《Dragersavina呼吸机的说明.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Dragersavina呼吸机的说明.docx（3页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、Dragersavina呼吸机的说明 Drager- Savina呼吸机英文单词解释 第一部分: Lung 肺 ventilator通气机(呼吸机) ventilation通气 respirator呼吸 failure 失灵 Respiratory failure 呼吸衰竭 inspiration吸气 expiration 呼气 respirator呼吸机 mechanical 机械的,机器的 trigger 触发,扳机 compliance(肺的)顺应性 tidal volume(TV)潮气量 minute分钟 second 秒 hour小时 Accelerate加速度,加速度 CMV (c
2、ontrol mechanical ventilation) 控制通气 AMV (assist mechanical ventilation) 辅助通气 SIMV (synchronized intermittent mandatory ventilation) 同步间歇指令通气 PSV ( pressure support ventilation) 压力支持通气 BIPAP (biphasic positive airway pressure) 双相气道正压通气(双水平气道正压) IRV 反比通气 CV(controlled ventilation) 控制通气 AV(assisted ven
3、tilation) 辅助通气 A-CV 辅助-控制通气 Curves 波形,曲线 Settings设置 Alarms 报警 Values 参数 Config 初始化 Nebul 雾化 O2 suction 请提高氧气的抽吸(供给) Insp. Hold 手动控制通气 IPPV 间歇正压通气 SIMV同步间歇指令通气 CPAP 持续气道正压 BIPAP双水平气道正压 第二部分: 呼吸机右侧界面可以设置的参数和可以用的键: VT (ml/l)潮气量 T.insp(sec) 吸气时间(秒) f (bpm) 呼吸频率(单位:每分钟多少次) O2 Vol ()给氧浓度(单位:百分之几) P.insp.(
4、mbar)吸气相气道压力(单位:毫巴) peep(mbar)呼气末正压(单位:毫巴) Alarm Reset报警复位 lock 键盘锁定 (注:相当于手机里的键盘锁定) standby 准备就绪 (注:关机前要用到) 第三部分: 进入setting界面后可以看到如下文字: CMV Autoflow Assist 控制通气 自动气流支持 Paw (cmH2O)气道压力 Trigger 触发 FlowAcc流量加速度(说明书推荐用35-40cm/H2O) Autoflow 自动气流(有两个选择on/off) sigh(叹气压力) 如果氧气没有连接,可能看到以下英文提示: O2 supply dow
5、n 氧气供给太低 Increase O2-supply to greater than 40 psi 请提高氧气浓度供应以超过40% 第四部分: 进入Alarms界面后可以看到以下文字: Paw 气道压力(单位:厘米水柱.有10-100范围供你设置) MV 每分钟通气量 (单位:每分钟多少升.有0.5-41升范围供你设置) T.Apn.窒息时间(单位:秒,有15-60秒范围供你选择) f.tot总的呼吸频率(即呼吸机设置的频率加患者的自主呼吸频率之和) V.Ti 潮气量 第五部分: 进入Values界面后可以看到以下文字: P.peak气道峰压 P.plat 气道平台压 P.mean 平均气道
6、压 peep呼气末正压 V.Te 呼气相潮气量 MV 每分钟通气量 MV.spn.患者自主呼吸产生的分钟通气量 FiO2给氧浓度 f.tot 总的呼吸频率 f.spn 自主呼吸的频率 I:E 吸呼比 T plat平台时间 Flowpeak峰流速 R 阻力 C(肺的)顺应性(注:跟阻力成反比) Temp.温度 第六部分: 进入config. 界面可以看到以下文字: Contrast 呼吸机屏幕的明暗对比度 Vol.呼吸机报警音量的大小(10-100%供你选择) Values共有六组参数可以供选择,选择后可以显示在波形曲线上. 1. V.Te F.tot MV 2. FiO2 V.Te MV 3. P.peak V.Te MV 4. P.mean FiO2 MV 5. P.mean V.Te MV 6. P.peak P.mean V.Te
