《名词作状语的七种情形.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《名词作状语的七种情形.docx（7页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、名词作状语的七种情形名词作状语的七种情形 词类活用在古汉语中是很普遍的现象，名词活用作状语便是其中之一。一般地说，在古文中，一个名词的后面紧跟着的是一个动词，构成的不是主谓关系，就应该考虑那其中是否有名词活用作状语的情况了。如有狼当道，人立而啼句中的人立构成的就不是主谓关系，而是表明那横在道上的狼站立的方式。名词作状语有下列七种规律： 规律一：名词活用作状语表示动作行为的状态，翻译的时候，需要在那个活用的名词前加一像字。如樯橹灰飞烟灭句中的灰与烟，一石顶壁起犹数十丈句中的壁，赢粮而影从中的影，就属于这种情况。值得注意的是，有许多成语，如土崩瓦解中的土与瓦、星罗棋布中的星与棋、蚕食鲸吞中的蚕与鲸
2、、风起云涌中的风与云，也都属于名词活用作状语表状态的例子。仅以土崩瓦解为例，指出一个误区。有人认为土崩与瓦解均为主谓关系，然后构成了联合结构。错了，因为在成语决不是说土与瓦怎么了，而是在比喻某事物像土崩塌瓦破碎一样彻底崩溃了。 规律二；名词活用作状语表示动作行为所涉及的工具与方式，在翻译时，要在活用的那个名词前加上一个介词用。例如有好事者船载以入中的船，狼速去，不然将杖杀汝中的杖，市中游侠儿得佳者而笼养之中的笼，箕畚运于渤海之尾中的箕畚等，就应该归入状语这一种用法。需要指出的是表工具方式的名词状语在翻译时除了可以加介词之外，还可以时灵活一些，如余自齐安适临汝句中的舟行就应该译为乘着小船再如事不
3、目见耳闻而臆断其有无中的目见耳闻也该译为亲眼亲耳才是。 规律三：名词活用作状语表动作行为的频率，这一类句中活用的名词均为时间名词。在翻译时比较灵活，可加介词每，也可将那名词重叠后前边加一，还可译为一比等。比如时间名词日与月活用的例子就有乡邻之生日蹙中的日，日与北骑相出没于长淮间中日，日削月割中的日月，族庖月更刀中的月等。再如时间名词岁的活用就有宫中尚促织之戏中的岁，良庖岁更刀中的岁等。 规律四：表示动作行为的方位。这一类名词的特点是均为方位名词，翻译时在活用的名词前加上介词向到或者对一类介词。例子俯拾皆是。如大江东去，孔雀东南飞、北伐、南征、西行等，译时加介词向；外调上访等，译时加到，而外连横
4、而斗诸侯中的外、内惑与郑秀，外欺于张仪中的内与外译时均得加上介词对。 规律五：表示动作行为的处所，那活用的名词的特点是均为处所名词，翻译时加上介词在或者从。如卒廷见相如中的廷应译为在朝廷上，秦伯素服郊次中郊也得译为在城郊，草行露宿）中的草和露，需译为在草丛中、在露天里，而沛公已去，间至军矣、道芷阳间行两句中的间就应译为从小道了。 规律六：表示对人的态度。翻译时需加上一串文字：像对待一样。如君为我呼入，吾得兄事之中的兄，人皆得以隶使之中的隶，齐将田忌善而客待之中的客,就需译为像对待兄长一样，像对待奴隶一样，像对待宾客一样。 规律七：表示动作行为所涉及的情理。翻译时在活用的名词前加上按、照按照这一
5、类介词就可以了。如下面的例子，古法采草药多用二月八月中的古法，其辈十三人皆已斩，次至信中的次，灵运所未至，理未足怪也中的理予分当引决，中的分等。至于义不赂秦，义不食周粟中的义若译为按照正义是可以的，但若稍微灵活一点，译为坚持正义似乎更好些。 意动用法 所谓意动用法，是指谓语动词具有以之为何的意思，即认为宾语怎样或把宾语当作怎样。一般可译为认为.以.为.等。 意动用法只限于形容词和名词的活用，动词本身没有意动用法。 1.名词的意动用法 名词用作意动，是把它后面的宾语所代表的人或事物看做这个名词所代表的人或事物。 例1：邑人奇之，稍稍宾客其父。 宾客：本为名词，这里活用为意动词。宾客其父是动宾结构
6、，意为以其父为宾客。 例2：父利其然也。 利：是名词活用作意动词。利其然即以其然为利。 2.形容词的意动用法 形容词用作意动，是主观上认为后面的宾语所代表的人或事物具有这个形容词所代表的性质或状态。 例1：渔人甚异之。 异：原为形容词，这里用作意动词。异之，即以之为异 例2：邑人奇之，稍稍宾客其父。 奇：原为形容词，这里用作意动词。奇之，即以之为奇 上述这些词类活用现象，还不能概括所有情况。比如数词或者数量词优势也可活用为动词甚至是使动词。 使动用法 所谓使动用法，是指谓语动词具有使之怎么样的意思，即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的，而是由宾语发出的。实际上，它是以动宾的结构方式表达了兼语
7、式的内容。 使动用法中的谓语动词，有的是由名词、形容词活用来的。由于原来的词类不同，活用作使动之后，它们所表示的语法意义也不完全相同。 一、动词使动用法 动词和它的宾语不是一般的支配与被支配的关系，而是使宾语所代表的人或事产生这个动词所表示的动作行为。 例1：行仁义而怀西戎，遂王天下。 怀：使归顺。 例2：直可惊天地，泣鬼神。 止：使之止 例4：操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。 走：使操军逃跑 二、名词使动用法 名词用作使动词，是指这个名词带了宾语，并且使宾语所代表的人或事物变成这个名词所代表的人或事物。翻译时要采用兼语式的形式。 例1：文王以百里之壤而臣诸侯。 臣：使称臣。 例2：先破秦
8、入咸阳者王之。 王：使为王。 在古代汉语里，名词用作使动词比较少见。 三、形容词使动用法 形容词带上宾语以后，如果使得宾语具有这个形容词的性质和状态，那么这个形容词则活用为使动词。 例1：既来之，则安之。 安：使安。 例2：大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！ 急：使急。 例3：凄神寒骨，悄怆幽邃。 凄、寒：使神骨凄寒。 四.使动用法和意动用法的区别 使动：谓使动用法，是指谓语动词具有使宾语怎么样的意思。它是用动宾结构表达使令式的内容。 意动：认为怎么样：余颇易之 使动用法指动词谓语表示主语使宾语怎么样的用法。有些名词和形容词活用为使动词，表示使.的意思。有三种：1.动词的使动用法。如必先苦其
9、心志，劳其筋骨中的劳，意思是使.劳累。 2.名词的使动用法。是使.成为.的意思。3.形容词的使动用法。特点是使宾语表示的人或物具有这个形容词所表示的性质或状态。 意动用法表示主语认为宾语怎么样，或主语把宾语当作什么。有两种：1.名词的意动用法。例如先破秦入咸阳者王之中的王，意思是以.为王。 2.形容词的意动用法。例如而耻学于师中的耻，意思是以为耻。 为动用法 为动用法表示主语为宾语怎么样。 谓语可以由动词形容词或活用的名词充当，例如： 夫人将启之-夫人姜氏将为他们打开城门 触龙说赵太后 等死，死国可乎？-同样是死，为国家而死可以吗？ 陈涉世家 祭祀必祝之-祝，祈祷，动词的为动用法，翻译为：为祈
10、祷 左传成公十三年 既泣之三日，乃誓疗之-泣，为哭泣 病梅馆记 后人哀之而不鉴之-哀，为而哀 阿房宫赋 马病肥死，使群臣丧之。丧，为治丧 史记 滑稽列传 文嬴请三帅。请三帅：替三帅请求 秦晋崤之战 邴夏御齐侯。御齐侯：给齐侯御 左传成公二年 广陵太守陈登得病佗脉之。脉，为诊脉 三国志华佗传 伯夷死名于首阳之下，盗跖死利于东陵之上。死名：为了名而死。死利：为了利而死。 庄子骈拇 君子死知己。死，为而死 陶渊明咏荆柯 主谓倒装 主谓倒装也叫谓语前置或主语后置。古汉语中。谓语的位置也和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在一些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前面。
11、例：甚矣，汝之不惠。 全句是汝之不惠甚矣，谓语前置，表强调的意味，可译为你太不聪明了 定语后置 现代汉语里，定语一般都放在中心词的前面，起修饰限制的作用。但在古代汉语里，为了突出和强调定语，有时也会把定语放在中心词之后，这种情况叫做定语后置。译成现代汉语时，一般都应提到中心词前边来。另外，定语后置时，往往在中心词和定语之间家之子，有时也在定语后面加者字。 1.用者结句，形成中心词后置定语者 2.用之结句,中心词之后置定语的形式。 如:其嵌然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。 3.用者又用之。 如:中心词之后置定语+者的形式。如石之铿然有声者，所在皆是也。等。 4.蚓
12、无爪牙之利，筋骨之强。 应注意的是，文言文中定语后置只限于表示修饰关系的句子，表领属关系的定语则不后置。 状语后置 现代汉语中状语置于谓语之前，若置于谓语之后便是补语。但在文言文中，处于补语的成分往往要以状语来理解。 例如：鸿门宴：将军战河北，臣战河南。战河南即战河南，应理解为于河南战。促织：覆之以掌即以掌覆之应理解为用手掌覆盖。 状语后置的类型 状语后置有三种情况： 1、用介词于组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语。 例：青，取之于蓝，而青于蓝。 分析：此句中的于蓝介宾短语，前者应该移到取的前面做状语；后者于蓝介宾短语应该移
13、到青的前面做状语，即译为比蓝青。 2、介词以组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。 例：具告以事。 分析： 具告以事 ，即以事具告 ，以事介宾短语做告的状语。 3、还有一种介词乎组成的介宾短语在补语位置时，在翻译时，可视情况而定其成分。 例：生乎吾前，其闻道也固先乎吾。 分析：生乎吾前中的乎就是介词于；乎吾前应该移到生的前面做状语。 宾语前置 所谓宾语前置句，就是通常作宾语的成分，置于谓语动词的前面，以示强调。 如：何以战？ 正常语序应该是以何战。 意思是凭什么作战？ 例如：鸿门宴：良问曰：大王来何操？何操应理解为操何 还有许多不同形式的宾语前置句 疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。如：大王来何操？ 否定句中，代词作宾语，宾语前置。如：古之人不余欺也。 借助之是将宾语提前。如：句读之不知，惑之不解。孜孜焉唯进修是急,未之多见也。 介宾短语中宾语前置。如：不然，籍何以至此？
