《关于记忆故事—小川洋子小说研究毕业论文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于记忆故事—小川洋子小说研究毕业论文.doc（36页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、分类号：I106.4学校单位代码：10446博/硕士 学 位 论 文论文题目： 关于记忆的故事小川洋子小说研究研 究 生 姓 名 ： 黄芳学 科、专 业： 比较文学与世界文学研究 方 向 ：世界文学导师姓名、职称：刘炳范教授论文 完成时间 ： 2012 年 4 月曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明（根据学位论文类型相应地在“”划“”）本人郑重声明：此处所提交的博士/硕士论文关于记忆的故事小川洋子小说研究，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士/硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文
2、中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。作者签名：日期：曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书（根据学位论文类型相应地在“”划“”）关于记忆的故事小川洋子小说研究系本人在曲阜师范大学攻读博士/硕士学位期间，在导师指导下完成的博士/硕士学位论文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学，可以采用影印或其他复制手段保存论文，可以公开发表论文的全部或部分内容。作者签名：导师签名：日期：日期：摘要小川洋子是
3、日本当代知名女作家，她的小说被称为“记忆”和“消灭”文学。小川洋子的多部小说都以记忆为主题，或者涉及记忆。在这些作品中不同的记忆对人们现实生活中精神状态有着不同的影响，传达出小川独有的记忆哲学。小川洋子的小说表现了不同的记忆主题及特征，她通过灰色的记忆、封存的记忆、复苏的记忆、消失的记忆以及爱的记忆这五种主题表现不同记忆的特征。灰色记忆让人痛苦又无法忘却、封存的记忆体现现代人的孤独与距离、复苏的记忆表现记忆独立于人的主观意识的特性、消失的记忆表现记忆在生活中的重要性而爱的记忆则表现生活中的美好和希望。小川洋子笔下人物的性格与记忆密切相关，个人的行为和心理也与记忆有着直接的联系，背负不同记忆的人
4、物在现实生活中表现出不同的生活态度。背负创伤记忆的人心理变异，用残酷和冷漠对待生活；选择封存记忆的人在生活中是孤独的，寂寞之感无处抒发，只能通过封存记忆来平衡情绪；逃不出记忆藩篱的人则是背负记忆的枷锁，活在过去和现在的矛盾之中；被记忆抛弃的人，无法前进，在生活中面临各种痛苦和不便，最终走向消灭；只要怀抱爱的记忆的人才能克服生活中的不幸，充满希望地继续自己的生活。小川的小说独具一格，随着主题的变换，风格也不断变换，在她小说中对各种青少年问题的反映体现了小川对社会的责任感，而小川通过标本意象表现出的生死观体现了日本传统文化对其影响。除此之外，小川作品的语言也因陌生化手法的运用变得更加生动。小川洋子
5、将其独特的记忆哲学贯穿于她的创作之中，在日本现代女作家群中独具特色，期待她更多新的作品跟我们见面。关键词：小川洋子、记忆小说、爱的记忆、病态心理AbstractYoko Ogawa is a famous contemporary author in Japan，her literature is referred to as“memory” and “destroy” literature.Many of Yoko Ogawas novel themes are memory or involved memory, and in this works,different memory has
6、 a different impact on the mental state of people in real life，that conveyOgawas unique memory philosophy. Yoko Ogawas novel represent different memory themesand characters，her works comport the character of memory by gray memory、sealing memory、resuscitation memory、disappeared memory. The gray memor
7、y makes people feel sad but cannot forget、sealing memory manifest modern peoples lonely、resuscitation memory comfort theindependence of memory and the love memory comfort the beauty and hope of life. Except thepreamble and conclusion，this article may analyze her memory novel through these threepersp
8、ectives, “different memory theme” 、“people who bears different memory ”and “thecharacteristics and causes of memory novel”. Yoko Ogawa convey her unique memoryphilosophy by “different memory theme”, different memory with what features and peopleshould face their memory in what spirit, these are the
9、main research question in the first part. Inthe second part “people who bear different memory”, the writer mainly studies the influence ofdifferent memory in peoples character, and people with different memory will suffer what kindof difficulties. In the last part, the writer mainly focuses on the s
10、tyle of Ogawas memory noveland the feature of her work. The writer analyzed her style and work feature courses through herpersonal experience 、the social situation as well as historical and cultural impact. Except that,Yoko Ogawas language become vividly because the use of stranger language.Yoko Oga
11、was unique memory philosophy is always throughout her creation，she has aspecial feature in modern Japanese women writers，and we hope she will create more newworks.Keywords:Yoko Ogawa、 memory novel、 the memory of love、 morbid psychology目录序言 .第一章 不同记忆的主题 .12第一节第二节第三节第四节第五节灰色记忆主题 . 2封存的记忆主题 . 5复苏的记忆主题
12、. 7消失的记忆主题 . 8爱的记忆主题 . 10第二章 背负不同记忆的人. 12第一节第二节第三节第四节第五节留下创伤记忆的人 .寂寞而割断记忆的人 .逃不出记忆藩篱的人 .失去记忆的人 .珍藏爱的记忆的人 .1213151617第三章 记忆小说的特点及成因. 19第一节第二节第三节第四节主题发展的延续性 .对青少年病态心理的刻画 .标本意象的重复出现 .独具特色的语言风格 .20202324结语 .参考文献 .在校期间发表论文.致谢 .26283031关于记忆的故事小川洋子小说研究序言记忆是每个人思维的重要组成部分。在每个人的日常生活中，记忆都起着举足轻重的作用，一个人只有将过往的经验保存
13、在记忆里，才能学习到新的东西，而人类的思维也只能全部依靠记忆来顺利进行。于此同时，记忆对人的情绪和心理也有着重大的影响，如何保持情绪和心理的健康与记忆有着密切的关系，尤其在现代社会中，人们面临着普遍的生存压力，人与人之间的关系也越来越疏远陌生，如何将记忆与现实生活平衡显得尤为重要。虽然记忆是属于每个人的，但记忆又有着自己的独特性，记忆无法由每个人自主选择，一旦拥有记忆，人类就无法随意选择记忆。正是因为这种充满神秘感的特征，记忆不仅成为心理学家或是哲学家研究的对象，许多作家也热衷于记忆主题作品的创作，小川洋子就是其中一名。日本当代女作家小川洋子通过其作品，向读者讲述了一系列关于记忆的故事，并通过
14、这些记忆的故事，传达出她的记忆哲学。小川洋子于 1962 年 3 月出生在日本的冈山县，1984 年毕业于早稻田大学第一文学院文艺系。小川洋子 6 岁开始就广泛阅读童话与少儿文学，于那时就自己创作童话，12 岁时，因阅读安妮日记开始对写作产生兴趣，上大学时，小川洋子就开始了她的创作，但未获得成功。开始专门从事小说创作是在小川结婚以后，1986 年小川结婚后，辞去了在医院的工作成为专职主妇，这为她专心进行小说创作创造了条件，这以后，小川的佳作不断。小川是一位多产的作家，从她开始创作至今，已经创作了 30 多部作品，主要有凤蝶受伤时、 完美的病房、 跳水泳池、 妊娠日历、 婆罗门的埋葬、 无名指的
15、标本、六角形的小屋、秘密结晶、沉默的尸骸，淫乱的追悼、冻结的香气、沉默博物馆、偶然的祝福、温柔的诉求、爱丽斯饭店、安妮法兰克的记忆、贵妇 A的苏醒、博士的爱情算式、米娜的行进、怀抱猫咪，与象共泳等。丰富的作品为小川洋子带来许多荣誉，她的作品受到很多人的追捧，从 1988 年，小川以凤蝶受伤时获得海燕新人文学奖后，连续三年她以完美的病房、跳水泳池和红茶未凉获芥川文学奖提名，终于在 1991 年，以妊娠日历小川获得了 104 届芥川文学奖，这是代表日本纯文学的最高奖项。在这之后，小川又以博士的爱情算式获 2004 年日本的读卖文学奖和书店大奖，这部小说在日本还被翻拍成同名电影，同年，她的作品婆罗门
16、的埋葬获得泉镜花文学奖。在此后的 2006 年，小川的米娜的行进获得谷崎润一郎奖，1 这是代表日本纯文学最高成就的另一奖项。小川洋子的作品不仅在日本国内受到热捧，在其他地区也有很大的影响，继春上村树之后，她是日本国内外最受瞩目的作家之一。她的作品在法国、德国、西班牙、意大利和美国等欧美国家均有译本，不仅如此，在欧洲国家经常有朗诵会举行专门朗读她的作品，同时她的小说爱丽斯饭店和无名指的标本都在在法国还被拍成电影，其影响可见一斑。在台湾地区，小川的作品也有极大的影响，她的主要作品在台湾地区都有翻译出版，但对其作品的研究却是很少。遗憾的是，小川洋子的作品在中国大陆地区的译本出版非常少，目前在大陆地区
17、出版的只有妊娠日历、博士的爱情算式以及怀抱猫咪，与象共舞，其中妊娠日历中还收录了部分其早期的中短篇小说，中国大陆对其作品的译介和研究与其在文坛的地位非常不符。小川洋子的创作主题非常有特色，特别是关于记忆题材、记忆主题的作品充分体现出作家的记忆哲学，给人以深刻印象，所以本篇论文尝试对小川作品的记忆主题进行一次研究。第一章 不同记忆的主题小川洋子的小说始终贯穿着她的记忆主题，她向读者讲述了一个又一个关于记忆的故事，这些探讨记忆主题小说共同体现了小川的记忆哲学的发展过程。将小川的作品按时间纵向来看，其早期作品最开始是反映人性冷漠与残酷的灰色记忆主题小说；后来小川将视野转向现代人的孤独，这时的小说主题
18、也变成体现现代人孤独，无人诉说痛苦而封存记忆的主题；然而封存记忆只是徒劳，这时小川小说主题变成复苏的记忆，探讨的是记忆对人们现实生活的影响；既然记忆有时成为负担，那没有记忆又会变成怎样？小川通过消失的记忆故事给出了答案，那就是记忆对每个个体起着重大的作用，没有了记忆也就没有了人类更不会有人类文明的发展；最后，小川通过爱的记忆的故事向读者传达，生活中不能缺乏爱。本章主要通过以下五节分类来讨论小川小说中不同记忆主题的故事。第一节 灰色记忆主题灰色的记忆指的是那些负面的、深刻的记忆，通常灰色的记忆总是让人心里不安然而又无法忘却，这些记忆影响或改变了人们的行为习惯，甚至导致人们心理的变异，小川洋子通过
19、她的灰色记忆主题小说表现对人性中冷漠与残酷的深刻认识，这主要体现与她的妊娠日历和跳水泳池中。妊娠日历和跳水泳池是小川早期最有代表性的作品，妊娠日历是其获得2104 届芥川文学奖的作品，而跳水泳池是在妊娠日历之前小川第二次获得芥川文学奖提名的作品。这两部作品都用一种冷冷的笔调记录“我”的回忆与感受，不同的是，妊娠日历重在表现主人公“我”的冷漠与无奈，而跳水泳池却是深刻剖析主人公“我”的残酷和心底最真的恶。妊娠日历通过日记的形式将“我”在“姐姐”怀孕期间的所有记忆全部展现于读者眼前，通过日记这种方式，“姐姐”在怀孕期间的种种神经质的表现、“姐夫”的无能为力、即将出生的婴儿等在我心里留下的最真实的感
20、受全部都表现无遗。日记的第一天，“姐姐”去妇产科医院检查，正式确认成为孕妇中的一员，而“我”却对“姐姐”正式成于“我连祝贺这个词都忘了说”，因为“我”觉的没什么可祝贺的。这体现出从一开始“我”就对“姐姐”怀孕这件事充满不理解和漠然之感。紧接着，“姐姐”的妊娠反应突然降临，被妊娠反应折磨的“姐姐”变得神经质，食物成了她的大敌，各种莫须有的气味让她神经濒临崩溃，而“姐夫”只能用一种在“我”看来不正常的、根本就没必要的方式陪着“姐姐”感受妊娠反应带来的痛苦，对这种痛苦无力改变。所有这些让“我”感到无奈又有一丝不满的嘲讽，因为“姐姐”的敏感，“我”不得不一个人吃饭，并且“不弄出 饭锅、电磁炉和咖啡壶搬
21、到院子里，在地上铺一张席子吃饭”，一个人吃饭的时候，“我想到了被气味搅得乱七八糟、正瘫在床上的姐姐，我张开大嘴，把奶油炖肉连同夜色一起吞了进去”，嘲讽与不满之情溢于言表。而对于即将要出生的新生命， 我”始终抱有一种不理解的陌生感和同情感，新生命在“我”看来既是给孕育新生命的人带来痛苦的东西也是受到伤害的异体。为了孕育新生命，“姐姐”不得不忍受妊娠反应和妊娠反应结束后无法节制的进食、以及神经的崩溃等等，都让我对新生命充满不理解。甚至于，最让人期盼的婴儿的性别、名字和婴儿服这些“我”都从未考虑过，“我脑子里用来反映婴儿的关键词就是染色体，我在考虑姐姐的婴儿时，联想到蝴蝶双胞胎的幼虫，脑子里临摹着婴
22、儿染色体的形状。”这些怪异的感受显示出“我”对新生命的那种强烈陌生感。但是，当“姐姐”妊娠反应结束后无止境的进食，尤其是毫无节制的吃“我”做的美国葡萄柚果酱时，“我”想到的只有受伤害的婴儿染色体，直到小说最后，“姐姐”生产了，“为了见到姐姐那受伤害的婴儿，我朝着新生儿的房小川洋子妊娠日历，李强译，中国文联出版社，第 5 页小川洋子妊娠日历，李强译，中国文联出版社，第 5 页小川洋子妊娠日历，李强译，中国文联出版社，第 21 页小川洋子妊娠日历，李强译，中国文联出版社，第 21 页小川洋子妊娠日历，李强译，中国文联出版社，第 21 页小川洋子妊娠日历，李强译，中国文联出版社，第 21 页小川洋子
23、妊娠日历，李强译，中国文联出版社，第 20 页小川洋子妊娠日历，李强译，中国文联出版社，第 42 页3为孕妇这个消息没有任何特别的感觉，在“我”心里“留下的只有淡淡的感触” ，以至任何的气味” ，而且，“姐姐在家的时候是无法做菜的” ，“实在不行时，我不得不把电间走去。” 新生婴儿在整个孕育过程中也是受到伤害的，“我”对此又充满同情。“跳水泳池这部作品的创作早于妊娠日历，是一部探索人性的恶和残酷的作品，通过对“我”成长的心路历程的追忆，分析“我”身体中恶和残酷的来源。“我”是一个生在明园成长在明园的孩子，明园是一个孤儿院，但“我”却是明园里面唯一不是孤儿的孩子，因为“我”的亲生父母亲是明园的是
24、教会先生也是明园的园长。无法选择的环境让“我”的生活从小到大都充斥着各种不幸、痛苦，来自明园的孤儿们的不幸和痛苦。然而直到“纯”的出现，才让“我”对这种环境充满嫌恶之情。“纯”是来明园生活的年龄最大的孩子，是一名跳水运动员，他和明园别的孩子最大的不同是，他总是温柔地对待每一个人，积极向上地生活着，让人看不出残酷的命运在他身上留下的印记，他是善良和纯洁的象征。正是和他在一起感受到生活的平静，才让“我”对明园的一切充满厌恶，因此，“我”一直追随着“纯”，他去泳池练习跳水，我就在观众席的一角观看着他，只有看到“纯”，和他在一起，“我”的心里才会感受到平静和仅有的快乐之感，“我”对纯充满向往和爱意。明
25、园的生活，唯有和“纯”一起的记忆让我感受到仅有的快乐，这也让“我”对“纯”产生一种独占的心里。然而， 纯”不在明园的时候，我的心底就会充斥着嫌恶和残酷，因为心底时时被嫌恶和残酷的心情充斥着，所以“我”总是故意做一些残酷的行为来满足内心的残酷。明知“菱子”不愿提起全部变成深度精神病的父母， 我”却“经常摆出这个话题”，以刺激“菱子”。明园最小的孩子“理绘”，她是一个被弱智母亲生在厕所里的一岁多的孩子，这样一个可怜的孩子本该得到所有人的同情和怜悯，然而“我”一次又一次地对她做出最残忍的事。因为明园的工作人员都有事外出，“我”被托照顾“理绘”，然而，“理绘”身上的婴儿味激起了“我”残酷的心情，“我”
26、故意躲起来让“理绘”因为找不到“我”而大哭，“我”就躲在一角欣赏着这哭声，就因为那哭声能让“我”那残酷的心情感到稍许的满足，的大陶罐里面，自己扶着陶罐边缘，欣赏着“理绘”带有“恐惧的哭声，让我心情特别的舒畅”。这之后不久，连绵的阴雨让“明园地下厨房兼餐厅里各种东西都发了霉”11，这又“勾起了我残酷的心情”12，让“我”想看“理绘”大腿上生发霉的情景。带着这样的愿望，“我”将放了几天早已过期的奶油泡芙喂给“理绘”吃，结果当天晚上“理绘”就住进了医院，生命垂危，但是“我”对此毫无愧疚之感，反而对“纯”抱着她去医院感到嫉妒。直到最后，“纯”指出“我”的所作所为，我才倍感后悔，却不是为自己的残酷行为后
27、悔，而是为“纯”知道了“我”的行为后悔。这两部小说将灰色的记忆对人们心灵和行为的影响深刻表现出来，小川通过灰色的记忆主题揭露人性阴暗的一面，将冷漠和赤裸裸的恶毫无顾忌的展现读者面前，这也正是小川早期文学创作的风格。小川洋子跳水泳池，周砚舒、李强译，中国文联出版社，第 20 页小川洋子跳水泳池，周砚舒、李强译，中国文联出版社，第 21 页1112小川洋子跳水泳池，周砚舒、李强译，中国文联出版社，第 27 页小川洋子跳水泳池，周砚舒、李强译，中国文联出版社，第 27 页4然而这还不够，“我还想玩味各种各样的哭声” ，因此，“我”将“理绘”放进一个阴湿“第二节 封存的记忆主题封存记忆就是将那些痛苦的
28、记忆用某种形式剥离人们脑海，放在某个地方尘封起来，让人们不再因为那些记忆而痛苦。在小川那里，用来封存记忆的方式是标本和倾吐小屋，这是因为人们在现实生活中缺乏朋友，缺乏倾诉的对象，人与人之间的关系趋向陌生，就算是亲人之间也是如此，这就使得现代人对孤独的体验更加深刻。孤独是现代人的通病，小川洋子在她的小说无名指的标本和六角形的小屋中讲述了两个有关封存记忆的故事，将现代人的孤独感和现代社会中人与人之间的疏离感刻画的异常深刻。在这两部小说中，小川创造了两个具有封存记忆功能的地方“标本室”和“倾吐小屋”，所不同的是， 标本室”是将带有痛苦记忆的物品制作成标本封存在标本室里面，而“倾吐小屋”则是人们将想要
29、割断的记忆倾吐在小屋内，不用担心隐私被泄露，那些记忆就留在了小屋之中。无名指的标本以 “我”的故事为主线，穿插着标本主人的故事。故事简单却不单调，女主人公“我”因为在原来工厂上班时发生意外左手无名指的指尖被机器削去,从此,心里便有了阴影,所以离开了工厂和家乡。离开家乡的“我”因为巧合而找到一份在标本室的工作，故事由此展开。这是一间不同于研究室或者博物馆的特殊标本室，这是一幢由以前的女子单身公寓改成的只对需要的人开放的标本室，应委托人之托制作标本和保存标本，并且任何东西都能被制成标本。作品通过三个不同委托人伤痕少女、美貌妇人和文鸟老爹的故事将标本的意义、悲惨的现实生活以及人们的孤独感展现在读者眼
30、前。伤痕少女的标本是三个依靠在一起的菌菇和她脸上火灾留下的伤痕，菌菇代表的是父母和弟弟，他们在火灾中失去生命，而那几个菌菇就是在他们失去生命的火灾灰烬中长出来的，将它们制作成标本存放在标本室就是将那段失去亲情的惨痛的记忆抽离脑海；而美貌妇人的标本是以前恋人为她谱写的音乐，虽然送来的实物是乐谱，但是她想要制作成标本的是用那乐谱奏出的声音，因为恋人已经离她而去，那音乐总是能勾起她对恋人的回忆；文鸟老爹的标本则是陪他度过孤独日子的文鸟尸骸，文鸟已经死去，老爹的生活继续恢复孤苦伶仃，但是文鸟的尸骸总是能让他回忆起他们一起度过的美好时光，而让他更加感受到现实的孤独，所以也要将文鸟的回忆封存起来。小说还穿
31、插着女主人公“我”与标本室的经营者以及标本制作者弟子丸先生的感情故事，从“我”第一次被弟子丸先生邀进标本室的澡堂开始，两人的距离开始拉近，在弟子丸先生送“我”一双异常合脚的黑色皮鞋，并要求“我”以后无论什么时候都要穿着这双鞋子的时候，两人的距离进一步拉近。在这之后，两人经常在澡堂约会，“我”对弟子丸先生的爱恋越来越深，渐渐深陷不能自拔，但弟子丸先生却是一直保持着不冷不热的态度，这种距离感让“我”痛哭不已，最后，“我”决定将自己的无名指制作成标本以希望走进弟子丸先生的内心世界，将自己永远封存在他心5“里。六角形的小屋则只讲述了“我”封存记忆的故事。因为背部疼痛的关系，我参加了游泳健身，一次游泳完
32、后，“我”在更衣室被一位名叫“美登利”的妇人所吸引，虽然她毫无特色，全身上下都充斥着平凡，“我”却不自觉地想要和她交谈，想要靠近她。第二次，“我”在街道上无意碰到“美登利”小姐，“我”又不自觉地跟着她一直往前走，最后来到公园树林中的一个破旧的员工宿舍里，走进员工宿舍后发现，原来这里被称为“倾吐小屋”，而“美登力”和她的儿子“阿谦”是经营这个“倾吐小屋”的老板。 倾吐小屋”是一个六角形的小房间，里面只有一张椅子和一盏酒精灯，每次只能进去一个人，人们可以走进里面尽情倾诉自己想说的话语，外面的人却听不见。“我”因为第一次到访，并不了解“倾吐小屋”的功效和规则，所以和“阿谦”与“美登利”作简单的交谈后
33、就离开了那里，然而心里却留下了深刻印象。所以没过多久，“我”就又一次造访了“倾吐小屋”，这一次“我”走进了小屋里面，倾吐出困扰心里很久的感情问题订婚宴上的一次意外事件后，“我”无缘由地对男友“美知男”产生厌恶之情，这种没理由的厌恶让我提出了分手，然而这种无缘由的厌恶和分手让“我”陷入来自自己心灵和他人的指责中，也让大家对他充满同情，这些都让“我”心情更加糟糕。倾吐完这些之后，“我”走出了“倾吐小屋”，出来后胸口有种浓密的感觉，而这些浓密的感觉随着血液流向大脑封存在大脑的某个位置。之后，“阿谦”和“美登利”热情的招待了“我”，跟“我”讲述了使用“倾吐小屋”应该注意的事项，虽然“倾吐小屋”能够让人
34、们当时感到放松或解决问题，但人们不能过于频繁的运用它，而且，“倾吐小屋”只对每个人生命中的一段时间有用，所以，他和他母亲“美登利”每隔一段时间都会换一个地方经营“倾吐小屋”。这就像“阿谦”在告诫“我”一样，但是“我”没有放在心上，这次之后，我更加频繁的光顾这里，更加依赖这里，将所有放在心底的记忆都倾吐在这里，去“倾吐小屋”成了“我”生活中的一部分。一天半夜醒来后，“我”因为背部再次疼痛而无法再入睡，于是，又来到了“倾吐小屋”，这次是“我”一次一夜情的记忆，对方是个陶瓷家，“我”和他只见过一面，根本不认识，但是“我”却和他在他工作室的地上发生了关系，地上的陶瓷片将“我”的背部刺伤，“我”对自己的
35、这次经历十分不理解，因为“我”从来都不是一个随便的人，从那以后，背部的疼痛一直就未消除，反而越来越厉害，正是这个深压在心底的记忆让我精神一直背负着压力，心理的压力导致神经一直感觉到背部的疼痛。而在小屋说完这些回忆之后，“我”不但没有缓解，反而加重了背部疼痛，背部的剧痛让“我”跌出了“倾吐小屋”。“阿谦”和“美登利”温柔地照顾了我一夜，他们的抚摸让“我”背部的疼痛慢慢减轻，“我”沉睡过去。醒来后“我”却发现“阿谦”和“美登利”以及“倾吐小屋”全部消失了，他们搬离了这个城市，“我”想要找到他们，却怎么都无法找到，“倾吐小屋”在我的生活中彻底消失了，就像从来没有出现过一样。这两部小说中，“标本室”和
36、“倾吐小屋”对其他人都取得了应有的效果封存痛苦的记忆，让现在的生活能够无心理负担地顺利继续。却唯独对主人公没有用，两位主人公6最后都深陷记忆的漩涡之中，一个走向个人生命的消失，将自己制作成标本，封存在恋人心中以获得自己心理的解脱，一个背负更加沉重的心理压力继续生活。第三节 复苏的记忆主题小川洋子的记忆哲学中，她认为“记忆虽是属于自己的东西，但却不能由自己的意志13结尾中，小川通过两位主人公的最终命运告诉世人“标本室”和“倾吐小屋”最终只是幻想，越想封存记忆来忘却，反而越发沦陷在记忆之中。所以在冻结的香气和贵妇A 的苏醒中，小川讲述了两个记忆复苏的故事，通过这两个故事传达出这样的信念：人的主观是
37、无法控制自己的记忆的，人们越想逃离记忆就越逃不过记忆的如影随行。所不同的是， 冻结的香气通过主人公“我”调查男友自杀真相的过程复苏男友的记忆，而贵妇 A 的苏醒则是贵妇 A 自我记忆的复苏。冻结的香气围绕着寻找“弘之”自杀之谜而展开故事，讲述的是“我”因为深爱的男朋友“弘之”的突然自杀，想要查清他自杀的原因而走进他刻意隐瞒封存的记忆中的故事。“弘之”是一名香水调香师，他一直跟“我”说要专门为“我”调制一种香水，终于在与“我”交往一周年纪念日那天他将为我调制的香水“记忆之泉”送给了我，然而第二天他却在上班的调香室自杀身亡，毫无征兆的离开让“我”不能理解，更无法接受，而自称“弘之”弟弟的“彰”的出
38、现更是让我震惊，因为“弘之”跟我说他的家人全部都去世了，自己是个孤儿。从“彰”的口中，“我”发现“弘之”跟我说的许多关于他自己的事情都是虚构的，而且，这时“我”才发现“弘之”很少跟我提起他的过去，而“弘之”的履历表上的信息也全部都是假的。谜团越来越多，“弘之”到底背负着怎么的记忆才让他选择这样与过去彻底的决断？“我”决定要找出“弘之”自杀的真相，于是在“彰”的帮助下，“我”踏上了寻找“弘之”自杀成因之路，将一个封存的故事重新呈现出来。在“弘之”的遗物中，我们发现了他刻在光盘上的话语，根据这几句话的提示， 我”从“弘之”的童年经历开始寻找“弘之”刻意隐藏的一直到他离家出走前的记忆。在这个过程中，
39、“我”走进了“弘之”的记忆中，一个全新的“弘之”复苏在“我”的面前，原来“弘之”从小就在数学和溜冰方面表现出惊人的天赋，尤其在数学方面的天才表现，给“弘之”带来了各种数学竞赛的奖牌，奖牌没有让“弘之”觉得快乐，反而让他陷入痛苦之中，他只想单纯的喜欢数学，然而“弘之母亲”却沉浸在奖牌所带来的虚荣之中，她不断地带着“弘之”参加节目和比赛，在布拉格的国际数学大赛中，她为了确保“弘之”能拿到第一名而不惜做出了违反道德之事，“弘之”为此退出了大赛，离家出走，从此刻意隐瞒记忆过着13小川洋子红茶未凉，赵秀娟、李强译，中国文联出版社，第 8 页7来整理、收拾、烧掉或者当作垃圾倒掉。” 所以在无名指的标本和六
40、角形的小屋全新的生活，然而那些记忆还是压在他的心里，最终还导致他走上自杀。“我”终于在复苏的“弘之”的记忆中全面认识了“弘之”，也对他的离世坦然面对了。贵妇 A 的苏醒以“我”的视角关注舅妈“A”记忆一点一点复苏。“我”的父亲和舅舅在同一时期去世，父亲的离世让家里经济更加困难，而舅舅的离世除了留给了舅妈大笔的遗产还留给她无比的伤痛和孤独，因为舅妈除了舅舅这位亲人外在日本再无朋友，所以，“我”带着解决家庭困难的目的主动提出和来自异国俄罗斯的舅妈“A”一起生活，因此，我搬到了舅舅留给舅妈的装满动物标本的别墅“猛兽馆”。 我”和舅妈的生活原本平淡无奇，舅妈每天沉默寡语在刺绣中度过，她忙着在舅舅留下的动物标本上绣着字母 A，以这种方式来怀恋舅舅，而“我”每天忙于自己的事情，和舅妈很少有交流
