《欣赏各种本不同观点 感悟鬼谷子原文的魅力.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《欣赏各种本不同观点 感悟鬼谷子原文的魅力.docx(9页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、欣赏各种本不同观点 感悟鬼谷子原文的魅力感悟原文的魅力 欣赏不同的观点 在鬼谷子反应第二中,有一节关于如何知人的论断,其教化的道理诲人不倦;其言辞的文采华丽夺目。学习者可以从这节原文中,感悟到鬼谷子魅力的精采;也可以从众多的翻译版本中,欣赏到不同观点的解读。 “故知之始己,自知而后知人也。其相知也,若比目之鱼;其伺言也,若声之与响;其见形也,若光之与影。其察言也,不失若磁石之取针;舌之取燔骨。其与人也,微;其见情也,疾。” 感悟鬼谷子原文魅力的精彩 原文的文采魅力,就在于短短的66个字里,其引出了华丽的一句格言、五个比喻、六句排比。 原文的诲人魅力,就在于短短的66个字里,其传授了“知人”的一
2、个道理,两条途径、三种方法、,并为后人留下了两个字的丰富想像空间。 开启“知人”通道的精彩格言。 原文“知之始己,自知而后知人也。”,是一句足以留芳百世的格言。道藏本注释“知人者智,自知者明。智从明生,明能生智。故欲知人,必须自知。”道藏本注释深谙道教,所以能够将老子“知人者智,自知者明”的格言,转而用于注释原文。从而可见,鬼谷子的这句格言能与老子的同类格言媲美。 有关“知人”的命题,在历史的长河中,无数的古代哲人都对其有着不同的解读: 孔子曰:“凡人心险于山川,难知于天”。其强调的是:人心不但险,而且知人心比知天还要难。 孙子曰:“知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知已,百
3、战必殆”。其强调的是:“知人”和“知己”具有同等重要的地位。 韩非子曰:“凡说之难:非吾知之有以说之之难也,又非吾辩之能明吾意之难也,又非吾敢横失而能尽之难也。凡说之难:在知所说之心,可以吾说当之”。其强调的是:说服他人的难点,并非自己缺乏智慧,也非自己不会说辩,更非不敢说出自己的主张。其难就难在,难知他人的内心所想。 鬼谷子“知之始己,自知而后知人也”的精采格言,是开启“知人”通道的钥匙。这就是:欲知他人内心,必应先知自己。 值得提醒的是:鬼谷子所言及的“知己”,并非一般意义上的“知己”。在忤合篇中,鬼谷子已对如何“知己”作了精确定位,即:“己必自度材能智睿,量长短、远近孰不如”。因为一般意
4、义上的“知己”,是不可能实现“知人”的目的。 环环相扣和层层相揭的排比修饰。 原文首先用“相知”排比句,道出了知人的两条途径是“相知”和“不相知”;其次用“伺言”、“见形”、“察言”等三句排比句,道出了“不相知”时,如何“知人”的三种方法;最后用“与人”和“见情”等两句排比,道出了两条知人的基本原则。 这种用一连串结构相似、内容密切相关的句子,不但使原文的内容得到了强调,而且还增强了原文的语势。 每次感悟原文时,仿佛都能感觉到:鬼谷子在引吭高歌,且声声诵唱着“知人”的道理。 1 形象生动且寓意深邃的比喻修饰。 原文中引用了五个比喻。从动物中引入了“比目鱼”,以借喻“相知”的基础是相互依存。从物
5、理中引入了“声与响”和“光与影”,以明喻“伺言”犹如声音与回响;“见形”犹如光线与阴影。从生活中引入了“磁石之取针”和“舌之取燔骨”,以比喻“察言”犹如磁铁吸针般有的放矢;又犹如舌食燔骨般游刃有余。这些比喻,从表面上看,既形象又生动。然而感悟起来,却觉得寓意深邃。 在短短的66个字里,能引入五个形象生动且寓意深邃的比喻,不得不让人叹服!难怪陈蒲清先生要把鬼谷子一书,考究为中国修饰学的开山著作。 欣赏众多翻译版本不同观点的解读 对照原文,你可以从众多的翻译版本中,欣赏到不同观点的解读。这样,有助于你在感悟鬼谷子时,提出为什么?这样,有助于你在感悟鬼谷子时,用心去解读;用心去领会。 原文“其相知也
6、,若比目之鱼”。 在众多的翻译版本中,大约可以归纳为四种不同的观点: 一种观点认为:原文所指的是“双方的情感和睦,就象比目鱼般相亲相爱”。说的是:相亲相爱的情感; 一种观点认为:原文所指的是“双方了解的程度,志同而道合,就好象比目鱼一样”。说的是:说的是双方相合的程度; 一种观点认为:原文所指的是“认识他人,就象比目鱼的两目一般,彼此明晰可见,一览无余”。说的是:结识他人的一种方法; 一种观点认为:原文所指的是“为了了解对方,就要象比目鱼那样并行一丝不差”。说的是:了解对方的一种方式。 道藏本注释“我能知己,彼须我知,必两得之,然后圣贤道合,故若比目之鱼”。说的是:“相知”,是一种圣贤道合犹如
7、比目鱼般的状态。 何谓“相知”?词典解释为:互相了解,相互知心。由此可见“相知”是“知人”的一条有效途径。 从“比目鱼”的比喻来看,将“相知”解读为,是一种“相亲、相爱、和睦”的关系,那只是对“比目鱼”表象的理解而已。 从“比目鱼”并行生存的法则来看,“比目鱼”为了生存而互为依存,才是相互之间谁也离不开谁的主要原因。所以,鬼谷子原文所言及的“相知”,应该是建立在相互依存的基础上。 在历史长河中,伊尹与商汤、吕尚与文王、百里溪与秦穆公、管仲与齐桓公、商鞅与秦惠公、诸葛亮与刘备等等,无不讲述了“相知”的动人故事。然而,在这些动人的故事里,却都蕴藏着互为依存的道理。 为什么当时的庶人、乃至奴隶能与君
8、王结成相知呢?这是因为:前者能为后者提供,其必需的智慧、谋略和办事能力。这点,也正是鬼谷子为其求学者,所建立的不同于其他人的一条“知人”途径。 原文“其伺言也,若声之与响”。 在众多的翻译版本中,都无此句原文。道藏本注释中,也未见此句原文。此句原文源自于秦恩复校本,在现代翻译版本中,只有少数版本收录了此句原文。收录此句原文的版本认为:原文所指的是“及时掌握对方的言辞,就好像发出声音就会有回声一样”。说的是:掌握对2 方言辞时,所具备的一种随声而响的能力。 何谓“伺言”?“伺”的本义为:候望,探察。由此可见,“伺”字中含有侦察对方的意义。 鬼谷子用“声之与响”来比喻“伺言”,这就意味着“伺言”是
9、一种互动行为。从物理“声与响”产生的现象来看,“声”与“响”不但是一种互动行为,而且“声”是“响”的基础,只有先发声才能得到后回响。所以鬼谷子所言及的“伺言”,不仅仅是“及时掌握对方的言辞”,而且具有侦视探察对方的意思。 孙子兵法中所言及“知人”的侦察术有四,即:策之、作之、形之和角之,这些都是用行动来侦测对方。然而在游说的过程中,如果想要侦探对方,不可能用行动而只能用语言,这类侦探对方的语言就是:或顺合引导语、或微排引导语、或钓语引导语等等。同时这类引导语,必须是发声后就能引发对方的回应,这样才能称之为“伺言”。 由此可见,“伺言”是一种互动行为,如果将“伺言”解读,仅局限在观察对方的言辞上
10、,就难以理解“声之与响”的比喻。 值得提醒的是:从鬼谷子的阴阳观来看,“说”和“听”是一种交替演变。在游说的过程中,不可能光说不听,也不可能光听不说,而是一种“说”与“听”相互依存、相互配合且说听相生的境界 原文“其见形也,若光之与影”。 在众多的翻译版本中,大约可以归纳为五种不同的观点: 一种观点认为:原文所指的是“当看到对手的形象时,就象光跟影的关系一般”。说的是:双方的形像如同光与影一样; 一种观点认为:原文所指的是“掌握对方的表现,就好像有光线就会出现阴影一样”。说的是:对方的表现是因我方的表现而起,就如同光线与阴影般相随。 一种观点认为:原文所指的是“观察一个人的表现,就能洞察出他的
11、内心世界,好比有光,就会出现影子一样”。说的是:一种洞察他人的能力。而这种洞察能力是由表及里,就象光与影一样; 一种观点认为:原文所指的是“人与人之间的关系,就如同光与影一样形影不离、相知甚洽”。说的是:一种如同光与影般,形影不离的人际关系。 一种观点认为:原文所指的是“他自己现出形意,就象光和影子那样,光一亮,影子就出现”。说的是:对方的外在表现与言辞的意思,就象光与影子一样。 把“光之与影”喻示“见形”的比喻解读为:或“看到对方的表现如光跟影的关系”或“洞察由表及里的能力”、或“对方的内心世界与外在表现”或“形影不离的人际关系”等等,让人迷惑不清。给人的感觉是:要么“知人”难以实现,要么“
12、知人”容易得很。 何谓“见形”?这里的“见”读是“现”的古字,“见形”,就是现形,显露原形。由比喻“光之与影”可以得出:“见形”也是一种互动行为。也就是说,我方的外在表现引发了对方的互动。 然而,这种外在表现不可能是形体动作,因为在游说过程中,形体动作很难引发对方的互动,除非是在特殊的环境下。 所以,这里的外在表现,应该是指双方交流语言表现的互动。因此,“见形”就应该是指在语言交流的过程中,所存在的一种自然现象,也就是鬼谷子所说的“象比”,即:人在交流中,由己方语言中的“象比”而引发了对方回应语言中的“象比”,如同光与影一样相随。由此可见,鬼谷子所言及的“见形”,也是通过游说双方的语言互动而实
13、现的。 3 值得提醒的是:把“象比”解读为修饰格中的比喻是一种误解,因为比喻是为了增强说服力而采用的一种修饰方式,而“象比”则是人在言谈、阅读时,自身头脑中常见的一种自然现象。所以鬼谷子曰:“象者,象其事,比者,比其辞”,说的就是这个道理。 原文“其察言也,不失,若磁石之取针,舌之取燔骨”。 在众多的翻译版本中,大约可以归纳为四种不同的观点,: 一种观点认为:原文所指的是“当观察敌人言论时,不可有所疏忽,就象磁石吸针,舌头吸焦骨一样”。说的是:观察敌方要详尽细致; 一种观点认为:原文所指的是“审察对方的言论不会发生失误,就好象磁石吸针,舌头吮烤熟的骨肉”。说的是:审察对方的言论不会有所失误;
14、一种观点认为:原文所指的是:“分析他人的言论,就如同磁石吸针一样没有差失,如同吸取焦骨一样得心应手”。说的就是:分析他人言论要采用没有差失和得心应手的方法; 一种观点认为:原文所指的是“当人与人的关系达到相知相亲如比目鱼、光与影那种情况后,就能做到审察对方的言辞,了解实情不会出现偏差,就有如同磁石吸取钢针,用舌头去吸食骨上的肉一般轻易而举”。说的是:只有当双方关系好时,才能审察出对方言辞的真情。 上述观点,将两个比喻的焦点,一是集中在告诫上,其告诫:审察对方的言论时,不能疏忽,要象两个比喻一样审察;一是集中在结果上,即审察对方的言论时,只要不疏忽,就能象两个比喻那样。然而这类解读,却留下了如何
15、能象磁铁吸针那样“察言”,以及如何能象“舌取燔骨之肉”那样,轻易而举“察言”的疑问。 何谓“察言”?词典解释:“察言”就是审察言论。怎样审察呢?从“磁石取针”和“舌食燔骨”两个不同的比喻来看,鬼谷子所言及的“察言”是一种互动行为。说行为互动,是指磁铁能吸针,是因磁性物质与铁性物质间的互动结果;而“舌能舔食燔骨之肉”,则是舌头与燔骨之肉间的互动结果。由此可见,这两个比喻,不但是互动行为,而且还是两种不同的“知人”方法。 当与对方不“相知”时,这种“察言”就要运用“磁石”般的引导语,引导对方发言,并象“磁石吸针”一样,从对方的言辞中,吸取出所需的东西。何谓“磁石般”的引导语呢?就是根据对方的心里需
16、要而设定的引导语,因为只有适宜对方需要的引导语,才能吸引住对方。 当与对方“相知”时,这种“察言”就会象“舌食燔骨”一样,无论运用什么类型的引导语,都能轻易而举地引导对方发言,进而毫无障碍地收集到所需的东西。 “相知”是一条知人的途径,而“不相知”则是另一条知人的途径。“伺言”、“见形”和“察言”,就是鬼谷子在“不相知”的条件下,为其求学者而设计的三种“知人”方法。 原文“其与人也,微;其见情也,疾”。 在众多翻译版本中,大约可以归纳为四种不同的观点: 一种观点认为:原文所指的是“自己暴露给对手的微乎其微;发现对手的行动十分迅速”。 一种观点认为:原文所指的是“他交结别人,方式很微妙;他发现情
17、况,反应很迅速”。 一种观点认为:原文所指的是“与人交谈时,自己要先掌握好分寸,察颜观色又不显山露水,迅速而敏捷地捕捉到对方的内心起伏和情感变化”。 一种观点认为:原文所指的是“与人交谈不必多谈,对方就会很快地向我敞开情怀。从很小的征兆很快就探知对方的意图”。 4 上述解读的不同观点都有道理。然而只要明白两点,就可完整解读这句原文。一是在游说中,对方最想知道的就是游说者的游说意图,而游说者最想隐瞒的也恰好正是自己的游说意图,所以鬼谷子要用一个“微”字来表达;一是春秋、战国时期,口语与书面语几乎一致,再加上一字多义,要想在游说中听明白和分析准对方的言辞,是很有难度的,所以鬼谷子要用一个“疾”字来表达。 综合上述之言,这节原文的大意为: 了解他人始于了解自己。只有先度量出自身能力的份量,才能够探测出他人内心的虚实。其相知啊!若比目鱼般互为相依;其伺言啊!若声之与响般呼诺相应;其见形啊!若光之与影般形影相随。其察言啊!不可疏失,若磁铁吸针般有的放矢;又若舌食燔骨般游刃有余。其与人啊!隐藏意图,要微;其见情啊!分别真伪,要疾。 5