《地道口语英语中逝世的12种委婉表达法.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《地道口语英语中逝世的12种委婉表达法.docx(1页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、地道口语英语中逝世的12种委婉表达法体验式英语教育先锋美联英语 地道口语:英语中逝世的12种委婉表达法 我们中国人通常都很忌讳说“死”这个字,不同时期对“死”也有不同的说法。古代按照等级的划分有“天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死”的说法,现在我们会说一个人“离开了我们”,“去世了”、“走了”等。 英语中除了用die这个比较直接的说法表示“死”以外,其实也有不少委婉的表达方式,比如pass away、pass on、depart、expire、perish等,这里的perish多指非正常死亡,比如perish in battle(在战争中死亡)。 其他一些英语中常用的委婉说
2、法还有: His time has come. He has climbed the golden staircase. His number is up. His sands have run out. His star has set. He has joined the majority. He is sleeping the final sleep. He is resting in peace. He has met his end. He has breathed his last. He answered the last number. He has joined the angels.