《cable业常用英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《cable业常用英文.docx（8页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、cable业常用英文CABLE業常用英文 (一)材料類(material) Tin錫 Nickel鎳 Zinc鋅 Gold 金 Gold flash揮金(鍍金) Connector連接頭 Positions焊點 Cable電纜 Wire電線 Male公頭 Female母頭 Plug插頭 Socket插座 Jacket外被 Stamp衝壓 Machine車床 Contact端子 Plate電鍍 Shell外殼 Solder焊接 Insulator(insulation)絕緣體 Front shell前殼 Single shield單隔離 Double shield雙隔離 Flat cable排線
2、 Round cable圓線 Oval cable扁平電話線 Adaptor(adapter)轉換器 Terminator終端連接器 Current rating電流量 Dielectric withstanding voltage絕緣電壓 Insulation resistance絕緣阻抗 Contact resistance接觸阻抗 Operating temperature工作溫度 Environment環境 Durability耐用性 Mating force插力 Unmating force拔力 Solder type焊接型 Crimp type壓著型 Pitch 間距 D-subm
3、iniature超小口型 high density高密度 ferric/iron鐵 back shell后殼 braid 編織 bunch束紋 AWG(American Wire Gage)美國線規 UL(under writers laboratories inc)美國保險協會 Conductor導體 Rate temperature額定溫度 Rate voltage額定電壓 Vertical flame test垂直耐燃測試 Horizontal flame test水平耐燃測試 Twisted pair對線 Cord 單芯線 Overall diameter外徑 Coaxial cabl
4、e同軸線 Aluminium foil鋁箔 Earth wire(drain wire)地線 Copper銅 Copper foil銅箔 Hook up wire電子線 Center pair=core pair中心對 Contaminating移行性 Uncontaminating非移行性 SCSI=small computer system interface小型電腦系統界面 BNC=balance network computer同軸電纜接插件 Glass fiber 玻璃纖維 Resin樹脂 Polyester聚脂 Plastic塑膠 Metal shell鐵殼 S/R=strain
5、relief壓條 Single row單排 Double row 雙排 Polarization極性 Receptacle容器 Accessories(accessory)附件 Mechanical機械 EMI=electronic magnet interference電磁波干擾 In dent打點 LED=light emitting diode發光二極管 RFI=radio frequency interference射頻干擾 Hardware五金 Designers of computer peripheral電腦周邊設備 Ferrite core磁鐵(鐵粉芯) Mylar foil鋁
6、箔麥拉 Phosphor bronze磷青銅 Brass黃銅 Active 主動式(轉接頭的一種) Passive被動式(轉接頭的一種) Differential差動式(轉接頭的一種) Label標籤 Double side tape雙面膠 Bubble bag汽泡袋 Zip-lock bag夾鏈袋 Carton紙箱 Heat shrink tube熱縮導管 Screw(thumbscrew)螺絲 Bracket支架 Centronic中心的 Latch插銷(夾片) Ploy bag PE袋 Stereo plug立體插頭 Stereo plug立體聲 Mono單聲道 Mono plug單音插
7、頭 Double jack雙母座 Hex nut六角螺絲 Spiral shield 纏繞隔離 Software軟件 Hardware硬件 Rubble band橡皮圈 Ceramics capacitor陶瓷電容 Tantalum capacitor坦質電容 Binder包紮物 Impedance 阻抗 Mylar麥拉 Clinch螺母 Pillar圓柱 Spring washer彈簧墊片 Saddle washer鞍狀墊片 Raw material原料 Shield coverage遮蔽率 Shield隔離層 Dielectric電介 PE(polyvinyl)聚乙烯 PVC(polyvi
8、nyl chloride)聚氯乙烯 PP(polypropylene)聚丙烯 PU(polyurethane)聚氨酯 Fillers填充物 vw-1垂直耐燃試驗 video cable視頻線 audio cable音頻線 keyboard cable鍵盤線 monitor cable顯示線(監聽線) printer cable 打印線 low voltage computer cable低壓電源線 molding type注塑型 assembly type裝配型 apple type蘋果型 pc board PC板 computer cable電腦連接線 telephone cable電話線
9、coil cable卷用線 power supply cable電源線 capacitor電容 colour box彩盒 small white box小白盒 lacing cover膠條(壓條) rivet鉚釘 cable tie束帶 regulator穩壓器 row resistor排阻 resistor電阻 phone plug電話插頭 phone jack電話插座 micro微小袖珍 washer墊片 hexangular六角的 metal CAN馬口鐵 hood外殼 component/part零件 current電流 jump wire跳線 tinned copper鍍錫銅 gro
10、und接地 antenna天線 finished goods成品 sample樣品 consumables消耗品 thermal rating耐熱溫度 rubber橡膠 bubble汽泡 pin針 housing膠殼 mouse cable鼠標線 (二)顏色類 black黑 brown棕 red 紅 orange橙 yellow黃 green綠 blue藍 gray灰 white白 transparent透明的 Pink粉紅 Purple紫色 Light gray淺灰 Beige貝吉 Flat black烏黑 Ivory乳白色 Color顏色 Light淺的 Argent銀色的 Tan褐色 (
11、三)線材廠商名 space shuttle太空梭 copartner聯穎 SUNF PU鬆普 Hong Fu鴻富 Wonderful萬泰 PAN-international廣宇 Compliant DER AN德安 EVERNEW永新 Keep top青技 (四)生產工具 laminating machine分線機 soldering iron烙鐵 stripping machine脫皮機 cutting(cut-off machine)裁線機nozzle射嘴頭 relay延遲繼電器 cooler冷卻器 guide pin導引定位針 machine 機器 switch開關 pump油泵 sli
12、der滑塊 injection machine成型機 fuse保險絲 cylinder氣壓缸 (五)度量衡 height 高度 length長度 width寬度 thickness厚度 foot英尺 inch英寸 meter米 decimeter分米 centimeter厘米 millimeter毫米 yard碼 kilometer千米 (六)工程圖面類 maximum最大 minimum最小 tolerance公差 quantity數量 vendor供應商 BOM材料清單 Remark備注 Unit單位 Engineering工程 Drawing圖面 SOP標準作業指導書 Part numb
13、er料號 Specification規格 Note注釋 Scale比例 Data資料 NC(NO. connect)不接 AC(alternating current)交流電DC(direct current)直流電 Engineer drawings工程圖 SIP檢驗作業指導書 Operating instruction操作說明 Proposed建議 ECN engineer change notice工程變更通知 ECR engineer change request工程變更需求 Assignment指定分配 Development開發 Scope範圍 Normative referenc
14、e參考標準 Definitions定義 Revision修正版 Edition版次 Product產品 Check審核 Approval核准 Design設計 Usage用量 Description說明 (七)管理類 organization system組織系統 president(general manager)總經理 vice president副總經理 manager經理 assistant助理 sales dept業務部 customer service dept客服課 department部門 QC Dept品管部 Account Dept會計部 PE Dept生技課 PC Dep
15、t生管課 RD Dept研究部 MC Dept物管課 Production Dept製造課 Specialist專案室 Production management生管 Internal國內 Consignment sheet收貨清單 External/overseas/aboard國外 boat/sea海運 forwarder貨運單位 value analysis價值分析 standard costs標準成本 standard hours 標準工時 store/store house/ware house倉庫 tare weight皮重 actual demand實際需求 cancel取消 r
16、ework(recycle)重工 WIP(work in process)在制品 Memo備忘錄 First in ,first out先進先出 Scrap報廢 MRP(material requirement planning)材料需求計劃 Supervisor主管 Sample team樣品組 Financial財務 Operator操作員 Employee員工 Chairman of the board董事長 Export出口 Import進口 Quotation報價 Certificate of origin產地證 Inventory庫存 Unit price單價 Credit扣款 R
17、eplacement補貨 Claim索賠 Receipt收據 Safety stock安全庫存 Need dates需求日 Container貨櫃 Appraisal估計 Cost analysis成本分析 Depreciation折舊 Goodwill/reputation商譽 Inventory management庫存管理 Gross weight毛重 Net weight凈重 Invoice發票 Production line生產線 Production by order接單生產 Production by planning計劃生產 Semi-finished goods半成品 Shi
18、pping/delivery出貨 Stock status存貨狀況 Substitution替代品 Inventory control存貨管制 Arbitration仲裁 Balance sheet損益平衡表 Capacity產能 Capacity control產能管制 Capacity management產能管理 Compensation報酬 constant常數 dispatching list發貨清單 documentation文書作業 Exceptional report異常報告 First article inspection首件檢驗 Management by objectiv
19、es目標管理 Overtime加班 Parameter參數 Production control生產管制 Purchase requisition訂購單 Forecast(projection)預估 Product structure產品結構 Productivity生產力 Training訓練 Servicing服務 International standard國際標準 Technical技術 Concepts觀念 Tender標單 Implemented實施 Responsibility and authority權責 Management representative管理代表 (八)制造
20、(manufacturing) molding成型 strip脫皮 issue發料 transaction執行 stock record card庫存卡 rum-out list缺料表 view觀看 document explanation文件說明 customer-supplied product客供品 traceability追溯 test equipment測試設備 amendment(modifications)修改 labor人工 bill of labor人力清單 bill of capacity產能清單 efficiency效率 idle time閒置時間 manufacturi
21、ng instruction製造說明 operation number工序 production plan生產計劃 installation安裝 (九)品管方面 Nonconforming product不合格品 Platonic柏拉圖 Finish-bone-chart魚骨圖 AQL(acceptable quality level)允收品質水準 LTPD(lot tolerance percent defects)拒收品質水準Lot size批量 Sample size抽檢數 Station control自主檢查 Critical defect嚴重缺點 Fines罰款 Prevention cost預防成本 Appraisal cost鑒定成本 Internal failure cost內部失敗成本 External failure cost外部失敗成本 Accept合格 Reject判退 Machine/equipment/facilities 設備 Arbitration仲裁 Mediation策劃 Flow control流程管制 Exceptional message異常訊息
