《LOL美服常用语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《LOL美服常用语翻译.docx（6页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、LOL美服常用语翻译LOL美服常用语翻译Idiot 白痴、笨蛋gl hf 祝好运并玩得尽兴GG 这市场好游戏BG 这是场烂游戏ult 大招AOE 群攻nvm 不用在意 np no problem 没问题lol 除了游戏简称 还有大笑的意思lmao 比上面那个还好笑.noob 新手 根据语境还有 SB的意思feed 养 送太多 对面太肥feeder 干上面这种事的人AFK 暂离nj,gj 干得好retard(ed) 弱智gank 指主动去杀人push 推进defend 防卫brb 先离开一下 马上回来jungle、cp、creep 打野/野怪bait 引他们进来埋伏ty、thx 感谢WTF 妈的
2、sry 抱歉、对不起gl hf 祝好运 玩得尽兴gank 指主动去杀人push 推进defend 防卫brb 先离开一下 马上回来jungle、cp、creep 打野/野怪bait 引他们进来埋伏ty、thx 感谢WTF 妈的sry 抱歉、对不起gl hf 祝好运 玩得尽兴英雄篇Cham - Champion 英雄Buff (动词)将英雄改强 (名词)助益性效果Debuff - (名词)损害性效果Nerf - (动词)将英雄改弱 OP Overpowering 英雄过强Imba - Imbalance 这英雄的设计不平衡 (同上)Ult Ultimate 大绝AD Attack Damage
3、物理攻击AP Ability Power 法术能量 因为所谓的法术, 其实是你的q,w,e,r技能(Ability)yingying情绪篇Pls - Please 请求你做一件事, 最常见是Pls delete your game(不解释)Ty Thankyou 谢谢Gj - Good Job 干得好OMW - On My Way 正赶来Noob Newbie 新手(骨子里就是说你SB)Delete - 你玩得太烂, 请你删除游戏OMG Oh My God 糗了OMFG Oh My Fxxking God (不解释)WTF - What the Fxxk 这怎TMD可能啊! (谢11楼提供)S
4、uck - (可作Fxxk 使用)Retarded - 脑残LOL Laugh out loud 耻笑你ROFL Rolling on floor laugh (同上)网络篇Lag 卡卡的DC Disconnect 掉线Dced - Disconneced 掉线的过去式Delay - 延迟Frozen 卡得不能动AFK - Away From Keyboard 闲置状态, 挂机侦察篇Ward - 洞察棒 (这是$90不显隐的, 要$150显隐请注明Visible Ward)Oracle - 洞察药Bush - 草丛Stealth - 隐身团战篇OOM - Out of Mana 没蓝了FB -
5、 First Blood 首杀EM - Enemy 敌人BD Backdooring 偷塔B Back 退Gank 围剿Push 推塔GG Good Game 完场NP - No Problem 不要紧对线篇Lane 路Laning - 对线阶段Solo 单路Top 上Mid 中Bot 下Jungle 打野怪MIA Missing in Action 同路的敌人消失了 (如果同路有2 个敌人, 直接以 -1, -2 表达好了)All MIA - All Missing in Action 敌人全部消失了RE Returned 同路的敌人回来了NVM Nevermind 没事了 (可作RE使用) Brb Be Right back 很快就回来 (一般是回去补血或者买东西)
