《俄语翻译词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语翻译词汇.docx（31页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、俄语翻译词汇宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路 : , , , , . 稳中求进工作总基调 ; 供给侧结构性改革 区间调控、定向调控、相机调控 , ; , 去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板 , , 发展新动能 中央与地方事权和支出责任划分 国际产能合作 准入前国民待遇加负面清单管理制度 , 质量强国 - 知识产权强国 - 工匠精神 *法律顾问制度 中国特色大国外交理念 为政之道，民生为本 . 简除烦苛，禁察非法 上下同欲者胜 , . 三国演义 水浒传 西游记 红楼梦 牡丹亭 窦娥冤 西厢记 聊斋志异 阿Q正传 子夜 茶馆 骆驼祥子 四世同堂
2、0926头条 | 俄媒列出中国十大奇葩商品，满眼都是高端黑。 1. 罐装空气 2. 吸引大众关注 3. 堵在路上 4. 把动物放生 5. 色调，底色 6. 插座 7. 种植园 8. 总而言之 9. 美白霜 10 培养基 11. 双眼皮 12. 双眼皮贴 13. - 将某人送至. 14. 一口新鲜空气 15. 奇葩之物 0927头条 | 开往中国的俄罗斯邮政 1. 邮政列车 2.：- 出入检查口，通行检查站 3.： 中东铁路 4. 制定规划 5. 中国欧洲新铁路运输线 6. 物流的 7. 跨西伯利亚大铁路 0929头条 | 俄媒：三星Note7成“王炸”，已被中国*禁用！ 1. 官员 2. 引发
3、.热烈讨论 3. (-) 造成损失 给国家及个人财产造成损失 4. (-) 为避免. 为了避免不愉快 5. (-) 清除、挪开 6. 做出道歉 0930头条 | 普京“甜品外交”受追捧，俄罗斯成网红！ 1. 象征意义 2. 受欢迎程度 3. 俄联邦*直属的大学 4. - 赠送 5. 食品的 6. 粮食 7. () 表现出很大兴趣8. 8. 原料的 9. 能源商品 10. 齐射火力系统 11. 战斗机 12. 航空航天领域 13.- 纳米技术 0926周一词组初级 1. 皮包骨头 2. 有机会 3. () 天晓得，谁也不知道；对某种事物表示不满，愤懑的情绪 4. 一切顺利 5. ! 深呼吸 6.
4、 面对面 7. 失去知觉 8.(-) 预约医生 9./ 出院 10. 量体温 11. () 病假条 ( , , () 请给我开张病假条) 12.候诊室 ( 20 病人坐在候诊室已经等待20分钟了) 13.- 某人疼的要休克了 14. ( ) 镶牙 15. 具有某种才能 找音频戳我：0926周一词组初级中级 1.维和峰会 2.联合国维和行动 3.增强信心 4.斗争工具 5.期望，期盼 6.不顾情面，不管是什么人 7.饱受战乱之苦 8.到处，各处 9.在世界很多地方 10.大量，一堆 11.背后窃窃私语 12.外交使团 13.恪守基本原则 14.无视法律，不按法律行事 15.警察巡逻队 16.根据
5、当地形势 17.预防措施 18.先发制人的战争 19.纵向地 20.横向地 0927周二词组初级 1. 来；去 2. 上帝保佑 3. 上帝把叫走了；死了 4. 上帝保佑他；去他的吧，随他的便吧 5. / +- 满意 6. +- 给留下印象 7. ( /) 不合群(随和|不良)的性格 8. 世界杯 9. 欧洲杯 10. + 奖牌，锦标 11. 获得奖牌 12. 权利平等 13. - 与. 平等 14. 足球协会 15.全面公决，全民投票 找音频戳我：0927周二词组初级中级 1.撤出战略 2.政治斡旋 3.社会制度 4.民族和解 5.改善民生 6.行动部署 7.提高快速反应水平 8.能为和平争取
6、机会，为生命赢得时间 , . 9.维和能力待命机制 10.矿物 11.陈腐不堪的观点 12.加大对非洲的帮扶 / 13.从长远计 14.国际社会 15.提高自身维和维稳能力 16.以非洲方式解决非洲问题 17.作出判决 18.作出关于的决定 19.室内乐队 20.交响幻想曲 0928周三词组初级 1. 交通规则 2. 消防队，消防服务 3. 非法移民 4. 受罚 5./ 宣读判决 6. 死刑 7.()被告人 8. 进行搜查 9. - 什么的百分比组成 10. 安全规则 11. - 因为而感到高兴 12. 百分之五的限额 13. , 拔腿就跑 14. 愿上帝保佑 15. 听天由命 0928周三词
7、组初级中级 1.一支维和警队 2.全面扫雷 3.专业技术设备 4.直升机分队 5.中国联合国和平与发展基金 6.现金结算 7.她在社会上声名显赫。 . 8.鸦雀无声 9.租一辆车 10.上映 11.重竞技运动比赛、举重比赛 学习竞赛 12.高级翻译 13.团体赛 14.预选 15.预审 16.例会 17.落后于当今时代 18.升官发财 19.新中国的青年前途无量 . 20.阶级分化 0929周四词组初级 1. 随便应付，想到什么就做 2. 堵车 3. 发展中国家 4. 红十字会 5. 特权，优先权 6. 很能力 7. 冷战 8. 军事独裁 9. 军事条令 10. 紧张局势的缓和 11. - 海
8、军舰队 12.- 空军舰队 13. ( ) 不怎么好的，不太高明的 14. ( ) 不怎么样，不怎么好 15. ( ) 不怎么多，不多 找音频戳我：0929周四词组初级中级 1.执法责任制 2.人民陪审员制度 3.重大决策终身责任追究制度 4.*权力清单 5.依法治国和以德治国相结合 6.天下之事，不难于立法，而难于法之必行 , . 7.法立，有犯而必施；令出，唯行而不返 , ; . 8.动画片 = 9.希望得头奖 10.举不胜举 11.不折不扣地 12.失联 13.获奖名次 14.荣誉台、授奖台 15.国民教育拨款 16.摩天大楼 17.奥斯坦金诺电视塔 18.掌舵、开汽车 19.执政 20
9、.慈善基金 0930周五词组初级 1. 不是什么了不起的东西 2. 但愿不要如此；可别 3. 平平常常的人；平庸的人 4. 只有上帝知道，谁也不知道 5.- SIM卡 6. 电源供应器 7.兆字节 8. 在方向盘后面，驾驶，开车 9. () 通过驾照考试 10.- 真人秀 11. 根据故事情节 12. / 现场直播 13. 沿路线行驶 14. 寄存处 15. 行李认领 中级 1.环游世界 2.启明星、金星 3.摄制组 4.冠冕堂皇的话 5.满口应承、中听的允诺 6.保持肃静 7.周围一片寂静 8.拒绝参加选举、拒不出席会议 9.暴风 10.在经理的位置上待不长 11.阵风 12.也行、也能应付
10、过去、对付得了 - 13.名望极盛时 14.永远不复返、绝不会再有 15.运输部 = 16.受到惩罚 17.自由式摔跤 18.有做的借口 19.忍受许多侮辱 20.聚集成群 0919头条 | 俄媒：香港首家萌兔咖啡馆！ 1. 繁华的商业区 2. 激起灵感 鼓舞.做. 3. 收留；收容 4. 阿莫茸茸的；非常柔软的 5. 放松的氛围 6. 胆小的，胆怯的 7. 易受挫伤的 容易被挫伤的心灵 8. 兽医 0920头条 | 俄媒：国家杜马选举 1. : 中央选举委员会 2. 政治成熟性 3. 俄罗斯自由民主党 4. 统一俄罗斯党 5. 公正俄罗斯党 6. 清点、处理 7. 门槛、隔栏 8. 增长 9
11、. 克服 克服困难 10. 大本营 总司令部 0921头条 | 俄媒：王思聪坐拥8部iPhone 7。 1. 爱斯基摩犬 2. 中国大陆房地产大王 3. 赞 4. 厚礼 5. 名牌装饰品 6. 举办生日会 7. Forbes 以.亿美元资产荣居中国福布斯榜榜首 8. 公狗，狗 0922头条 | 备战双十一！在莫斯科首开线下体验店！ 1. -(showroom) 线下体验店 2. 试行市场 3. 网购商品 4. 手机软件 5.-(英语Retailer) 网络零售商 6.- 线上平台 7. 扩张,膨胀 8. 终端 9.摸 0919周一词组初级 1、 夸张 2、/ 对某人生气 3、/ - 对什么有要
12、求 4、 需花费多少钱财 99 . 修复工作需花费莫斯科财政九千万卢布。 5、 , .如果不会游泳，就不要离岸边太远。 6、 下半场第四十分钟时 7、 . 莫斯科电影学院 8、 美术学院 9、 - 海军学院 10、 尽管如此 11、 与三千多位读者保持联系 12、 ./ .大风吹走了小屋的屋顶 13、 , -!哪里有一分钟，几秒钟而已！ 14、 伴着朝霞起身 15、 天亮起床 16、 入夜后回家 17、 (前提)现实条件 18、 进行科研工作 19、 加速 , , .火车加快速度，消失在黑夜中 20、 当着.的面 - ! . 无耻之徒！竟然当着我们的面打一个女人 0919周一词组初级中级 1.
13、 . / . 表示欢迎某人来到哪里。如 . 2. 希望得到）面试哪个职位 3. 面试经理助理这个职位 4. - 要求. . 观众要求电影真实地反映生活。 5. / / / 专功，学习.专业，专门从事. 6. 点击鼠标右键 7. 传真 8. 愿为你效劳 9. 目的地 10.-50% 预付款是合同结价格的50%. 11. 发货后，剩余货款分期支付。 12. 致命的威胁 13. . 历史呼唤我们的理性和警惕。 14. . 种族优越性和排他思想导致了最血腥的战争。 15. 军事力量 16. 致命的一击 17. 沉重的负担 18. 不朽的功勋 19. 国际合作的基本原则 20. 单极世界 0920周二词
14、组初级 1. 眼前，在很近的地方 2. 在眼睛里面 .她眼里含着泪水。 3. . 社会需要大量有文化的人。 4. 题词 笔记，记录 签名 壁画 5. 好像，似乎 6. 差点(没，就) 7. 致癌 8. , .不排除 9. 没完没了 10. 珍惜健康 11. 道德教育 12. 培训班教学 13. 教俄语 14. 国民教育 15. 医科教育 16. ( ) 俄罗斯教育部 17. 打发这段时间 18. 在莫斯科落户 19. . .我情绪不佳。 20. 何况、况且 0920周二词组初级中级 1. . 英勇战斗，视死如归。 2. 库尔斯克高地 3. 默哀一分钟 4. , . 你们的丰功伟绩使许多代人获得
15、和平,体面的生活。 5. . 应对复杂的挑战。 6. , . 成千上万坚守阵地的战士们的英勇无畏 7. 钢铁般的意志 8. 不可磨灭的事实 9. 背叛和遗忘 10. 密切的联系 11. 动乱年代，乱世，灾难岁月 12. 热爱生活 13. . 我们永远不会让你们失望。 14. . 视服务祖国高于一切。 15. 事件发生的前夕。 16. 兵役 17. 坚定地守卫 18. 不可估量的贡献 19. 保持并发扬优良的传统 20. 时刻准备着应对任何事态的发展 0921周三词组初级 1. 翻身向另一侧 2. 陪同人员 3. 毫无用处 4. 处理一堆事情 5. /- 打交道；遇到；使用 6. 发生 7. 情投意合 8.
