅色煌美人目引。奇抜、十分民族悠久歴史文化現出、重点的東方女性含蓄優雅魅力体現。中国人重生活盛、祝日、身盛求。赤色対特別崇拝持、昔先進的人物表彰掲示、赤飾輿、赤蝋燭、新婦使赤絹、今赤下着、赤色福人形、一面赤光照。今、赤色祝、成功、正義見、情熱、明広健康性格表現。赤色色選、強民族特性込。赤色話言、日本伝統赤色二重多重性
13、格持。赤色血、火、恐代表色属。一方、赤色外面現赤太陽、1種神秘的色、魔力象徴。総言、色彩方面、鮮明特徴持、色相単一突出、赤黄金暖色偏愛、積極的楽観的向上表現、堂大国気迫。比見、日本人悲愴、苦難、不完全、死亡自然性信念対1種過激心愛、種類悲愴審美傾向日本審美文化主体。 図案図案生地、色豊主要形式、強民族性持。和服紋様図案大多数自然界各種植物源発、動物、建物、自然、幾何物。年齢、地位、身分、場所、季節、紋様図案多彩、異。、紋様選関、自然心愛対中傾、1枚図案表現真迫、身大自然中称賛者使用。可能性日本伝統民族宗教神道(自然界各種動植物神敬精神)影響受。取上価値日本桜。桜日本国花、日本人元気見。桜樹通常
14、日本人神木見、最北北海道最南沖縄島、至所栽培。種類美植物毎年春咲、真赤純白。花期短、花咲時下時、時大塊桜雨空雪飛。一晩間、花下。日本人常諭、人生桜同必要思、最華美光輝一瞬間求、短支障。信念常彼生活、事処理道中体現、古来、月日経日本人特有育成、上昇、忍耐強頑張民族精神努。日本島国、生存基礎環境上選択、民族言語比較的単一。資源不足環境人強烈自身生存意識危機持、日本人自然対畏敬情心理持。本土自然環境重視。清朝紋様多、写生手法主、竜、獅子、麒麟獣、鳳凰、鶴鳥、梅蘭竹菊百花、八宝、八仙、幸福金銭寿喜題材常用。現代図案中国水墨画手法描写花卉図案設計。中国、龙凤呈祥（ 竜鳳吉祥現）龙腾虎跃（活力満意味）中国
15、人竜虎元気尊表現。竜鳳図案東方伝統紋様代表、気高華麗美感表現、上隠中国人竜継承者感情含。花卉図案中、梅蘭竹菊中華民族伝統紋様。人梅見格調高、竹菊見正直高潔敬慕。中華民族審美意識。結論待添加的隐藏文字内容2文化産物、文化、上皆人類物質精神創造集、文化特徴体現。、文化歴史文化結晶一、文化外面現印考。物質的文化精神的文化二重性格持上、複雑性物質的文化中精神的文化内包含一方、精神的文化中物質的文化内容関連、互依存、相互浸透思。特有文化内容生命力、筆者以上三方面比較通次結論得。 中日両国地理気候環境違和服構造外形対重要影響与。 中日両国宗教信仰相違和服図案色彩対重要影響与。中日両国歴史背景不同和服発展対
16、重要影響。総言、両国地理気候環境、宗教信仰、歴史文化相違中日両国違美意識作上、上、異民族美意識観念和服違服育。参考資料和服出典: 百科事典， http:/ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E6%9C%8DEB/OL和服叶渭渠著; 日本文化史 第二版；广西师范大学出版社华梅著；服饰民俗学; 中国纺织出版社宫家准著；赵仲明译；日本的民俗宗教；南开大学出版社；胡嫔;论旗袍审美造型的民族精神J;2003年03期;38-39滑本忠编著；流行日语文化解密走进日本人的生活；南开大学出版社 66王宇清著；旗袍里的思想史；中国青年出版社勾爱玲,赵凯；浅谈旗袍的发展与审美J;美与时代
17、;2004年08期;71-73.刘琳；从三宅一生的创作看中日服装审美文化的差异；中国纺织2007年9期日本现代设计与日本传统文化精粹（转载）；文丽;浅谈服饰图案隐意;肇庆市工程技术学校;文章编号:1003-2673(2008)05-88-03.旗袍出典：刘育红，姚海燕；论旗袍中体现出来的中国文化底蕴；株洲工学院经济管理学院；文章编号：1001-3563（2002）5-0043-02；2003-03-18闫格；“和服”中体现的日本人的几个性格特征；长治学院学报；2007年2月24卷 第一期,89-90页；文章编号：1673-2014（2007）01-0089-02林丽；传统服饰旗袍与民族审美心理探源；教师2008年10期，119-119
