《don't let it end this way翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《don't let it end this way翻译.docx（4页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、dont let it end this way翻译别让它这样结束 医院里出奇的安静，一月的晚上，宁静的空气一样，在暴风雨来临之前。 我站在护士的房间在第七层，瞥了一眼时钟。这是下午9点。我把听诊器在我的脖子上和为首的712房间，最后一个房间大厅。712个新的病人的房间。威廉姆斯急切地抬头看了看，但垂下了眼睛当他看到是我，他的护士。我按了听诊器在他的胸口想听到。强大的，缓慢的，甚至殴打。这正是我想要听到的。似乎有点指示他遭受了轻微的心脏病发作，几个小时前。 他抬起头，从他的床上的白色。“护士，你会.”他犹豫了，泪水充满了他的眼睛。我摸着他的手，等待。他擦去眼泪。“你给我女儿打电话了吗？告诉她我
2、患了心脏病。微不足道的。你看，我一个人生活，她是我唯一的家人。” 他的呼吸突然加速。我把他鼻氧高达八公升一分钟。“当然，我会打电话给她，”我说，研究他的脸。他紧紧抓住被单使自己前进，他脸上的紧张性。“你马上给她打电话-尽快你可以吗？“他是呼吸快太快了。“我会叫她非常的第一件事，”我说，拍着他的肩膀。我把灯关了。他闭上了眼睛，这样年轻的蓝眼睛在他五十岁的脸。 712房间黑暗除了微弱的夜灯下水槽。不愿意离开，我穿过幽暗的沉默的窗口窗格。是冷的。在朦胧的雾卷在医院的停车场。”护士，”他叫道，“你能给我一支铅笔和一张纸吗？“我把废料黄色的纸和笔从我的口袋里，放在床边的桌子上 我走回护士室，坐在电话旁。
3、威廉姆斯先生的女儿被列在表格作为近亲。我得到了她的电话号码，从信息的声音，拨。 她温柔的声音说。“珍妮，这是苏基德，一个注册护士在医院。我打电话是因为你父亲。他承认，今晚和轻微的心脏病发作和”“！“她尖叫到手机，令人吃惊的我。“他没有死，是吗？“他的病情稳定的此刻，”我说，努力的声音听起来有说服力。沉默。“你不能让他死！“她说。她的声音是如此的令人信服的，我的手在颤抖，在电话里。“他得到最好的照顾。”“但你不明白，”她恳求道。“我的爸爸和我没说自从我第二十一岁的生日。我们有一个战斗结束我的男朋友。我跑出了房子。我还没回来。这几个月我一直想回去请求他的原谅。最后我对他说，“我恨你”。“燃烧着我的
4、眼睛。 她的声音嘶哑了。我坐着，听着，泪水燃烧着我的眼睛。一个父亲和女儿，就这样失去了彼此。然后我想我的家庭的父亲，千里之外。它已被这么长时间以来，我所说的，“我爱你”。当珍妮终于控制住泪水，我无声的祈祷。“求求上帝，让这个女儿得到宽恕。”“我来了！我会在30分钟，”她said.click.she挂了。 我试着让自己忙着一堆图表在书桌上。我无法集中精力。712房间；我知道我必须回到712。我匆匆走下大厅近在运行。我打开门。威廉姆斯先生把一动不动，我达到了他的脉搏。有没。 “code99，712房间。代码99。属性。” 警报拍摄过医院在几秒钟内。威廉姆斯先生有一个心脏骤停。“上帝啊，我祈祷。“他
5、的女儿来了。别让它就这样结束。” 门突然开了。医生和护士们涌进房间推进急救设备。插入管通过他的嘴的气道。护士把注射器药品进入静脉注射管。我的心脏监测器连接。没事。不打，“上帝，请别这样结束。没有痛苦和仇恨。”他女儿来了。让她找到和平。”“起来，”一个医生。我把他交给了桨电休克的心。他把它们放在威廉姆斯先生的胸部。我们一再尝试。但没有。没有反应。威廉姆斯先生已经死了。 护士拔掉氧。他们一个接一个的左，严峻的和沉默。这是如何发生的？怎么用？我站在他的床前，目瞪口呆。冷风慌乱的窗户，拍打着窗格与雪。我怎么能面对自己的女儿？ 当我离开房间时，我看到她在墙上的一个喷泉。医生谁一直在712前的时刻，站在她
6、身边，和她说话。然后他离开了，留下她下跌靠在墙上。这种可悲的伤害反射从她的脸上。这样受伤的眼睛。她知道。医生告诉她，她的父亲离开了。 我把她的手，把她带到nursesroom，“珍妮，我是如此，对不起，”我说。“我不恨他，你知道的。我爱他，”她说。“上帝，请帮助她，“我的思想。 她突然转过身对我。“我要去看他。”“我首先想到的是：为什么把自己的痛苦？看到他只会使情况变得更糟。但我站了起来，用胳膊抱住她。我们慢慢地走下走廊，712。门外，我握住她的手，sishing她会改变主意进去。 她推开门。我们搬到了床上，采取小步骤一致，珍妮斜靠在床上，把脸埋在表。我试着不去看了她在这个悲伤，悲伤的再见。我倚在床边的桌子上。我的手落在一张黄色的纸上。我把它捡起来。 它读： 我最亲爱的珍妮，我原谅你。我祈祷你也会原谅我。我知道你爱我。我也爱你。 爸爸 那张颤抖在我的手当我把它向珍妮。她看了一遍。然后两次。她折磨的脸变得有光泽。和平开始闪烁在她的眼睛。她把这张纸贴在胸前。“谢谢你，上帝。”我低声说，抬头看在窗口。数星星眨了眨眼睛透过黑暗。雪花击中窗户，消失了，永远的离开了。生命一样脆弱作为一个雪花在窗前。谢谢你，上帝，人际关系，有时脆弱如雪花，可以修补起来-但没有多余的时间。 我悄悄溜出了房间，跑去打电话。我会再打电话给我父亲。看得出来。我也爱你们。
