《水利水电工程专业英语课翻译排水.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水利水电工程专业英语课翻译排水.docx（2页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、水利水电工程专业英语课翻译排水排水 从水文设计要求来说陆地排水和其它类型的排水是不同的。陆地排水的目的是在合理的时间排走大量的水。安装子排水系统就是为了排除灌溉时多余的水从而达到控制土地盐碱度的目的，这些多余的渗透水又会被利用在其他的灌溉区，而这个排水系统要有能力转移两个灌溉区间的多余的水量。 通常设计安装排水系统是要求排除24小时内下雨时多出的水量。众所周知排水系数，而这个系数通常是被认为是一年平均雨量的1%。上述排水系数通常在一年降水量的四分之一到二分之一之间变化，同时这也可以作为一年内的平均渗透量的估计值，而这个估计的。渗透量少于要求带到土壤域需要的水量。在灌溉区如果排水系数超过固定的渗
2、透能力时，排水系统就会被应用到，然而通常小流量的模型比较大流量的模型的排水水平低。 被堤坝保护着的陆地通常通过河流或者是堤坝底部的渗透排除多余的水量。在这种情形下排水系统的设计流量应根据在1年到2年阶段估计的渗流流量来设计，如果在雨季出现较高几率的大流量，则相应的排水系数应该被增加到渗透量。 陆地排水系统的设计过程的基本步骤如下： 准备这一地区等高线距通常为一英尺的详细地形图。 选择排水系统出口位置，如果可能设置几个出口，一般要选择一个比较经济的方案。 决定地下排水系统的排水系数，同时估计需要拦截的沟道。 按照所需的规模制定出能够容纳流量的管道尺寸。 同时应该按照排水流量设计一个合适的深度，按田间排水习惯最小尺寸能够预算总管道和地下管道所要求的尺寸大小。 在地下排水计划完成后，第一次的设计也许要做出修改。整个设计应按照距离最短和资金最小去做。 估计工程造价，按照合法程序保证工程实施。 在建筑工程中，工程师以及建筑工程师应该对排水设施的建设负责，他们按照设计的道路，排水，涵洞，以及下水道进行施工。在建设过程中他们将做出重要的指挥作用。 现场建筑工程师在建筑师，建筑管理人员，检查员，设计员，质量监督员的配合下工作，他管理全体员工包括工程转包。通常，一切的权力都要按照法律来，土地拥有者只有部分的修改权力。
