《可靠性专业术语集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《可靠性专业术语集.docx（22页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、可靠性专业术语集效能 effectiveness 系统效能 system effectiveness 费用效能 cost effectiveness 作战效能 operational effectiveness 作战适用性 operational suitability 持续作战能力 sustainability 战备完好性 operational readiness 系统战备完好性 system operational readiness 系统战备完好性目标 system readiness objective 装备完好率 materiel readiness 可用性 availabilit
2、y 固有可用度 inherent availability (Ai) 可达可用度 achieved availability (Aa) 使用可用度 operational availability (Ao) 能执行任务率 mission capable rate (MCR) 出动架次率 sortie generation rate (SGR) 在轨可用度 orbital availability 可信性 dependability 保障性 supportability 可靠性 reliability 耐久性 durability 维修性 maintainability 测试性 testabil
3、ity 安全性 safety 完整性 integrity 生存性 survivability 生产性 producibility 互用性 interoperability 兼容性 compatibility 经济承受性 affordability 能力 capability 固有能力 capability 作战能力 operational capability 初始作战能力 initial operational capability (IOC) 全面作战能力 full operational capability (FOC) 1 寿命周期费用 life cycle cost (LCC) 项目
4、采办费用 program acquisition cost 拥有费用 ownership cost 费用作为独立变量 cost as an independent variable (CAIV) 系统可靠性和维修性参数 system R&M parameter 固有可靠性和维修性值 inherent R&M value 使用可靠性和维修性值 operational R&M value 目标值 objective/goal 门限值 thresholds 规定值 specified value 最低可接受值 minimum acceptable value 分配值 allocated value
5、预计值 predicted value 观测值和验证值 observed value & demonstrated value 时间 time 在编时间 active time 不在编时间 inactive time 能工作时间 up time 不能工作时间 down time 不工作时间 not operating time 待命时间 alert time 反应时间 reaction time 任务时间 mission time 维修时间 maintenance time 预防性维修时间 preventive maintenance time 修复性维修时间 corrective maint
6、enance time 改进时间 modification time 延误时间 delay time 保障资源延误时间 logistic delay time 补给延误时间 supply delay time 管理延误时间 administrative delay time 故障排除时间 fault correction time 重构时间 reconfiguration time 全面质量管理 total quality management 保证(担保) warranty/guarantee 2 产品保证 product assurance 质量保证体系(质量体系) quality ass
7、urance system(quality system) 质量管理 quality management 质量控制 quality control 质量保证 quality assurance 人的因素 human factors 人机综合 human systems integration 人-机接口 Man-Machine Interface 系统工程 system engineering 并行工程 concurrent engineering 产品和过程的综合研制 integrated product and process development(IPPD) 综合产品研制 integ
8、rated product development(IPD) 综合产品组 integrated product team(IPT) 寿命周期费用分析 life cycle cost analysis 备选方案分析 analysis of alternatives(AoA) 任务剖面 mission profile 环境剖面 environment profile 试验剖面 test profile 剪裁 tailoring 技术状态/配置 configuration 技术状态/配置管理 configuration management(CM) 工作分解结构 work breakdown str
9、ucture(WBS) 工作说明 statement of work(SOW) 目标说明 statement of objectives(SOO) 改型 retrofit/retroactive fit 改进 modification 改装 backfitting 失效 failure 系统性失效 systematic failure 软件失效 software failure 单点失效 single point failure 灾难性失效 catastrophic failure 致命性失效 critical failure 偶然失效 random failure 瞬时失效 transien
10、t failure 3 渐变失效 gradual failure 间歇失效 intermittent failure 软失效 soft failure 共因失效 common cause failure 共模失效 common mode failure 潜在失效 potential failure。 隐蔽功能失效 hidden function failure 重复失效 pattern failure 多重失效 multiple failure 独立失效 independent failure/primary failure 从属失效/诱发失效 dependent failure/second
11、ary failure 非关联失效 non-relevant failure 关联失效 relevant failure 非责任失效 non-chargeable failure 原发故障 primary fault 从属故障/诱发故障 dependent fault 可检测的故障 detectable fault 不可检测的故障 undetectable fault/impossible detects 瞬态故障 instantaneous fault 软故障 soft fault 延迟故障 delay fault 潜伏故障 latent fault 参数故障 parametric faul
12、t 共因故障 common cause fault 拓扑独立故障 topologically independent fault 等效故障 equivalent fault 设计故障 design fault 制造故障 manufacturing fault 耗损故障/老化故障 wear out fault/aging fault 缺陷 defect 差错/差错 error 失误 mistake 可靠性 reliability 基本可靠性 basic reliability 后勤可靠性 logistics reliability 4 任务可靠性 mission reliability 任务成功
13、概率 mission completion probability 软件可靠性 software reliability 发射可靠度 launching reliability 飞行可靠度 flying reliability 运载可靠度 carrying reliability 待命可靠度 alert reliability 贮存可靠度 storage reliability 失效率() failure rate 元器件基本失效率(b) electronic component base failure rate 元器件非工作基本失效率(nb) electronic component no
14、noperating base failure rate 元器件工作失效率(p) electronic component operating failure rate 元器件非工作失效率(np) electronic component nonoperating failure rate 通用失效率(G) generic failure rate 使用寿命/使用期限service life 有用寿命useful life 储存寿命 storage life 贮存期 storage period 规定贮存期 assigned storage time 总寿命 total life 经济寿命 e
15、conomic life 可靠寿命 reliability life 百分比寿命 Gamma-percentile life 安全寿命 safe life 疲劳寿命 fatigue life 首次翻修期限(简称首翻期)、第一次大修期 time to first overhaul(TTFO) 翻修间隔时间 time between overhauls(TBO) 平均不能工作事件间隔时间 mean-time-between-downing-event(MTBDE) 致命性失效间的任务时间 mission-time-between-critical-failures(MTBCF) 平均任务持续时间
16、mean mission duration 平均失效前时间 mean-time-to-failure (MTTF) 平均失效间隔时间 mean-time-between-failures (MTBF) 平均维修间隔时间 mean-time-between-maintenance (MTBM) 平均维修活动间隔时间mean-time-between-maintenance-actions (MTBMA) 平均需求间隔时间 mean-time-between-demands (MTBD) 5 平均拆卸间隔时间 mean-time-between-removals(MTBR) 损伤容限 damage
17、 tolerance 可靠性管理 reliability management 可靠性保证 reliability assurance 可靠性保证大纲 reliability assurance program 可靠性大纲 reliability program 可靠性工作计划 reliability program plan 可靠性计划 reliability plan 可靠性试验大纲 reliability test program 可靠性增长 reliability growth 可靠性增长管理 reliability growth management 纠正措施 corrective
18、action 质量与可靠性信息系统 quality and reliability data system 装备质量与可靠性信息 quality and reliability data for materiel 正常质量与可靠性信息 normal quality and reliability data 一般异常质量与可靠性信息 general abnormal quality and reliability data 严重异常质量与可靠性信息 severe abnormal quality and reliability data 可靠性工程 reliability engineering
19、 可靠性计算 reliability accounting 可靠性模型 reliability model 可靠性框图 reliability block diagram 可靠性分配 reliability allocation(apportionment) 可靠性预计 reliability prediction 降额 derating 容错 fault tolerance 冗余 redundancy 工作冗余/热储备 active redundancy 备用冗余/冷储备 standby redundancy 关键项目 critical item 耐久性关键件 durability crit
20、ical parts 非耐久性关键件 durability non-critical component 损伤容限关键件 damage tolerance critical parts 失效模式 failure mode 故障模式 fault mode 失效机理 failure mechanism 6 失效原因 failure cause 失效影响 failure effect 失效判据 failure criterion 严酷度 severity 危害度 criticality 失效分析 failure analysis 失效模式与影响分析 (FMEA) failure mode and e
21、ffect analysis 故障模式与影响分析(FMEA) fault modes and effects analysis 失效模式、影响与危害性分析(FMECA) failure modes, effects and criticality analysis 故障模式、影响与危害度分析 fault modes, effects and criticality analysis 热分析 thermal analysis 故障树 fault tree 故障树分析(FTA) fault tree analysis 电路容差分析 circuit tolerance analysis 电路和元件应
22、力分析 circuit and item stress analysis 潜在通路分析 sneak circuit analysis 潜在状态 sneak condition 耐久性分析 durability analysis 筛选 screening 环境应力筛选 environmental stress screening (ESS) 老练 burn in 可靠性增长试验 reliability growth test 可靠性研制与增长试验 reliability development and growth test 可靠性鉴定试验 reliability qualification t
23、est 可靠性验收试验 reliability acceptance test 耐久性试验 endurance test /durability test 寿命试验 life test 实验室试验 laboratory test 现场试验 field test 加速试验 accelerated test 维修性、可维护性 maintainability 软件可维护性 software maintainability 易维护性 serviceability 易修性 serviceability 可修复性 repairability 7 任务维修性 mission maintainability
24、可达性 accessibility 可接近性 accessibility 模块化 modularization 互换性 interchangeability 抢修性 combat resilience 维修性工程 maintainability engineering 维修性计算 maintainability accounting 修复率() repair rate 瞬时修复率(t) instantaneous repair rate 平均修复率 mean repair rate 平均系统修复时间 mean-time-to-restore-system (MTTRS) 恢复功能的任务时间 m
25、ission-time-to-restore-function(MTTRF) 平均维修时间 mean-maintenance-time 平均修理时间 mean repair time (MRT) 平均修复时间 mean-time-to-repair(MTTR) 平均恢复前时间 mean time to restoration (MTTR) 最大修复时间 maximum time to repair 平均维护时间 mean-time-to-service(MTTS) 单位工作时间所需平均修复时间 mean CM time required to support a unit hour of op
26、erating time(MTUT) 维修停机时间率 mean downtime ratio(MDT) 维修事件的平均直接维修工时 direct maintenance man hours per maintenance event(DMMH/ME) 维修活动的平均直接维修工时 direct maintenance man hours per maintenance action(DMMH/MA) 维修工时率 maintenance ratio 维修性管理 maintainability management 维修性控制 maintainability control 维修性保证 mainta
27、inability assurance 维修性保证大纲 maintainability assurance program 维修性大纲 maintainability program 维修性工作计划 maintainability program plan 维修性计划 maintainability plan 维修性要求 maintainability requirement 维修性分析 maintainability analysis 8 维修性模型 maintainability model 维修性分配 maintainability allocation/maintainability
28、apportionment 维修性预计 maintainability predication 维修树 maintenance tree 模块强度/内聚度 module strength/cohesion 动态重组 dynamic restructuring 维修性核查 maintainability verification 维修性检验 maintainability verification 维修性验证 maintainability demonstration 维修性评价 maintainability evaluation 测试性 testability 固有测试性 inherent
29、testability 测试 testing/test 检查 checkout 监测 monitoring 检测 detection 被测单元 unit under test(UUT) 测试点 test point 故障隔离的可更换单元 fault isolated replaceable unit 故障检测 fault detection (FD) 故障识别 fault recognition 故障定位 fault localization 故障隔离 fault isolation(FI) 诊断 diagnosis 诊断能力 diagnostic capability 诊断要素 diagno
30、stic element 诊断方案 diagnostic concept 综合诊断 integrated diagnostics (ID) 综合测试性 comprehensive testability 可控性 controllability 可观测性 observability 虚警 false alarm 重测合格 retest okay (RTOK) 不能复现 cannot duplicate (CND) 纵向测试兼容性 vertical test compatibility 9 容差锥/容差倒金字塔/容差倒锥体/误差锥 cone of tolerance 预测 prognostics
31、演练 exercise 错开输入 input skew 调整 adjustment 调准 alignment 故障检测率 fault detection rate(FDR) 故障隔离率 fault isolation rate(FIR) 虚警率 false alarm rate(FAR) 不能复现率 cannot duplicate rate 重测合格率 retest okay rate 测试有效性 test effectiveness 诊断有效性 diagnostic effectiveness 诊断效率 diagnostic efficiency 诊断准确度 diagnostic accu
32、racy 模糊组 ambiguity group 模糊度 ambiguity group size 故障检测时间 fault detection time 故障隔离时间 fault isolation time 故障定位时间 fault localization time 故障诊断时间 fault diagnosis time 检查时间 checkout time 采集时间 acquisition time 鉴定时间 certification time 端到端运行时间/端间运行时间 end-to-end run time 故障潜伏时间 fault latency time 自检测试/自检 s
33、elf-test 主动测试 active testing 自动测试 automatic test 被动测试/冷测试 passive testing 脱机测试/离线测试 off-line testing 联机测试/在线测试 on-line testing 实时测试 real time testing 比较测试 comparative test 置信测试 confidence test 10 一致性测试 conformance tests 诊断测试 diagnostic test 定量测试 quantitative test 参数测试 parametric test 功能测试 functional
34、 test 动态测试 dynamic test 静态测试 static test 性能测试 performance test 外部测试 external test 通过、不通过测试 go/no-go test 线路内测试 in-circuit test 边缘测试 marginal testing 闭环测试 closed loop testing 环绕测试 wrap-around test 有、无信号测试 presence test 无损测试 nondestructive test 准备状态测试 readiness test 基于知识的测试 knowledge based test 随机测试 l
35、earn mode test 负测试 negative test 无干扰测试 noninterference test 通断测试 on-off test 特征诊断 signature diagnosis 性能检测 performance monitoring 潜在故障检测 potential fault detection 周期性检查 periodic check 边缘检查 marginal checking 引导探针技术 guided probe technique 引导探针系统 guided probe system 反向跟综 back trace 机内测试 built-in test (
36、BIT) 主动机内测试 active BIT 被动机内测试 passive BIT 自动机内测试 automatic BIT 连续机内测试 continuous BIT 11 启动机内测试 initiated BIT 周期机内测试 periodic BIT 加电机内测试 power-on BIT 灵巧机内测试/智能机内测试 smart BIT 测试性设计 design for testability 测试性预计 testability prediction 测试要求分析 test requirements analysis 功能划分 functional partitioning 电气划分 e
37、lectrical partitioning 控制点 control point 功能模型 functional model 功能模块化 functional modularity 测试性验证 testability verification 测试系统鉴定 test system certification 测试程序集(TPS)确认 TPS validation 测试程序集(TPS)验证 TPS verification 测试、测量和诊断设备 test measurement and diagnostic equipment(TMDE) 通用测试、测量和诊断设备 general purpose
38、 TMDE 测试和监测系统 test and monitoring systems(TAMS) 测试设备 test equipment 通用测试设备 general purpose test equipment 专项测试设备 special test equipment(STE) 专用测试设备 special purpose test equipment(SPTE) 集中测试系统 centralized test system 自动测试设备 automatic test equipment(ATE) 多端口自动测试设备 multiport ATE 半自动测试设备 semi-automatic
39、test equipment 嵌入式测试设备 embedded test equipment 机内测试设备 built-in test equipment(BITE) 人工测试设备 manual test equipment 便携式设备 portable equipment 联机测试设备/在线测试设备 on-line test equipment 脱机测试设备/离线测试设备 off-line test equipment 接口 interface 输入/输出接口 input/output interface 12 接口装置 interface device(ID) 测试适配器/接口适配器 te
40、st adapter 测试软件 test software 测试支持软件 test support software 测试管理软件 supervision test software 自动测试设备系统软件 ATE system software 自动测试设备控制软件 ATE control software 测试程序 test program(TP) 测试程序集/测试接口组合 test program set(TPS) 测试规范 test specification 测试要求文件 test requirement document 保障性 supportability 后勤保障性 logist
41、ics supportability 人力保障性 manpower supportability 后勤 logistics 采办后勤 acquisition logistics 后勤工程 logistics engineering 集中后勤 focused logistics 合作后勤 cooperative logistics 软件后勤 software logistics 以可靠性为基础的后勤 reliability based logistics(RBL) 后勤保障 logistics support 综合后勤保障/综合保障 integrated logistic support(ILS
42、) 综合后勤保障计划/综合保障计划 integrated logistics support plan (ILSP) 综合保障计划/综合保障工作计划 integrated support plan(LSP) 保障性分析 supportability analysis 后勤保障分析 logistic support analysis (LSA) 保障性评估 supportability assessment 后勤保障分析记录 logistics support analysis record 后勤保障分析文件 logistics support analysis documentation 使用
43、方案 operational concept 系统使用方案 system operational concept 保障方案 support concept 使用保障方案 operational support concept 维修方案 maintenance concept 13 保障计划 support plan 使用保障计划 operational support plan 维修保障计划 maintenance plan 维修计划 maintenance plan 后勤资源 logistics resource 保障资源 support resource 保障系统 support syst
44、em 维修 maintenance 维护/保养 servicing 修理 repair 恢复 restoration/recovery 战伤修理 battle damage repair 维修事件 maintenance event 维修活动 maintenance action 维修工作 maintenance action/maintenance task 维修作业 maintenance task 基本维修作业 elementary maintenance activity 维修职能 maintenance function 维修规程 maintenance procedure 维修工时
45、 maintenance man-hours 维修差错 maintenance error 维修级别 maintenance level 预防性维修大纲 preventive maintenance program 预防性维修 preventive maintenance 修复性维修 corrective maintenance 计划维修/计划性维修 scheduled maintenance 非计划维修/非计划性维修 unscheduled maintenance 定时维修 periodic maintenance/hard time maintenance 状态监视维修 condition
46、 monitored maintenance 视情维修 on-condition maintenance 现(外)场维修 on-site maintenance/in sites maintenance/field maintenance 弃件式维修 discard-at-failure maintenance 拆件维修/拆配 cannibalization/cannibalize robbing 延缓维修/逾期维修 deferred maintenance 分解 disassemble 14 更换 replacement 安装 install 软件维修 software maintenanc
47、e 软件维护 software maintenance 适应性维护 adaptive maintenance 改正性维护 corrective maintenance 完善性维护 perfective maintenance 维修工程 maintenance engineering 维修能力 maintenance capability 维修资源 maintenance resource 基层级维修 organizational-level maintenance 中继级维修 intermediate-level maintenance 基地级维修 depot-level maintenanc
48、e 以可靠性为中心的维修 reliability-centered maintenance (RCM) 以可靠性为中心的维修分析reliability-centered maintenance analysis (RCMA) 修理级别分析 repair level analysis(RLA)/level of repair analysis (LORA)/optimum repair level analysis 综合后勤保障要素 综合后勤保障要素 integrated logistic support elements 后勤保障要素 logistics support elements 后勤保障、供应品及服务 logistics support, supplies and services 维修规划 maintenance planning 人力和人员 manpower and personnel 人员数量与技术等级 personnel numbers and skill level 人力 manpower 人力估计 manpower estimate 人力计划及投入 manpower scheduling and loading 人力、人员和培训分析 manpower, personnel, and train
