《名句名篇练习题与翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《名句名篇练习题与翻译.docx（7页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、名句名篇练习题与翻译名句名篇默写专题部分句子翻译 1、三十功名尘与土,八千里路云和月,莫等闲,白了少年头,空悲切.”(岳飞满江红 三十多岁了，功名未立，然而功名又算得了什么呢？它如同尘土一样，都是无所求的。我所渴望的是转战八千里路，为国家的统一不停的去战斗，在艰苦的征程中与白云和明月作伴。不能再等了，不能让少年的头发轻易地变白了，到那时只能换来空空的凄切悔恨与长叹。 2、人生自古谁无死,留取丹心照汗青.”(文天祥过零丁洋 是说自古以来，人终不免一死！但死得要有意义，倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。 3、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯.”(马致远天净
2、沙秋思 枯萎的藤蔓，垂老的古树，一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。小桥流水人家:纤巧的小桥，潺潺的流水，温暖的茅屋，安谧而温馨。荒郊古道上，一匹瘦马载着游子，冒着凌冽的西风踟蹰而行。夕阳西下，何处是归宿？哪里是家乡？念及此，天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断！ 4、白露横江,水光接天.纵一苇之所如,凌万顷之茫然.”(苏轼赤壁赋 白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船飘去，凌于苍茫的万顷江面之上 5、谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣.”(孟子齐桓晋文之事 认真地兴办学校教育，把孝悌的道理反复讲给百姓听。头发花白的老人不会在路上背着或顶着东西了。 6、老吾老
3、,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:天下可运于掌.”(孟子齐桓晋文之事 赡养自己的老人，由此推及到赡养别的老人，养育自己的幼儿，偶次推及到养育别人的幼儿。统治天下就像在手掌里巴玩东西一样简单。 7、夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反.(庄子逍遥游 列子能驾风行走，那样子实在轻盈美好，而且十五天后方才返回。列子对于寻求幸福，从来没有急急忙忙的样子。他这样做虽然免除了行走的劳苦，可还是有所依凭。 8、乘骐骥以驰骋兮 来吾道夫先路(屈原离骚) 乘上骏马快跑，来吧，我愿前面为你引路 9、日月之行,若出其中;_,若出其里.(曹操观沧海 茫茫大海好像与天相接一样，在大海面前，太阳、月亮、星星、银河都显
4、得渺小，它们的运行，好像都由大海吐纳一样。 10、土地平旷,_,有良田美池桑竹之属.(陶渊明桃花源记 土地开阔平坦，房屋整齐的样子，有肥沃的土地，美丽的池子，桑树和竹子之类的。 11、以古为镜,_;以人为镜,可以明得失.(吴兢贞观政要任贤) 用铜做镜子,可以整理好一个人的穿戴;用历史作为镜子,可以知道历史上的兴盛衰亡;用别人作自己的镜子,可以知道自己每一天的得失.(唐太宗) 12_,绕船月明江水寒.(白居易琵琶行) 留下我在江口，独守这空荡荡的船仓，绕船的月光白得象霜，江水也那么寒凉。 13、可堪回首,_,一片神鸦社鼓.(辛弃疾永遇乐京口北固亭怀古) 往事真不堪回想，在敌占区里后魏皇帝佛狸的庙
5、前，香烟缭绕，充满一片神鸦的叫声的社日的鼓声！ 14、_,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光.(陈寅恪王国维先生纪念碑) 先生之著述，或有时而不章；先生之学说，或有时而可商；惟此独立之精神，自由之思想，历千万祀，与天壤而同久，共三光而永光。 15、得道者多助,_.寡助之至,_.多助之至,_.(孟子公孙丑下) 孟子说得民心的人多人帮助，不得民心的人自然没有人去支持他。 就连亲戚也会疏远自己。支持你的人多了，天下也就太平了！ 16、几处早莺争暖树,_.乱花渐欲迷人眼,_.(白居易钱塘湖春行) 几处早莺争着落上向阳的树枝， 谁家新来的燕子衔着春泥垒窝。 盛开的鲜花都要使人眼花缭乱， 嫩
6、绿的小草干好能盖住马的蹄脚。 18、子曰:“吾十有五而志于学,_,四十而不惑,_,_,七十而从心所欲,不逾矩.”(论语为政) 我十五岁开始立志学习，三十岁能自立于世，四十岁遇事就不迷惑，五十岁懂得了什么是天命，六十岁能听得进不同的意见，到七十岁才能达到随心所欲，想怎么做便怎么做，也不会超出规矩。 19、辛苦遭逢起一经,_.山河破碎风飘絮,_.(文天祥过零丁洋) 回想我早年由科举入仕历尽苦辛，如今战火消歇已熬过了四个周星。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。 20、曾子曰:“吾日三省吾身:_？_？传不习乎？”(论语) 我一日多次反省自己，帮朋友办事是不是尽心尽力了呢？与朋
7、友交往是不是做到诚信？老师传授我的知识复习了吗？ 21、我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧._,_！(白居易琵琶行) 我听了琵琶声已经是感叹悲息，又听了她这番话更加唏嘘不已。同样是失意之人漂泊流落在远方，碰在一起啊，纵是从前不认识那又何妨！ 22、秦人不暇自哀,而后人哀之;_,_.(杜牧阿房宫赋) 秦统治者来不及为自己的灭亡哀叹，只好让后世的人为他们哀叹；后世的人如果只是哀叹而不引为鉴戒，那么又要再让后世的人为他们哀叹了。 23、_,_.小园香径独徘徊.(晏殊浣溪沙) 眼前花落委地，令人无可奈何。忽见燕子翩飞，似曾相识，原是去年旧燕，今又归来。余香溢满幽径，只能在这个小园子里独自徘徊 ，黯然伤神。
8、 24、潦水尽而寒潭清,_.(王勃滕王阁序) 雨后积水已经干涸，冷冽的潭水十分清澈。落日的余晖宛如凝结，傍晚的山色一片幻紫。 25、_,序天伦之乐事.(李白春夜宴从弟桃花园序) 桃李也指学生弟子门生等；天伦之乐，意指晚年的快乐时光；全句可否这样理解：与自己的学生弟子一起相聚倡谈在芳园，实仍人生一大乐事。 26、_,渚清沙白鸟飞回.(杜甫登高) 秋风劲疾。天朗气清，传来一声声哀惨的猿啼。“渚”，水中的小块陆地，说的是江边州渚沙滩都历历在目，空中飞鸟在盘旋 27、有志与力,而又不随以怠,_,亦不能至也.(王安石游褒禅山记) 有了意志与力量，也不盲从别人而有所懈怠，到了幽深昏暗、让人迷乱的地方没有外
9、物来辅助他，也不能到啊。 28、羽扇纶巾,谈笑间,_.(苏轼念奴娇赤壁怀古) 讲的是赤壁之战，周瑜火烧曹军，不费吹灰之力，谈笑间就把曹军80万烧个精光后来用来比喻轻而易举得完成某事 29、鹰击长空,鱼翔浅底,_.(毛泽东沁园春长沙) 广阔的天空里鹰在矫健有力地飞，鱼在清澈的水里轻快地游着，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。 30、_,隔叶黄鹂空好音.(杜甫蜀相) 感叹碧草娇莺无人赏玩，显出英雄长逝，遗迹荒落，惋惜连与英灵作伴的草木禽鸟不解人事代谢，不会凭吊那位伟大的古人。流露出对诸葛亮的深沉悲痛。对诸葛亮进行评论与哀悼。 31、呜呼！_,_,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也.(苏洵六国论)
10、 如果六国用贿赂秦国的土地封赏天下的谋臣，用侍奉秦国的心意礼遇天下的优秀人才，合力向西对付秦国，那么，我恐怕秦国人吃饭也不能顺利咽下去 32、姜夔扬州慢中用对比手法借扬州街道写出盛衰之感的句子是.：过春风十里 尽荠麦青青 春风十里是指，惜日十分繁华的扬州路。尽荠麦青青是指，如今长满了青青荠麦，一片荒凉了。 33、_,齐彭殇为妄作.(王羲之兰亭集序) 本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的 34、有志与力,_,_,亦不能至也.(王安石游褒禅山记) 有志气的人是不会终止自己的目标，而没有能力的人，也不会实现自己的目标！ 35、陶渊明归去来兮辞里写自己回乡后喜话
11、家常、以琴书为伴的句子是：悦亲戚之情话 乐琴书以消忧 听着亲朋的知心话使我高兴，以弹琴读书为乐来消除我的忧愁。 36、雕栏玉砌应犹在,_.问君能有几多愁？_.(李煜虞美人) 以前的红砖绿瓦，还依然存在吧，只是主人已经变了，面对这无奈的改变。几多的愁怨都如一江春水向东流去 37、清风徐来,_._,_,歌窈窕之章.(苏轼赤壁赋) “清风缓缓吹来，水面波浪不兴”。举起酒杯，劝客人同饮，朗颂月出诗，吟唱“窈窕”一章。 38、莫春者,_,冠者五六人,童子六七人,_,风乎舞雩,咏而归.(论语子路、曾皙、冉有、公西华侍坐) 暮春时节 春天的衣服已经做成 五六个青年和六七个小孩子 度过沂河。在舞雩台上唱歌跳舞 祭祀求雨 39)鹏之徙于南冥也,_,_,去以六月息者也.(庄子逍遥游) 鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来 40、当奖率三军,北定中原,_,_,兴复汉室,还于旧都.(诸葛亮出师表) 应当鼓舞并率领三军，向北方平定中原。希望全部贡献出自己平庸的才能，铲除奸邪凶恶的曹魏，复兴汉室，回到原来的都城洛阳。 41、衔远山,吞长江,_,横无际涯,_,气象万千.(范仲淹岳阳楼记) (洞庭湖)包含远方的山脉，吞吐着长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边；清晨湖面上撒满阳光，傍晚又是一片阴暗，景物的变化无穷无尽。
