《RONTheUniversityofWestGeorgia.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《RONTheUniversityofWestGeorgia.doc（25页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、The Poetry ofElizabeth BishopThe MapLand lies in water; it is shadowed green.Shadows, or are they shallows, at its edgesshowing the line of long sea-weeded ledgeswhere weeds hang to the simple blue from green.Or does the land lean down to lift the sea from under,5drawing it unperturbed around itself
2、?Along the fine tan sandy shelfis the land tugging at the sea from under?The shadow of Newfoundland lies flat and still.Labradors yellow, where the moony Eskimo10has oiled it. We can stroke these lovely bays,under a glass as if they were expected to blossom,or as if to provide a clean cage for invis
3、ible fish.The names of seashore towns run out to sea,the names of cities cross the neighboring mountains15the printer here experiencing the same excitementas when emotion too far exceeds its cause.These peninsulas take the water between thumb and fingerlike women feeling for the smoothness of yard-g
4、oods.Mapped waters are more quiet than the land is,20lending the land their waves own conformation:and Norways hare runs south in agitation,profiles investigate the sea, where land is.Are they assigned, or can the countries pick their colors?What suits the character or the native waters best.25Topog
5、raphy displays no favorites; Norths as near as West.More delicate than the historians are the map-makers colors.The Man-Moth*Here, above,cracks in the buildings are filled with battered moonlight.The whole shadow of Man is only as big as his hat.It lies at his feet like a circle for a doll to stand
6、on,and he makes an inverted pin, the point magnetized to the moon.He does not see the moon; he observes only her vast properties,feeling the queer light on his hands, neither warm nor cold,of a temperature impossible to record in thermometers.But when the Man-Mothpays his rare, although occasional,
7、visits to the surface,10the moon looks rather different to him. He emergesfrom an opening under the edge of one of the sidewalksand nervously begins to scale the faces of the buildings.He thinks the moon is a small hole at the top of the sky,proving the sky quite useless for protection.15He trembles
8、, but must investigate as high as he can climb.Up the facades,his shadow dragging like a photographers cloth behind him,he climbs tearfully, thinking that this time he will manageto push his small head through that round clean opening20and be forced through, as from a tube, in black scrolls on the l
9、ight.(Man, standing below him, has no such illusions.)But what the Man-Moth fears most he must do, althoughhe fails, of course, and falls back scared but quite unhurt.(more, new stanza)*Newspaper misprint for “mammoth.”Then he returns25to the pale subways of cement he calls his home. He flits,he flu
10、tters, and cannot get aboard the silent trainsfast enough to suit him. The doors close swiftly.The Man-Moth always seats himself facing the wrong wayand the train starts at once at its full, terrible speed,30without a shift in gears or a gradation of any sort.He cannot tell the rate at which he trav
11、els backwards.Each night he mustbe carried through artificial tunnels and dream recurrent dreams.Just as the ties recur beneath his train, these underlie35his rushing brain. He does not dare look out the window,for the third rail, the unbroken draught of poison,runs there beside him. He regards it a
12、s a diseasehe has inherited the susceptibility to. He has to keephis hands in his pockets, as others must wear mufflers.40If you catch him,hold up a flashlight to his eye. Its all dark pupil,an entire night itself, whose haired horizon tightensas he stares back, and closes up the eye. Then from the
13、lidsone tear, his only possession, like the bees sting, slips.45Slyly he palms it, and if youre not paying attentionhell swallow it. However, if you watch, hell hand it over,cool as from underground springs and pure enough to drink.A Miracle for BreakfastAt six oclock we were waiting for coffee,wait
14、ing for coffee and the charitable crumbthat was going to be served from a certain balcony,like kings of old, or like a miracle.It was still dark. One toot of the sun5steadied itself on a long ripple in the river.The first ferry of the day had just crossed the river.It was so cold we hoped that the c
15、offeewould be very hot, seeing that the sunwas not going to warm us; and that the crumb10would be a loaf each, buttered, by a miracle.At seven a man stepped out on the balcony.He stood for a minute alone on the balconylooking over our heads toward the river.A servant handed him the makings of a mira
16、cle,15consisting of one lone cup of coffeeand one roll, which he proceeded to crumb,his head, so to speak, in the cloudsalong with the sun.Was the man crazy? What under the sunwas he trying to do, up there on his balcony!20Each man received one rather hard crumb,which some flicked scornfully into th
17、e river,and, in a cup, one drop of the coffee.Some of us stood around, waiting for the miracle.(more, new stanza)I can tell what I saw next; it was not a miracle.25A beautiful villa stood in the sunand from its doors came the smell of hot coffee.In front, a baroque white plaster balconyadded by bird
18、s, who nest along the river,I saw it with one eye close to the crumb30and galleries and marble chambers. My crumbmy mansion, made for me by a miracle,through ages, by insects, birds, and the riverworking the stone. Every day, in the sun,at breakfast time I sit on my balcony35with my feet up, and dri
19、nk gallons of coffee.We licked up the crumb and swallowed the coffee.A window across the river caught the sunas if the miracle were working, on the wrong balcony.RoostersAt four oclockin the gun-metal blue darkwe hear the first crow of the first cockjust belowthe gun-metal blue window5and immediatel
20、y there is an echooff in the distance,then one from the backyard fence,then one, with horrible insistence,grates like a wet match10from the broccoli patch,flares, and all over town begins to catch.Cries galorecome from the water-closet door,from the dropping-plastered henhouse floor,15where in the b
21、lue blurtheir rustling wives admire,the roosters brace their cruel feet and glarewith stupid eyeswhile from their beaks there rise20the uncontrolled, traditional cries.Deep from protruding chestsin green-gold medals dressed,planned to command and terrorize the rest,the many wives25who lead hens live
22、sof being courted and despised;deep from raw throatsa senseless order floats30all over town. A rooster gloatsover our bedsfrom rusty iron shedsand fences made from old bedsteads,over our churches35where the tin rooster perches,over our little wooden northern houses,making salliesfrom all the muddy a
23、lleys,marking out maps like Rand McNallys:40glass-headed pins,oil-golds and copper greens,anthracite blues, alizarins,each one an activedisplacement in perspective;45each screaming, This is where I live!Each screamingGet up! Stop dreaming!Roosters, what are you projecting?You, whom the Greeks electe
24、d50to shoot at on a post, who struggledwhen sacrificed, you whom they labeledVery combative .what right have you to give55commands and tell us how to live,cry Here! and Here!and wake us here where areunwanted love, conceit and war?The crown of red60set on your little headis charged with all your fig
25、hting blood.Yes, that excrescencemakes a most virile presence,plus all that vulgar beauty of iridescence.65Now in mid-airby twos they fight each other.Down comes a first flame-feather,and one is flying,with raging heroism defying70even the sensation of dying.And one has fallen,but still above the to
26、wnhis torn-out, bloodied feathers drift down;(more, new stanza)and what he sung75no matter. He is flungon the gray ash-heap, lies in dungwith his dead wiveswith open, bloody eyes,while those metallic feathers oxidize.80St. Peters sinwas worse than that of Magdalenwhose sin was of the flesh alone;of
27、spirit, Peters,falling, beneath the flares,85among the servants and officers.Old holy sculpturecould set it all togetherin one small scene, past and future:Christ stands amazed,90Peter, two fingers raisedto surprised lips, both as if dazed.But in betweena little cock is seen95carved on a dim column
28、in the travertine,explained by gallus canit;flet Petrus underneath it.There is inescapable hope, the pivot;yes, and there Peters tears100run down our chanticleerssides and gem his spurs.Tear-encrusted thickas a medieval reliche waits. Poor Peter, heart-sick,105still cannot guessthose cock-a-doodles
29、yet might bless,his dreadful rooster come to mean forgiveness,a new weathervaneon basilica and barn,110and that outside the Lateranthere would always bea bronze cock on a porphyrypillar so the people and the Pope might seethat even the Prince115of the Apostles long sincehad been forgiven, and to con
30、vinceall the assemblythat Deny deny deny120is not all the roosters cry.In the morninga low light is floatingin the backyard, and gilding(more, new stanza)from underneath125the broccoli, leaf by leaf;how could the night have come to grief?gilding the tinyfloating swallows bellyand lines of pink cloud
31、 in the sky,130the days preamblelike wandering lines in marble.The cocks are now almost inaudible.The sun climbs in,following to see the end,135faithful as enemy, or friend.Over 2,000 Illustrations anda Complete ConcordanceThus should have been our travels:serious, engravable.The Seven Wonders of th
32、e World are tiredand a touch familiar, but the other scenes,innumerable, though equally sad and still,5are foreign. Often the squatting Arab,or group of Arabs, plotting, probably,against our Christian Empire,while one apart, with outstretched arm and handpoints to the Tomb, the Pit, the Sepulcher.10
33、The branches of the date-palms look like files.The cobbled courtyard, where the Well is dry,is like a diagram, the brickwork conduitsare vast and obvious, the human figurefar gone in history or theology,15gone with its camel or its faithful horse.Always the silence, the gesture, the specks of birdss
34、uspended on invisible threads above the Site,or the smoke rising solemnly, pulled by threads.Granted a page alone or a page made up20of several scenes arranged in cattycornered rectanglesor circles set on stippled gray,granted a grim lunette,caught in the toils of an initial letter,when dwelt upon,
35、they all resolve themselves.25The eye drops, weighted, through the linesthe burin made, the lines that move apartlike ripples above sand,(more, same stanza)dispersing storms. Gods spreading fingerprint,and painfully, finally, that ignite30in watery prismatic white-and-blue.Entering the Narrows at St
36、. Johnsthe touching bleat of goats reached to the ship.We glimpsed them, reddish, leaping up the cliffsamong the fog-soaked weeds and butter-and-eggs.35And at St. Peters the wind blew and the sun shone madly.Rapidly, purposefully, the Collegians marched in lines,crisscrossing the great square with b
37、lack, like ants.In Mexico the dead man layin a blue arcade; the dead volcanoes40glistened like Easter lilies.The jukebox went on playing Ay, Jalisco!And at Volubilis there were beautiful poppiessplitting the mosaics; the fat old guide made eyes.In Dingle harbor a golden length of evening45the rottin
38、g hulks held up their dripping plush.The Englishwoman poured tea, informing usthat the Duchess was going to have a baby.And in the brothels of Marrakeshthe little pockmarked prostitutes50balanced their tea-trays on their headsand did their belly-dances; flung themselvesnaked and giggling against our
39、 knees,asking for cigarettes. It was somewhere near thereI saw what frightened me most of all:55A holy grave, not looking particularly holy,one of a group under a keyhole-arched stone baldaquin(same stanza)open to every wind from the pink desert.An open, gritty, marble trough, carved solidwith exhor
40、tation, yellowed60as scattered cattle-teeth;half-filled with dust, not even the dustof the poor prophet paynim who once lay there.In a smart burnoose Khadour looked on amused.Everything only connected by and and and.65Open the book. (The gilt rubs off the edgesof the pages and pollinates the fingert
41、ips.)Open the heavy book. Why couldnt we have seenthis old Nativity while we were at it?the dark ajar, the rocks breaking with light,70an undisturbed, unbreathing flame,colorless, sparkless, freely fed on straw,and, lulled within, a family with pets,and looked and looked our infant sight away.Fausti
42、na, or Rock RosesTended by Faustinayes in a crazy houseupon a crazy bed,frail, of chipped enamel,blooming above her head5into four vaguely roselike flower-formations,the white woman whispers toherself. The floorboards sagthis way and that. The crooked10towel-covered tablebears a can of talcumand fiv
43、e pasteboard boxes of little pills,most half-crystallized.15The visitor sits and watchesthe dew glint on the screenand in it two glow-wormsburning a drowned green.Meanwhile the eighty-watt bulb20 betrays us all,discovering the concernwithin our stupefaction;lighting as well on headsof tacks in the w
44、allpaper,25on a paper wall-pocket,violet-embossed, glistening with mica flakes.It exposes the fine white hair,the gown with the undershirt30showing at the neck,the pallid palm-leaf fanshe holds but cannot wield,her white disordered sheets like wilted roses.35Clutter of trophies,chamber of bleached f
45、lags!Rags or ragged garmentshung on the chairs and hookseach contributing its40shade of white, confusing as undazzling.The visitor is embarrassednot by pain nor agenor even nakedness,45though perhaps by its reverse.By and by the whispersays, Faustina, Faustina . . . Vengo, seora!On bare scraping feet50Faustina nears the bed.She exhibits the talcum powder,the pills, the cans of cream,the white bowl of farina,requesting for herself55 a little coac;(more, new stanza)complaini
