《当幸福来敲门论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《当幸福来敲门论文.docx（2页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、当幸福来敲门 论文当幸福来敲门这个译名大约是来自最后片中父子俩的一个幽默Knock，knock。这个拟声词，足以让翻译者瞬间捕获一个温馨而动人的灵感。 chirs是一个乐观坚强，永不言弃的真男人，是一个不怕被生活所打倒，为了自己的儿子拼出一片天的父亲。他生活在萧条的美国社会底层，活着是一件很辛苦的事，但他有自己坚持的理由。就像片中的chirs不停的对孩子和妻子说，我们一定会好起来，我们一定能够好起来的。在打篮球的时候，他还说，孩子，你一定要保护自己的梦想。那一刻，我看到，幸福的家庭和孩子才是他真正的信仰没有杂质，只有一个父爱温暖的爱。 当生活中的一切都开始抛弃你，当你开始腻味那个GOD总是用福
2、音和原罪这样的东西逃避和推卸责任的时候，幸好，坚强的我们，总会找到一个上帝，端坐天堂。 This translation of The Pursuit of Happyness is about a humorous from the last film, father and son - the knock, knock. This onomatopoeia let the translator to instantly capture a warm and touching inspiration - happiness and dreams. CHIRS is an hopeful an
3、d strong, very hard man, is a fear of being life down, for his son to spell out one day father. He lives in the United States of depression at the bottom of society, to live is a hard thing, but he has his own reason to continue . Chirs said:”you have a dream ,you got to protect it”. In my life, som
4、e people think that they cant do something ,they wanna tell you ,you can not do it. So if you want something ,go get it. Like the one in the CHIRS dont stop speaking to the children and the wife, we will be better. We will be able to better. While playing basketball, he says,“ children, you must pro
5、tect your dreams”. At that moment, I see, a happy family and children are his sincere belief - without impurities, merely a fatherly love. When everything in life is beginning to abandon you ，when you are tired of that GOD always escape the gospel and original sin to shirk its responsibility. Fortunately, the strong, we always find a God in heaven watching us.
