《审计专业词汇中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《审计专业词汇中英对照.docx（4页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、审计专业词汇中英对照audit evidence 审计证据 audit program 审计方案 audit procedures 审计程序 competence 适当性 sufficiency 充分性 combined effect 联合效应 persuasiveness 说服力 relevance 相关性 effectiveness 有效性 objectivity 客观性 timeliness 及时性 physical evidence 实物证据 confirmation evidence 函证证据 documentation evidence 书面证据 analytical proced
2、ures 分析程序获得的数据 inquires of the client 询问客户获得的证据 reperformance evidence 重新执行获得的证据 observation evidence 观察获得的证据 auditing standards 审计准则 accounts receivable 应收账款 liabilities 负债 mortgages payable 应付抵押账款 owners equity 所有者权益 lender 借款人 bondholder 债券持有人 contingent liabilities 或有负债 scan 浏览 recomputed 重新计算 t
3、race 追查 count 盘点 inquire 询问 audit documentation 审计档案 audit working papers 审计工作底稿 permanent files 永久文件 adjusting and reclassification entries supporting schedules 支持性档案 bank reconciliation 银行存款余额调节表 reconciliation of amounts 金额调节表 inherent risk 固有风险 analytical procedures 分析程序 control risk 控制风险 direct
4、ors 董事会 corporate charter and bylaws 公司章程与规章 material misstatements 重大错报 short-term debate-paying ability 短期偿债能力liquidity activity ratio 流动性比率 long-term obligation 长期义务 profitability ratio 盈利能力比率 planning phase 计划阶段 detailed test 细节测试 completion 完成阶段 cash ratio 现金比率 accounts receivable turnover 应收账款
5、周转率 sample size 样本规模 notes receivable 应收票据 advances from customers 客户预付款 bonds payable 应付债券 creditor 债权人 mortgagor 抵押人 shares outstanding 发行在外股份 examine 检查 read 阅读 foot 加总 compare 比较 observe 观察 vouch 核对 audit files 审计文件 interest receivable 应收利息 working trial balance 试算平衡草稿 调整分录及重分类分录 cash count shee
6、t 现金盘点表 trial balance/list 试算平衡表 acceptable audit risk 可接受审计风险 business risk 经营风险 materiality 重要性水平 fraud risks 舞弊风险 the audit committee 审计委员会 meeting minutes 会议记录 enterprise risk management 企业风险管理 current ratio 流动比率 inventory turnover 存货周转率 debt to equity 债务权益比 profit margin 利润率 going concern 持续经营能
7、 testing phase 测试阶段 gross margin 毛利率 quick ratio 速动比率 debt to equity 债务权益比 times interest earned 利息赚取倍数 planning extent of planning 计划测试的范围 evaluating results 评价结果 bases 基数 qualitative factors 定性的因素 planned detection risk 计划的检查风险 engagement risk 业务风险 related parties 关联方 the overall audit 审计整体 tolera
8、ble misstatement 可容忍错报 detection risk 检查风险 managements responsibility 管理层的责任 inherent limitations 固有局限 existence 存在性 completeness 完整性 accuracy 准确性 classification 分类 timing 及时性 posting 过账 summarization 汇总 risk assessment 风险评估 control activities 控制活动 information and communication 信息与沟通 monitoring 监控 i
9、nitiate 发起 process 处理 assess control risk 评估控制风险 test control 控制测试 substantive tests 实质性测试 potential material misstatements 潜在的重大错报 narrative 文字表述 flowchart 流程图 internal control questionnaire 内部控制调查表 compensating controls 替代性测试 management letters 管理层建议书 reperform 重新执行 walking-through 穿行测试 sampling 抽
10、样 general control 一般控制 application control 应用控制 input controls 输入控制 processing controls 处理控制 pilot testing 引导测试 parallel testing 并行测试 batch input controls 批输入控制 financial total 数值总额控制 hash total 无用数据总和控制 record count 记录数目控制 validation test 有效性检验 sequence test 顺序校验 arithmetic accuracy test 算数准确性校验 data reasonableness test 数据合理性校验 completeness test 完整性校验
