梅兰日兰GALAXYUPS用户手册.doc

《梅兰日兰GALAXYUPS用户手册.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《梅兰日兰GALAXYUPS用户手册.doc（98页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、Galaxy 50/60Hz 40-800KVA全系列IGBT UPS 用户手册 E-6739380XT/C 法国梅兰日兰电子有限公司致梅兰日兰广大用户梅兰日兰电子有限公司拥有世界上最大的UPS生产厂，具 有代表当今电源领域最先进的技术，其UPS产品分三个系列，Pulsar(宇宙星)，Comet(慧星)，Galaxy(银河)，单机容量从 1KVA800KVA，其中Galaxy系列可6台并联，最大容量可达4800KVA。此外，梅兰日兰STULZ(史图斯)恒湿恒温精密空调亦独具特色，模块化设计独领风骚，是现代化机房必备的首先产品。梅兰日兰的原则：对用户兢兢业业地服务，踏踏实实地做 事。梅兰日兰的心

2、愿：与更多的客户、经销商交朋友。梅兰日兰的追求：不断推出更新、更好的产品及提供更完 善周到的服务。梅兰日兰的贡献：在中国建立了UPS及空调全国联网监控 中心，UPS元器件级修理中心，培训中心及设备展示中心。梅兰日兰电子有限公司及全体员工衷心感谢您选用梅兰日 兰Galaxy(银河)系列UPS产品，并欢迎您继续与我们合作。梅 兰日兰永远是您可信赖的朋友。您购买的UPS设备有何问题及需要我们提供何种服务，请 直接与就近的梅兰日兰办事处联系。法国梅兰日兰电子有限公司目录目录第一章 前言1.1 系统功能.(3)1.2 系统简介.(3)1.3 不同类型的系统. (5)1.4 隔离和保护装置.(7)1.4

3、主要运行方式.(9)第二章 Galaxy机柜的说明2.1 整流器充电器逆变器机柜. .(18)2.2 电池柜. (19)2.3 “静态开关”机柜. (19)第三章 控制面板3.1 正面控制面板. (21)3.2 内藏控制面板.(26)第四章 起动4.1 系统的起动.(31)4.2 一个模块的起动. (34)第五章 停机5.1 一个模块的停机.(36)5.2 系统的停机.(38)5.3 蜂鸣器复位.(40)第六章 报警6.1 维修旁路.(41)第七章 环境信息7.1 “9信号中继接口”标准信息 .(43)7.2 “远程6信号”基本指示器单元(选件).(44)7.3 “15信号中继接口”(选件)附

4、加信息.(45)第八章 维修8.1 维修状态. (48)8.2 电池的维护. (51)8.3 自诊断. .(52)8.4 目检.(52)8.5 功能检查. (52)第九章 字母数字显示“监视器”9.1 前言. .(54)9.2 控制面板. .(55)9.3 指示灯“1到8”.(57)9.4 报警显示和蜂鸣器复位.(58)9.5 测量系统.(66)9.6 电压测量. (68)9.7 电流测量. (70)9.8 频率和功率测量. (71)9.9 电池测量.(72)9.10 逆变器“起动/停机”指令. (73)9.11 语言、显示器对比度和蜂鸣器音量的设置. (75)9.12 显示系统的设置.(75

5、)第十章 安装说明10.1 所有机柜的共同特征.(77)10.2 整流器逆变器机柜.(79)10.3 电池柜.(79)10.4 “静态开关”机柜.(80)10.5 选择保护装置的电力参数. .(81)10.6 选择电缆截面积的电力参数. (83)10.7 吊装.(86)10.8 机柜定位.(86)10.9 地板的承重.(87)10.10 机柜的布局. .(87)第一章 前言1.1 系统功能Galaxy（银河）系列不间断电源(UPS)提供的三相电源具有如下的特点：1.电压稳定(在稳定运行情况下为0.5，而在负载由25阶跃增至 100或由100阶跃减至25的瞬变情况下为5)；2.频率稳定(在无旁路

6、电源2(Mains2)时为0.05Hz)；3.或者频率在50/60Hz2Hz(数值可以以0.25Hz的步长设置)的范围内与电源2 同步；4.在电池供电期间(10、15或30分钟)没有任何供电的间断和中断；5.在各种系统配置下带线性负载的失真率小于2；6.带峰值因数为3.5的非线性负载时的失真率小于3。Galaxy系列UPS的可闻噪声低于70分贝。1.2 系统简介1.整流器一充电器(RC)模块将电源1(Mains1)提供的三相交流电转换成直流电源，作为正常情况下逆变器的输入电源和对电池进行浮充或 恢复性充电；2.电池在电源1电压下降或断电的情况下为逆变器提供后备功率；3.逆变器模块将整流器一充电

7、器模块或电池提供的直流电源转换成 三相交流电供给负载；4.紧急旁路模块在逆变器模块停机(由用户或保护装置或突然过载引 起)时保证通过“静态开关”瞬间将负载切换到电源2；5.维修旁路用于维修时使UPS隔离，将负载无间断地切换到电源2。 维修旁路由三个手动开关组成。Galaxy的系统框图注：1.电源1的正常输入和电源2的旁路输入具有不同的功能，按照安装 情况的不同,可在上线受到不同类型的保护或由不同的供电线路供电；2.频率转换器可以不带后备电池；3.在负载频率和电源2的频率不同时(例如做为频率转换器)不能安装紧急旁路和维修旁路；4.为了提高可靠性或增加容量，整流器充电器逆变器电池模 块(RCIB支

8、路，Galaxy系统框图的A部分)可以接成平行结构来组成一个并联的UPS系统，通常称为并联系统。非并联系统称为“单机”，是由一个RCIB支路或频率转换器组成。在并联时，每条RCIB支路的输出端都要加上隔离功能以便维修时不间断负载的供电。在这种系统中，框图中的B部分装在一个分离的机柜中，称为“静 态开关”模块。系统还可能包括以下选件：1.在电源2支路上装有一个隔离变压器以组成不同的中线系统；2.在电源1的输入端装有一个谐波滤波器以减少对输入电源的谐波干 扰；3.不同的远程控制、指示和显示系统；4.一个双桥整流器充电器模块，以降低三次和五次谐波干扰。1.3 不同类型的系统1.单机UPS(图1)；图

9、1.单机UPS2.带后备电池的频率转换器或并联UPS系统中的RCIB支路(图2)；图2.带电池后备电源的频率转换器或并联RCIB支路3.不带后备电池的频率转换器(图3)；图3.不带电池后备电源的频率转换器4.不带电源2(没装“静态开关”模块)的并联UPS或频率转换器(图4);图4.不带电源2(没装“静态开关”机柜)的并联UPS或频率转换器系统5.带电源2(装有“静态开关”模块)的并联UPS(图5)；图5.带电源2(装有“静态开关”机柜)的并联UPS或频率转换器系统注：最多可并联六条RCIB支路(相同容量)。1.4 隔离和保护装置1.4.1 RCIB支路或频率转换器机柜(图6)图6.单机UPS图

10、例1.Q1(开关)： 与电源1隔离； 整流器充电器起动；2.QF1(开关)： 电池保护和隔离；3.Q5N(开关)： 将逆变器、频率转换器或“静态开关”模块与负载隔离；4.Q4S(开关) 将“静态开关”与电源2隔离；5.Q3BP(开关)： 维修旁路开关；6.保险丝123： 保护整流器充电器不受电源1的影响；7.保险丝567： 保护逆变器不受负载的影响。注：1)频率转换器中没有Q4S和Q3BP开关；2)在不带电池的频率转换器中没有QF1开关。1.4.2 静态开关”机柜(图7)图7.“静态开关”机柜1.Q4S(开关)： 将“静态开关”(和机械接触器K2S)与电源2隔离；2.Q3BP(开关)： 维修旁

11、路开关；3.Q5N(开关)： 将负载同并联RCIB支路隔离；4.Q1(保险丝开关)： 保护“静态开关”机柜内的控制电路不受并联的逆变器输出 的影响；5.Q2(保险丝开关)： 保护“静态开关”机柜内的控制电路不受电源2的影响。1.5 主要运行方式1.5.1 正常运行方式图8.正常运行方式1.单机UPS电源1正常供电(图8)：控制面板上绿色的“负载受保护”指示灯5亮。负载所需的电源由电源1经整流器充电器和逆变器供给。整流器 充电器还为电池充电(注1)提供电源。整流器充电器的输出直流电 压是根据不同的电池类型和充电方式来调整的：1)开放铅酸电池或镍镉电池：有两个不同的电压，一个是浮充电压，一个是恢复

12、充电电压；2)密封铅酸电池：一个电压来完成两种充电功能。充电电压取决于电池只数和电池的生产厂家。工厂的预设置参数可以由售后服务的技术人员修改。有一块电路板选件可以用来连续监测电池的运行温度和根据温度自动调节充电电压。注1：不包括不带电池的频率转换器。2.并联UPS系统：负载所需的功率是在不同的RCIB支路之间平均分配的。1.5.2 电源1电压超限时的运行方式（图9）图9.电源1停电或超限情况下的运行方式在电源1断电，或其电压低于额定值的10(也可选为15)的情况下，整流器充电器停机，电池通过逆变器提供负载所需的电源。 在这种运行方式中,连接在整流器充电器和逆变器之间的电池放电 。 控制面板上绿

13、色的“负载受保护”指示灯5亮。在电池供电方式下，控制面板上的蜂鸣器鸣响和橙色的“负载由电池供电”指示灯4亮，给用户提供报警信号。报警信号还可以通过遥控装置上的无电压干接点给出。在这种情况下，有30秒钟的滞后。注：在电源1断电的情况下，不带电池的频率转换器停机，不再向负载 供电。1.5.3 电池后备时间在电源1超限期间，电池能提供电源的后备时间取决于：1.电池的额定容量；2.负载消耗的功率；3.电池的温度；4.电池已使用的年限。这里定义的电池后备时间是指在满负荷情况下电池所能支持的最短时间。因此，在电源1超限期间，如果负载不到满负荷，则实际的后备时间会更长。通过减少负载的功率(断开非重要负载)，

14、电池供电的时间会超过定义的后备时间。当电池电压下降到比最低值略高一点时，通过遥控装置上的无电压继电器发出一个“电池低电压停机”的报警信号。这个信号警告用户 电池供电即将结束。Galaxy主机柜上的蜂鸣器的鸣响声加快加大。当电池电压下降到最低值(340伏)，电池供电结束，这将引起逆变器停机，将负载切换到旁路电源2。控制面板上红色的“负载不受保护”指示灯2亮。如果电源2这时也停电，就不再向负载供电了。正常情况下，当电 池供电的时间超过设定的后备时间的三倍，逆变器会自动停机。注：作为可选功能之一(电池后备时间计时器)，在电池放电结束前的预 报警时间是可以修改的。1.5.4 电源恢复正常供电的运行方式

15、(图10)图10.电源1恢复正常后的运行方式当电源1恢复供电，或者其电压恢复到设定的范围内时，系统自动 地返回到上述正常运行方式(只有当电池供电还没有结束的情况下)。如果电池供电已经终止(同时导致逆变器停机)，此时，整流器充电器支路会自动起动，但逆变器需重新手动起动，或者用UPS机柜上的控制面板，或者在遥控装置上起动。整流器充电器同时给电池重新充电。注:对不带电池的频率转换器，当电源1恢复正常时会自动起动整流器涞缙骱湍姹淦鳌电池的充电周期是分两个阶段实现的(见图11)：图11.电池充电周期 第一阶段：以限定在0.1C10(即以十小时放电制定义的电池容量的 十分之一)的恒定电流对电池进行充电。直

16、流电压随着充电的进行而升 高， 直到达到恒压充电电压； 第二阶段：以恒定的充电电压(最大值为463伏)对电池进行充电。 充电电流逐渐减小，直到降到定义的小电流后转入浮充电。对开放的 铅酸电池，整流器充电器对电池可以进行0到255个小时(由售后服务 部门设定此参数)的恒压充电，然后转为浮充。对密封铅酸电池，强充 和浮充电压相同。注：如果电源1停电的时间短于0到255秒(由售后服务部门设定此参数)，充电器自动地进行浮充电，而不经过恒流恒压的充电过程。1.5.5 安装有发电机组的运行方式(图12)图12.安装有发电机组的例子如果装有备用发电机组，它一般会在电源1停电时自动起动，将电 能送到低压配电屏

17、上，而在电源1恢复正常后断开。有了这套系统，所需的电池后备时间可以减少到起动备用发电机组并将电能送入UPS所需的时间。在下列切换过程中，由电池向逆变器供电：市电发电机组和发电机组市电。切换过程可以解释为：市电电池发电机组和发电机组电池市电，这个切换过程是全自动的，不会对负载有任何影响，也无需用 户进行任何手动操作。 注：为了避免负载对发电机组的浪涌，整流器充电器是在十秒钟内斜坡起动后才达到最大负载电流的。1.5.6 UPS的停机或过载(系统装有“静态开关”模块)(图13)图13.UPS停机或过载情况下的运行方式 (装有“静态开关”机柜的系统)1.带有“静态开关”模块的单机或非冗余并联UPS：1

18、)在逆变器停机时(由用户操作或保护装置触发)，负载自动切换到 电源2的旁路上。如果切换条件满足，切换过程是无间断的。注：当电源2超限(电压：10；频率：14(随设置而不同)；与逆变器的相位差3度)时，切换条件不满足。2)当出现严重的瞬间过载时(大于满负荷的160)，就会按上述方式立即进行切换，不会中断负载。当过载消失后，在负载永久性地切换到电源2之前，逆变器是否重 新起动并自动切换向负载供电取决于“重新切换”计数器的设置：不 回到逆变器供电、或1到255次(设定值)。这种运行方式允许起动浪涌电流很大的负载起动。系统要求电源2满足切换条件。如果切换条件不满足，逆变器在停 机前会将电流限制在额定电

19、流的160一秒钟；3)在小过载持续较长时间的情况下(即负载功率持续超过满负荷)， 逆变器将视过载量继续供电一段时间(过载125时为10分钟,过载150时为1分钟)，见图14(过载曲线)；4)在上述三种情况下，逆变器都会停机，负载由旁路电源2供电， 并在控制面板上给出如下信息： 绿色的“负载受保护”指示灯5熄灭； 蜂鸣器1鸣响； 红色的“负载不受保护”指示灯2亮。图14.过载曲线2.没有冗余的并联UPS系统或频率转换器1).一旦停机，负载就不再有供电了；2).如果出现严重的瞬间过载(大于额定负载的160)，逆变器在停机前会将电流限制在额定电流的160一秒钟；3).在小过载持续长时间的情况下(即功

20、率持续超过额定负载)，逆变 器将视过载量继续供电一段时间(过载125时为10分钟，过载150时为1分钟，见图14)，然后停机；4).在上述三种情况下，逆变器都会停机，并且在相应的RCIB支路 的控制面板上提供以下的信息： 绿色的“负载受保护”指示灯5熄灭； 蜂鸣器1鸣响； 红色的“负载不受保护”指示灯2亮。3.有冗余的并联UPS系统或频率转换器1).一条整流器充电器逆变器电池支路的停机不会对负载造成任何影响。由其它支路平均承担负载功率，对负载继续正常地供电；逆变器的停机会在相应RCIB支路的控制面板上产生如下信息 ： 绿色的“负载受保护”指示灯5熄灭； 蜂鸣器1 鸣响； 红色的“负载不受保护”

21、指示灯2亮。2).在出现过载的情况下，只要过载量小于所有正常工作的单机UPS的额定功率之和，系统就仅仅是失去冗余。如果过载量再增大，运行 方式就变成了前面所说的没有冗余的UPS系统的运行方式。1.5.7 输出电压的质量和连续性输出电压的幅值和频率都是稳定的，并且不管电源1和负载有什么 扰动(超限，负载阶跃变化等)，都不会产生供电的间断或瞬间超出指标范围。1.稳定状态的电压调整在负载量稳定或缓慢变化的情况下，逆变器的输出电压的幅值都被调整在额定电压的0.5的范围内。输出电压的频率从理论上讲可以调整在额定值的0.1的范围内， 但输出频率的同步跟踪范围可以有意识地放宽到最大2Hz，以便逆变 器在较宽

22、的范围内与电源2进行同步，从而保证在任何时刻都能将负载无间断地切换到旁路上去。注：输出频率的范围可以设置。如果需要，可以由现场工程师进行修改，范围在0.25Hz到2Hz之间，步长为0.25Hz。当电源2的频率超出这个范围，逆变器就不再与它同步。此时，逆 变器在“非受控运行(Free running)” 方式下工作，输出频率由石英振 荡器调制到很高的精度。当电源2的频率再次回到所设置的频率范围内以后，逆变器就会逐 渐地再次与旁路同步，同步速度为每秒0.5Hz到2Hz(具体数值由售后服务人员设置)，从而避免了负载上的频率突变。2.瞬态的电压调整逆变器输出电压不会因负载特性瞬间的严重变化而受到显著的

23、影响，这主要是因为使用了PWM(脉宽调制)斩波技术和基于微处理器的调 整系统，来瞬间补偿任何变化。特别是当负载量由25到100或由 100到25阶跃变化时，逆变器输出电压都能维持在额定值的5以内。 第二章 Galaxy机柜的说明2.1 整流器充电器逆变器(RCI)主机柜Galaxy系列的UPS(不算并联)或频率转换器的额定输出功率为:40、 60、80、100、120、160、200、250、300、400、500、600和800KVA 。图15.40到400KVA UPS或频率转换器图16.500到600KVA UPS或频率转换器图15和图16中的图标：1整流器充电器(RC)模块2逆变器模块

24、3控制电路板模块4“静态开关”模块(单机UPS)4输出“静态开关”模块(并联UPS或频率转换器)5整流器充电器的输入保险丝FU1236电源1的输入开关Q17电源2阻容浪涌电压保护的保险丝FU88电源2的输入开关Q4S(单机UPS)9维修旁路开关Q3BP(单机UPS)10输出开关Q5N11逆变器输出保险丝FU56712“9信号中继接口”远程指示板13“15信号中继接口”附加远程指示板(选件)2.2 电池柜(对一台40到300KVA的UPS)图17只是电池柜布局的正视图的一个例子，柜中安装有一个电池开关。图17.电池柜图17中的图标：1电池开关“QF1”2.3 “静态开关”机柜“静态开关”机柜的额

25、定输出功率为120、250、500、800、1200、2500、 5000KVA，图18给出了各个容量“静态开关”机柜的布局图。图18.“静态开关”机柜图18中的图标：2电源2的输入开关Q4S3维修旁路开关Q3BP4输出开关Q5N5“静态开关”模块6控制电路板7电源2阻容浪涌电压保护保险丝FU18保险丝开关Q1(保护控制电路的电源不受逆变器的影响)9保险丝开关Q2(保护控制电路的电源不受电源2的影响)10“9信号中继接口”远程指示板IBEZ11“15信号中继接口”附加远程指示板OBEZ(选件)第三章 控制面板Galaxy的控制面板由以下几部分组成(见图19)：图19.Galaxy的控制面板1.

26、正面控制面板，上面有用来检查系统一般状态的基本控制键和指 示灯；2.内藏式控制面板，上面有更详细的指示灯和包括自诊断系统在内 的更复杂的控制功能。注:下面将要介绍的有关电源2的说明不包含并联UPS系统和频率转换 器；有关电池的说明不包含不带电池的频率转换器。3.1 正面控制面板正面控制面板位于机柜前面板的左上角，是用来简捷地观察系统的运行状态(见图20和图21)。各个符号的意义很简单，无需专门的培训，正面控制面板上所提供的指示仅仅是该机柜的信息： 正常运行(负载受保护)； 非正常状态(运行异常)； 危险状态(负载不受保护); 负载由电池供电。“静态开关”机柜上的控制面板提供如下有关负载的重要信

27、息： 正常运行(负载受保护，并由RCIB支路供电); 非正常状态(系统功能异常); 危险状态(负载不受保护)。图20.正面控制面板(RCI机柜或频率转换器机柜)图20中的图标：1蜂鸣器2“负载不受保护”指示灯3“运行异常”指示灯4“电池供电”指示灯5“负载受保护 ”指示灯6“逆变器起动”按键7“逆变器停机”按键图21.正面控制面板(“静态开关”机柜)图21中的图标：1.蜂鸣器2.“负载不受保护”指示灯3.“运行异常”指示灯4.“负载受保护”指示灯1. 蜂鸣器1蜂鸣器在下列情况下鸣响：1)负载由电源2供电；2)负载由电池供电；3)运行故障。当出现一般故障和负载由电池供电时，鸣响音量较小，速度较慢

28、；当接收到“低电池电压停机”的报警时，鸣响音量加大，速度加快； 最后，如果逆变器停机，鸣响声更大并连续。在内藏控制面板上有一 个蜂鸣器复位键，若蜂鸣器已复位，更高等级的报警才会使其再次鸣 响。2.“负载不受保护”指示灯2 这个红色的指示灯亮表示：1)在逆变器停机(由用户操作或保护装置动作或突然过载引起的)或 者断开逆变器的输出开关Q5N后，负载由电源2供电；2)电池开关QF1断开，使系统得不到电池供电。注：在并联系统中，这个指示灯仅表示它所在机柜的RCIB支路，负载 还可能受到其它支路的保护。3.“运行异常”指示灯3这个橙色的指示灯3指示系统出现了运行异常或环境异常，但负载仍然受逆变器保护：1

29、).运行异常： “静态开关”通风故障； “静态开关”控制系统故障。2).环境异常： 电池温度超限； 过载量大于5； 电源2有输入，但电压、频率或相位超限。4.“电池供电”指示灯4这个橙色指示灯4在下列情况下闪烁时表示负载由电池供电：1)电源1超限或停电；2)电源1供给的电力不足，例如，发电机的容量不够，还需要加上 电池供电。5.“负载受保护”指示灯5这个绿色的指示灯5表示负载由逆变器供电，也表示一但电源1超 限，可以由电池提供预定的后备时间。简而言之，这个指示灯表示系 统运行正常。注：在并联系统中，这个灯只表示其所在的那条RCIB支路的信息。如 果负载还由其它支路共同供电，则负载可能不受保护。

30、必需考虑系统 不同支路上的所有“负载受保护”指示灯；或者如果有“静态开关” 机柜，则注意“静态开关”机柜控制面板上的该指示灯。6.“逆变器起动”按键6这个绿色的按键6是用来在UPS机柜上起动逆变器的。若按下此键，绿色的“负载受保护“指示灯5闪烁三秒钟，表示起动指令已经被 接受。一旦逆变器与电源2同步，就给负载供电，而绿色的“负载受保护”指示灯5就变为常亮。负载由RCIB支路供电，系统发挥正常功能。如果电源2不满足切换条件(电源2的电压、频率或相位超限)，逆变器起动后就不会切换，系统等待一个特殊功能键来强迫切换(见“内藏控 制面板” 部分)。注：1).对带“静态开关”机柜的并联UPS系统，只有当

31、已起动的RCIB 支路总数达到了给负载供电所需的数目时，才会将负载切换到逆变器 上；2).对不带“静态开关”机柜的并联UPS系统，逆变器只有在负载停机或负载所需的电力能由一条RCIB支路供给时，才能起动。7.“逆变器停机”按键7这个恢色的按键7是用来停止逆变器的。1).连续按住“逆变器停机”按键7三秒钟；2)如果切换到电源2的条件满足： 负载无间断地切换到电源2； 逆变器停机； 绿色的“负载受保护”指示灯5熄灭，而红色的“负载不受保 护”指示2变亮。3)如果切换到电源2的条件不满足，这个按键不起作用。可以用内 藏控制面板上的一个特殊功能键来实现强迫切换(见“内藏控制面板” 部分)。警告：如果进

32、行强迫切换，负载的供电会有0.8秒的间断。注：1)对带“静态开关”机柜的并联UPS系统，一个逆变器的停机可能 不会导致负载切换到电源2，主要取决于冗余的大小；2)如果切换到电源2的条件不满足，或者系统根本没有电源2，并且系统也没有冗余时，则一个逆变器的停机也会导致整个系统停机。3.2 内藏控制面板这个内藏控制面板位于一个绞链盖板的后面，提供如下的指示和控制功能： 环境异常； 系统模块的一般故障； 特殊功能控制键(见图22)这个面板对各种型号的机柜都一样，但控制功能或指示灯8仅与受该面板控制的机柜有关。图22.内藏控制面板(RCI机柜和“静态开关”机柜)1.清除故障日志键10这个键10清除存在寄

33、存器中的故障报警信息。但只有当引起该故 障的原因不再存在时，寄存器才能被清除。2.蜂鸣器复位键11这个键11用来停止蜂鸣器的鸣响，但新出现的或更高级别的故障 报警会使蜂鸣器再次鸣响。3.起动电池周期充电键12这个键12用来起动电池的一个充电周期(只对开放式铅酸电池有效)。这个周期的时间长短可以设置(缺省值为24小时)。然后，整流器 充电器(RC)会自动地转换成“浮充”方式。4.返回浮充键13这个键13能够用来在充电周期内强迫整流器充电器返回到“浮 充”方式。5.安全键14这个键14避免了对下述三个控制键的无意识操作： 与电源2同步或不同步键15； 强迫负载有间断地切换到逆变器键16； 强迫逆变

34、器停机键17，负载有间断。在按以上三个键之一的过程中，也必需同时按下此安全键。6.与电源2同步或不同步键15这个键15使逆变器的输出频率与电源2的频率不同步或重新同步。7.强迫负载有间断地切换到逆变器键16如果切换条件不满足(电源2的超限)，这个键16将负载强迫切换到逆变器。切换过程会造成负载供电有0.8秒的间断。8.强迫负载有间断地停止逆变器键17这个键17能够： 将负载切换到电源2； 停止逆变器。这个键只能在切换条件不满足时(电源2的超限)使用。在这种情况下，正面控制面板上的“逆变器停止”键7不起作用。9.指示灯A紧急停机这个红色的指示灯表示有人按动了远程“紧急停机”键(接收到外 部信号并

35、存贮在寄存器中)。10.指示灯B整流器充电器运行这个绿色指示灯表示整流充电器正在运行。11.指示灯C整流器充电器故障这个红色的指示灯表示在寄存器中贮了一个整流器充电器故障的报警信息。这个报警信息表示以下的一种或几种故障： 输入开关Q1断开； 整流器充电器输入保护保险丝(保险丝123)熔断； 整流器充电器内部温度过高； 电池充电电流过大； 电池电压过高； 整流器充电器的控制电路板故障,或没有被校验或没有设置参 数； 控制电源板故障。12.指示灯D电源1超限这个黄色的指示灯表示电源1的电压和/或频率超限。13.指示灯E电池室通风故障和/或谐波滤波器温度超限这个黄色的指示灯表示在寄存器中存贮了一个电

36、池室通风故障的报警信息(外部信号)。如果系统安装有谐波滤波器选件，这个指示灯也指示滤波器的电感器(提供信息)过热。14.指示灯F电池温度超限这个黄色的指示灯指示电池的环境温度超限(由“温度传感器”选 件提供的外部信号)。15.指示灯G电池正在强充电这个黄色的指示灯指示电池正在强充电(仅对开放式铅酸电池)。这 个指示对安装密封铅酸电池的系统无效。16.指示灯H逆变器故障这个红色的指示灯表示在寄存器中存贮了一个逆变器故障的报警信息。这个报警信息可能表示以下的一种或几种故障： 由于逆变器输出电压超限而使逆变器停机； 逆变器输出保护保险丝(保险丝567)熔断； 逆变器模块组件上的保护保险丝熔断(并联系

37、统)； 逆变器支路故障； 逆变器输出变压器过热； 逆变器支路过热； 相位或输出电压不正常(仅对并联系统)； 逆变器内部时钟故障； 逆变器控制电路板故障，或没有被校验或者没有设置参数； 控制电源板故障。17.指示灯I电池放电终止这个黄色的指示灯表示电池电压已经接近最低电压，并将导致逆变器停机。18.指示灯J逆变器与电源2不同步这个指示灯表示逆变器的输出频率已经不再与电源2同步了。19.指示灯K切换到逆变器功能故障这个红色的指示灯表示在寄存器中存储了一个负载从电源2切换到 逆变器失败的故障信息。这个故障信息表示以下的一种或几种故障： 逆变器输出接触器K3N故障； 并联继电器故障(只对并联系统)；“

38、静态开关”内部温度过高；“静态开关”通风故障；“静态开关”电源故障； 控制切换功能的控制电路板故障； 逆变器控制电路板没有校验或没有设置参数； 控制电源板故障。20.指示灯L过载这个黄色的指示灯表示以下一种或几种过载的报警： 逆变器模块的电流超过额定电流的5以上； 逆变器的输出电流超过额定电流的5以上； 电源2相电流超过额定电流的5以上； 逆变器因输出电流限流而停机。21.指示灯M电源2超限这个黄色的指示灯表示电源2的电压或频率超限。22.指示灯N维修状态这个黄色的指示灯指示开关QF1、Q4S、Q5N和Q3BP的位置为维修状态。UPS系统不再保护负载。23.测试接口这个9针接口是售后服务技术人员专用的。利用它连接到一台微型 计算机上，完成如下的工作： 系统的校验； 系统的参数设置； 计算机辅助诊断。第四章 起动4.1 系统的起动4.1.1 UPS单机按如下的步骤进行起动：1. 闭合在低压配电屏上的电源1和电源2的输入开关；2. 闭合电源1的输入开关Q1，UPS的控制系统已经有电了：