语言学视角下的网络流行语毕业论文.doc

上传人:仙人指路1688 文档编号:3993180 上传时间:2023-03-30 格式:DOC 页数:15 大小:138KB
返回 下载 相关 举报
语言学视角下的网络流行语毕业论文.doc_第1页
第1页 / 共15页
语言学视角下的网络流行语毕业论文.doc_第2页
第2页 / 共15页
语言学视角下的网络流行语毕业论文.doc_第3页
第3页 / 共15页
语言学视角下的网络流行语毕业论文.doc_第4页
第4页 / 共15页
语言学视角下的网络流行语毕业论文.doc_第5页
第5页 / 共15页
点击查看更多>>
资源描述

《语言学视角下的网络流行语毕业论文.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《语言学视角下的网络流行语毕业论文.doc(15页珍藏版)》请在三一办公上搜索。

1、语言学视角下的网络流行语摘 要网络流行语是伴随着网络技术的产生与发展而出现的一种新型语言现象,是现实语言在网络媒体上的一种变异形式。它的发展在当代语言生活中渐渐受到人们的关注,它折射着网络环境的存在状态、网络时代的思维特征以及网民的心理。分析和研究网络流行语有助于人们更好的认识网络语汇发展的内在和外在规律及其对社会的影响。本文从网络流行词语和网络流行句式两方面出发,研究了网络流行语的形成原因、结构方式、发展趋势和应对策略。关键词:网络流行语;语言学;形成原因;发展趋势;语言规范。Abstracts Network catchword is with the development of net

2、work technology and network of the widespread use of appear a linguistic phenomenon。It is the real language on the network media. As an unprecedented new communication mode, the development of network catchword in life in contemporary language gradually got more attention. It with the existence of r

3、efraction network environment of network times state, the psychological characteristics and the netizens thinking. Analysis and research network catchword helps people to better understand the development of network vocabulary internal and external rule, understanding of the social effects of networ

4、k vulgar. Based on network popular words and network popular sentence, studies the two sides of the catchword of the formation, network structure, development trend and countermeasures.Keywords:network catchword; Linguistics; Formation reasons; Development tendency; Language specification目 录引言1一 网络流

5、行语的典型案例11.1 给力11.2 神马都是浮云21.3 羡慕嫉妒恨21.4 我爸是李刚21.5 一个非常艰难的决定31.6 你懂的31.7 “蒜你狠”系列31.8 鸭梨山大31.9 凡客体41.10 闹太套4二 网络流行语形成的原因42.1 重大社会事件催生42. 网络助推52.3 语言自身因素52.3.1 符合语言经济原则62.3.2 符合语法规则6三 网络流行语的语言学分析73.1 网络流行词语73.1.1 谐音类73.1.2 象形类73.1.3 简缩类83.1.4 其他83.2 网络流行句式93.2.1 语域分析93.2.2 辞格分析9四 网络流行语的发展趋势104.1 语言内在因素

6、104.1.1 构成规则104.1.2 语言经济原则104.1.3语言的时效性和流行性114.2 语言之外的因素114.2.1 语境依赖度11结语11参考文献13致 谢14引言随着网络技术的快速发展和网络的广泛使用,网络语言也快速的产生和发展起来,网络语言尤其是网络流行语作为一种语言变体越来越受到人们的广泛关注,成为语言研究的热门话题。自2004年起,每年都有各色网络流行语大量涌现,有的得到网民的普遍认可,并在网下广泛使用,最终成为大众流行语。这些网络流行语在一定程度上反映了社会的热点和焦点,以及信息时代公众复杂的心理。从这个层面上讲,网络流行语功不可没。比如“躲猫猫”事件,就是先在网络上热议

7、,传统媒体介入后产生新一轮的传播效果。在各方舆论压力下,云南省政府表示“不再躲猫猫”,并提出让网民参与现场调查,还原事件真相。北京大学新闻与传播学院教授刘德寰就指出,这些网络流行语“令人记忆深刻,持续时间又很长,它本身的影响力远远超过了一个纯粹的新闻报道带来的价值”。不过,网络流行语风靡的突兀和形式的不合规范,使人不免担心会对传统语言造成冲击。因此,正确认识并合理对待网络语言,尤其是网络流行语就显得尤为重要。一 网络流行语的典型案例盘点2010年度十大网络流行语,我们可以从语源上考察它们产生的语境条件。1.1 给力北方土话,表示给劲、带劲的意思。源于日本搞笑动漫西游记:旅程的终点中文配音版中悟

8、空的一句抱怨:“这就是天竺吗,不给力啊,老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远,而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间,“给力”开始成为网络热门词汇,并生造出gelivable及其反义词ungelivable,甚至登上2010年11月10日人民日报的头版头条江苏给力“文化强省”。据说,在一次中学物理课堂上,某老师用“给力”形象地解释了牛顿运动定律: 牛一:不给力不运动; 牛二:一给力就运动; 牛三:你给力我给力。11.2 神马都是浮云“神马”并非一匹马,而是“什么”的谐音。“浮云”的意思即虚无缥缈,转瞬即逝。“神马都是浮云”意为什么都不值得一提,有抱怨感叹

9、之意。这句话起源于红遍网络的“小月月”事件。2010年国庆期间,一则名为感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆的帖子一周内便引来4千万次点击量和9.8万余条跟帖,其中一条评论“看过小月月,神马都是浮云”被网友大量复制引用,红遍网上网下。21.3 羡慕嫉妒恨“羡慕嫉妒恨”第一次被媒体广泛引用是2009年, 张艺谋贺岁片三枪拍案惊奇上映不到3天,很多地方都出现排队购票的场面。但与此同时,这部电影被骂得也很惨。12月13日,新浪娱乐独家连线张伟平。张伟平说,以前拍那些所谓的有品位的电影并非张艺谋所愿,所谓精英们的评论也不会影响他们以后拍片的方向。他说,电影圈的很多人对他和张艺谋就是五个字:

10、羡慕嫉妒恨。 “羡慕嫉妒恨”是一种修辞,就像“神速麻利快”,把同义词或近义词反复叠加,说“快”就极言其快,通过紧凑、复沓的形式,表达鲜明、强烈的情感。“羡慕嫉妒恨”不仅强化了中心词“嫉妒”的表达效果,还包含了嫉妒的结构层次和来龙去脉。31.4 我爸是李刚2010年10月16晚21时40分许,在河北大学新区超市前,一牌照为“冀F WE420”的黑色轿车,将两名女生撞出数米远。被撞一陈姓女生于17日傍晚经抢救无效死亡,另一女生重伤。肇事者口出狂言:“有本事你们告去,我爸爸是李刚。”目前,网友们由愤怒变为冷嘲热讽。猫扑网最先发起了名为“我爸是李刚造句大赛”的活动。一位网友这样写道,“葡萄美酒夜光杯,

11、欲见女友把命催。醉驾撞人咱不怕,李刚就是我老爸。”还有普希金版“不要悲伤,我爸是李刚”;特仑苏版“不是所有爸爸都叫李刚”以及“恨爹不成刚”等多个版本。“李刚“事件在引起了众多中国人的关注、讨论之后,这股舆论风也刮到了国外纽约时报国际版(International Herald Tribune)头版标题Chinas bitter joke: My Father is Li Gang”。北京师范大学传播学教授张洪忠认为,“造句行动”看似幽默搞笑,其实是人们自发形成的对权力阶层的一种声讨。他们的行为表现出对权力阶层的痛恨。41.5 一个非常艰难的决定2010年11月3日傍晚腾讯公司与奇虎公司的全面战

12、争打响后,这句话出现在腾讯公司的官方声明中。“艰难的决定”事实上并非腾讯原创,而是山寨了2010年10月28日ETS发给中国大陆GRE普通考试考生的那封声明中的一段话。部分原文摘录如下: “In an effort to protect the validity of GRE scores, ETS has made the difficult decision to cancel all scores resulting From the Oct. 23, 2010 GRE administration in China.” (为确保GRE考试成绩的效力,ETS艰难地决定取消所有参加2010

13、年10月23日中国大陆地区GRE普通考试的考生成绩。) 就在这次重考事件和这封声明被留学界炒得火热之后没几天,腾讯那著名的“艰难的决定”便接踵而至,并纷纷被网友改编在各大论坛和社区成为热门关键词高居不下。51.6 你懂的该词来源颇为神秘,江湖传说早在2008年春哥当道,网友风传“信春哥,不挂科”,于是纷纷给春哥留言,例如:春哥,我下周考试,你懂的也有说来源于2008年国内两大著名论坛天涯和猫扑上关于求索某淫秽事件门套图的专用隐语。总之,在2009年闫德利艾滋门、2010年闫凤娇厕所门事件后大规模流行,通常以“xxx第x季,请留邮箱,你懂的”作为发帖标题,成为2010年一切网络隐语的代名词,是群

14、众智慧对网络管制的又一次搞笑反动。老外为了不致引起歧义,一句话后总会加上“you know”,翻译过来就是“你懂的”。但目前,该词已然成为一种默契的象征,适用于各种场合,用于传达某些不便明说只可意会的事。61.7 “蒜你狠”系列2010年11月2日,国家发改委公布了十月份城市食品零售价格监测情况,在检测的31种产品中,近80%的产品价格上涨。食品价格接连上涨,新词也层出不穷,如豆你玩、油你涨、姜你军、苹神马、煤超风、糖高宗、鸽你肉、棉花掌、玉米疯为了应对,不少人成了“海豚族”(海量囤积一族)。这些词汇一定程度上反映了大众面对物价飞涨工资不涨的无奈心理。1.8 鸭梨山大 鸭梨是“压力”的谐音。“

15、鸭梨很大”“毫无鸭梨”等词来源于百度贴吧。最近人们把“鸭梨山大”当作“压力很大”,把“毫无鸭梨”当做“毫无压力”。而实际上“鸭梨山大”也是最近的一本图书,由五人合著。1.9 凡客体凡客体,即凡客诚品(VANCL)广告文案宣传的文体。该广告意在戏谑主流文化,彰显该品牌的个性形象,然其另类手法也招致不少网友围观,网络上出现了大批恶搞凡客体的帖子,代言人也被掉包成小沈阳、凤姐、郭德纲、陈冠希 、芙蓉姐姐、凤姐、小沈阳、犀利哥、多啦A梦等。恶搞后的广告词极尽调侃,令人捧腹,被网友戏称为“凡客体”。1.10 闹太套黄晓明在演唱奥运歌曲 One World One Dream时,由于对“not at al

16、l”的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃,从此得名“闹太套”教主。此词也因此成为网络流行语,网民以此嘲笑那些为了显示自己与众不同却弄巧成拙的明星。除此之外,“我勒个去”、“我只为领导服务”、“御姐”、“正太”、“萝莉”、“做人不能太”等语汇使用也很火爆。二 网络流行语形成的原因从应用语言学的视角看,网络流行语的产生和语用者个体力求变化的创新心理、模拟效仿的从众心理以及调侃戏谑的宣泄心理是分不开的,如果单从社会语言学的角度去探究,我们发现有三种动力推进了它的扩张和提升。2.1 重大社会事件催生网络流行语是语言现象,也是社会现象在语言层面的反映,一定程度上体现了社会情绪和群体精神。如2008年汶川地震

17、,“可乐男孩”、“敬礼娃娃”、“猪坚强”、“特殊党费”等,就从不同侧面反映了中华民族在大灾大难面前那种不屈不挠、乐观向上、无私奉献的精神。2009年,石油涨价,地沟油被曝光,于是有了“面对中石油、中石化、中海油同时提价,中地沟油明确表示暂不跟进,对此广大群众纷纷表扬:这才是真正负责任、有良心的央企嘛”。“这事不能说太细”、“你是准备替党说话,还是准备替老百姓说话”、“你是哪个单位的”、“临时性强奸”、“鱼塘钱”、“楼脆脆、楼歪歪、桥黏黏”等网络流行语的风靡都与2009年的几起丑闻有关。2011年月19日日本大地震引发的海啸和核泄漏事件,也催生了一系列网络流行语,如对联“上联:日本人在核辐射中等

18、待碘盐,下联:中国人抢碘盐以等待核辐射,横批:无盐以对”;“世上最痛苦的是什么?辐射来了,盐没了;世上最最痛苦的是什么?辐射来了,盐不好使;世上最最最痛苦的是什么?辐射没来,盐买太多了;世上最最最最痛苦的是什么?人死了,盐没用完。世界上最大的悲剧是:辐射没来,你却被盐齁死了”。这些网络流行语不能不让人对这两个事件和这两个民族进行对比和思考。2011年清明前夕,墓地价钱大涨,各地纷纷出现“天价墓地”,就连“经济适用坟”民众也买不起,国人表示“死不起,就好好活着吧”。2. 网络助推有些网络流行语虽然不一定是在网络上最先使用的,但却是凭借网络这个更为广阔的平台走红的。比如2009年的“贾君鹏,你妈妈

19、喊你回家吃饭”。这句话最初来自2009年7月16日“百度贴吧魔兽世界吧”一个只有标题没有内容的帖子。令人感到意外的是在短短3天时间内,这个帖子就赢得了760万的点击和30万条的回复。这种反常现象的产生和当天魔兽世界因行政审批而服务器暂停有关。百无聊赖的网游迷失去平日的娱乐,只能在与此有关的贴吧里游荡以消磨时间。另一方面,很多网络流行语的产生都是源于网络这一新事物的产生。比如论坛类网络流行语:版主(也叫斑竹、斑猪、版猪)、菜鸟、潜水族、抛砖、拍砖、顶、闪、路过、人肉、刷博等。这些语言首先由一些网民在论坛或博客上使用,而后在网络蹿红,又从网络新闻渗透到其他媒体,显示了网络语言超强的渗透力。2.3

20、语言自身因素某些网络流行语简洁、生动、类推性强、又意在言外、别具内涵,符合网民颠覆传统、追求趣味性和新鲜感的心理需求,又能很好地提高交流的速度和质量。略举几例:表2-1网络流行语词的词族标记及构成词语词族标记构成词语山寨山寨手机、山寨春晚、山寨货币、山寨药、山寨街、山寨现象、寨友被被就业、被自杀、被和谐、被神经病拼拼爹、拼房、拼团、拼饭、拼客、拼购门捐款门、拼爹门、尘肺门、富士康员工自杀门、农夫山泉砒霜门族潜水族、灌水族、月光族、暴走族饭八宝饭、什锦饭体淘宝体、校内体、QQ体、咆哮体、知音体、读者体奴房奴、车奴、班奴、坟奴娃奴上表中“门”的构成词语非常多。而“门”在新闻媒体中的用法起源于“水门

21、事件”。自这次政治丑闻之后,“水门事件”就被用来表示一些政治丑闻。后来人们将“水门事件”引申,冠之以“XX门”,用来代指极具爆炸性的丑闻。比如当年美国总统克林顿的性丑闻,就被叫做“拉链门”。再后来“XX门”就不仅仅局限在政治上,而是代指任何新发生的一些丑闻或新闻。比如2006黄健翔的 “解说门”。 2008年的“艳照门”。相比较而言,目前在中国内地,门事件更多地赋予在有关性方面的话题上。这些语汇之所以被广泛认可和普遍使用,往往是由于它们具备了以下特征。2.3.1 符合语言经济原则如“俯卧撑、躲猫猫、洗澡澡、做梦梦、递手纸”分别概括了贵州瓮安李树芬、云南晋宁李乔明、海南儋州罗静波(音)、李文彦、

22、内蒙古达拉特旗王某五人非正常死亡的离奇事件。再如一些聊天用语如“886、CU、3Q”,键盘输入十分方便快捷,符合“说话人经济原则”和“听话人经济原则”。2.3.2 符合语法规则有些词起初仅指一人一事,后来发展到一类人或事。就结构方式而言,合成型占绝对优势,其中偏正型能产性最高,其次是附加式,这和近几年出现了构词能力较强的类前/后缀有关(见表2-1),它们的词义没有完全虚化,能产性很强,族化特点非常明显。据现代汉语词典解释,表2-1 中的“山寨”有两个义项:在山林中设有防守的栅栏的地方。有寨子的山区村庄。7而流行语意义上的“山寨”则来源于香港粤语。郑定欧先生编纂的香港粤语词典收录的“山寨厂”即指

23、“设备简陋的家庭式小工厂”。8随着香港工厂和企业的进入,内地的“山寨”在近年的语义指向上发生了转变基本意义是“民间的、模仿的、恶搞的、非主流的”,可以看做是“官方的、正统的、主流的”反义词。仅一个“山寨”就带出这么多相关流行语,其背后肯定有一定的社会文化或社会心理大背景。从“山寨机”到“山寨明星”“山寨文化”,“山寨”的意义从商品范畴扩展到诸多方面。其实,不同的山寨现象,反映的是不一样的社会文化心理。山寨商品,有欺世盗名之嫌,但也暗含了民众希望电子商品走低价位市场路线的心理;而山寨文化,如“山寨春晚、山寨明星、山寨版红楼梦”等,实际上是在用模仿的方式调侃那些主流、权威的东西。9但也有一些网络流

24、行语打破了语法常规,如“被就业” 这种副词+名词的形式在现代汉语中是没有的,但是只要稍懂外语,解码是不难的。这种革新方式恰恰爆出了社会上一些非正常的现象,暗含网民无奈的心理。 “吃ed、羡慕ing、JMS(姐妹们)”这种英汉结合的方式,添加了时态和数的变化,形式新颖,表意反而更加准确,因此也能被广泛的使用,成为流行语。三 网络流行语的语言学分析网络流行语可分为流行词语和流行句式两大类,本文将从这两个方面进行分析。3.1 网络流行词语以形式为分类标准,网络流行词语可以分为以下几大类:3.1.1 谐音类包括汉字谐音和数字谐音:(1)汉字型谐音:此种网络流行语除了出于便捷输入的考虑外,更多的则具有调

25、侃、幽默的意味。(2)数字型谐音:通常是指根据10个阿拉伯数字的发音,组合成为一系列简单易记、输入便捷的字词。汉字谐音RPWT(人品问题)、BH(彪悍)、BT(变态)、MP(马屁)、有木有(有没有)、表(“不要”的连读)、酱紫(“这样子”的连读)、ZT(转帖)、GC(高潮)、(糗百)、BS(鄙视)、+U(加油)、妹纸(妹子)、童鞋(同学)、小盆友(小朋友)、灰常(非常)、稀饭(喜欢)、兰州烧饼/LZSB(楼主傻逼)数字谐音(就是就是)、4242(是啊是啊)、7456(气死我了)、555(呜呜呜,指哭)、9958(救救我吧)、5201314(我爱你一生一世)、886(拜拜了)、3166(撒由那拉

26、,日语再见)、2597758(爱我就亲亲我吧)、8147(不要生气)3.1.2 象形类近两年网民借用古汉字表达新词意的现象很多,比如“囧”,本义为“光明”, “口”像一张国字脸,“八”像眉眼,里面的“口”无疑就是一张嘴。网民借用其字形,赋予“囧”郁闷、尴尬、悲伤、无奈、困惑、无语等新意。又如“槑”读作 mi,康熙字典有载,基本字义同“梅”。 因为“槑”字由两个“呆”组成,于是在网络语言里被用来形容人很呆,很傻,很天真。“囧”、 “槑”,以及上文提到的“雷”的新意和新用法“体现了古老的语言文化与现代的网络传播较为完美的结合,是对同语言文字的继承和发展。”103.1.3 简缩类简略类网络流行语多是

27、英语常用词的缩写,使用这种缩语的网民多少知道一些常用英语。常见的英语缩略网语见下表。表3-2简缩类网络流行语示例FAIKAs Far as I know.据我所知CU/ CULSee you/ See you later.再见BTWBy the way.顺便问一下JAMJust a moment.等一会儿OICOh, I see.哦 ,我明白了Me2Me,too.我也是RUOKAre you ok?你还好吧IOWAN2BWUI only want to be with you.我只想和你在一起FTFaint晕倒BF/GFBoyfriend/girlfriend 男朋友/女朋友3Q/3XThan

28、k you/ Thanks.谢谢PKPerson-killing单挑PCPersonal computer个人电脑PWPassword密码当然,也有不少汉语缩略的网络流行语。如,MM即妹妹;GG即哥哥; BB即宝贝。词语缩略以后,比起规范汉语或英语的录入速度肯定是快了不少。值得注意的是,大部分聊天网络流行语其实只是年轻人一种时髦的文字游戏,具有很大的随意性。3.1.4 其他如火星文,火星文主要通过“orz6转换器”生成。年轻网民为求彰显个性,开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异,所以亦称火星文,意指地球人看不懂的

29、文字。火星文这种称法最早出现于台湾社会。火星文的字义破解其实也不难,符号火星文主要有象形、拟音、异体、合并等方式。113.2 网络流行句式 对网络流行句式将从语域和辞格两方面进行分析。3.2.1 语域分析语域是语言使用的场合或领域的总称。语言使用的领域的种类很多,例如:新闻广播、演说语言、广告语言、课堂用语、办公用语、家常谈话、与幼童谈话、与外国人谈话、口头自述等。本文将从语场、语旨、语式三方面分析网络流行句式。首先,网络语言是互联网发展的产物,网民借助互联网进行交流,交流的内容涉及生活的方方面面,而且在交流的目的方面,为了方便和快捷,网民常常选择互联网虚拟交流而非面对面的形式,并且大部分都是

30、以娱乐、随意交谈为目的,而非围绕某个领域的专业知识进行深入探讨,因此,在语场上,网络流行语式非正式的。其次,网民多是通过打字来完成交流的,因此网络流行语的语式是书面形式的。当然,在交流的过程中,网民为了表达得形象、生动和有趣,往往加入各种符号和语气词,使网络语言又具有一定的口语性质。于根元教授就指出,网络语言是具有口语特点的书面语。最后,在语旨方面,网络流行语趋于非正式化。在网络交流的特殊语境中,交流双方的地位是平等的,权势、年龄、社会地位等在现实社会中非常重要的因素在网络世界里可以被忽略。网络交流的平等、自由和随意使得网络语言在语旨上是非正式的。3.2.2 辞格分析 一些网络流行语新颖、别致

31、,具有很强的类推性,甚至常常引发网络造句大潮。这跟网民灵活的运用修辞格是分不开的,网民或比喻、或借代、或夸张、或双关、或反语、或设疑,彰显了他们丰富的语言创造力。像“秋雨含泪、兆山羡鬼、欧阳挖坑、正龙拍虎 、林貌杨音 、聚打酱油、 范跑郭跳 、黔驴三撑 、谁死鹿手 、猪涂口红”这些类似四字格成语的短语背后都有丰富的内容。比如欧阳挖坑,典出2007年11月26日,中国国家航天局正式公布嫦娥一号卫星传回的第一幅月面图像。由于有人置疑这幅图是抄袭美国的,中国探月工程首席科学家欧阳自远在澄清时,提供了首张嫦娥一号卫星所摄月面图像,图像上某个地方有两个小坑,而美国2005年最新确认的月面图像上,同样的地

32、方只有一个小坑。 欧阳自远院士说,多出来一个小坑,或许是美国图像的分辨率还不够高,或许是在2005年至2007年间月球遭受新的小天体撞击而形成的。但据说有人对照片进行了对比分析后,找到了图片完整的错位拼接线,长约一百多公里,错位约3公里半。网友似乎倾向于认为两个坑是拼图人员的无心之失.欧阳院士一不小心,坑挖到了月球上去了。这种做结论的方式与探月工程首席科学家的身份无疑是不符的。网民便用此词形容那些有一定身份说话却不严谨,下结论极不负责的人。12此外还有一些特殊的句式被大量使用,如“你是有多”,“的说”,“死掉了”等并无实际意义,只是为了加强语气。四 网络流行语的发展趋势苏新春和黄启清学者指出“

33、新词语产生后有三种生存可能,一是问世后不就就无人使用,消退、夭折了;二是继续不稳定地、小范围的存在;三是被普遍使用,进入民族共同语词汇系统而成为其中一份子”13网络流行语也是如此,本文将从两个反面揭示网络流行语存亡的原因。4.1 语言内在因素语言随着社会的发展而发展,但是语言如何发展,那是由语言系统内部的各种因素的相互关心决定的,难以从社会的因素中寻找直接的答案。14影响网络流行语存亡的语言内在因素主要包括以下三方面:4.1.1 构成规则网络新词语或新句子中较符合汉语语法规则的更容易留存。因为如果背离语法规则太远,就会使语言解码变得复杂,容易产生歧义,使人感到费解,因而很难被更多的人群认可,最

34、后只能是逐渐退出历史舞台。例如“瘟都死”音译自“windows”,曾因新奇被一部分网民使用,但解码困难,现已基本被淘汰。4.1.2 语言经济原则上文已经有所涉及。语言的经济原则最早由法国语言学家Martinet提出,随后美国哈佛大学语言学教授George Kinsley Zip于1948年提出省力原则,包括“说话人经济原则”和“听话人经济原则”。15快而广使得网络优于传统媒介,网上交流也要求简洁和高速,甚至可以认为经济原则是网络语言产生的源泉。网民偏好用简洁而内涵丰富的语言代替冗长繁琐的表达。如2008年度十大流行语之一的“顶”字现已随处可见,网民用它支持、赞同的立场。4.1.3语言的时效性和

35、流行性 网络流行词汇不像基本词汇那样拥有很强的稳定性,它灵活多变,持续的时间短则数月,长则数年、数十年。尽管网络流行语是短暂的、小众的、不稳定的,但它渲染了一种轻松、幽默、多元的语境和文化理念,满足了人们日益增长的交际需求。因此,从长远来看,这种现象的存在和发展,是实现多元文化的前提和要求。4.2 语言之外的因素 斯大林说,“语言随着社会的产生和发展而产生和发展。”16可见,语言的存亡,包括网络流行语的存亡也和语言之外的因素息息相关。4.2.1 语境依赖度网络流行语很多都是由某些特定事件或新出现的社会现象而催生的。当这些事件发生时,由于网络媒体在速度上优于传统媒介,网络媒体和网民就充当了传播报

36、道事件的媒介。如果这些事件对人们的生活影响甚微或是影响过去之后,人们就会逐渐忘记这些完全依赖与该事件相关的网络流行语。如2011年的网络流行语“药家军”、“药八刀”、“激情杀人”、“加爵、加薪都是要不得的,只有加班最安全”就和“药家鑫杀人案”密切相关,由于事件影响极为恶劣,几近家喻户晓,甚至唤起人们对马加爵杀人事件、李刚门事件的记忆。天涯论坛的“杂谈”栏目曾经一度全是对药家鑫一案的评论。虽然此事件现在的影响颇大, 但数年、数十年之后肯定会被其他的事件取代,这时与之相关的网络流行语也会逐渐被人们淡忘,从人们的生活中逐渐消失。所以网络流行语对语境的依赖度很大程度上决定了网络流行语能否长久保存并融入

37、民族文化。4.2.2 生活相关度语言的发展和社会的发展以及人们的生活是密切相关的。网络平台上的交流,不仅仅源于求新求异的心理,更是为了描绘生活中的新事物、新趋势。因此,这些新造的网络流行语承载了社会生活中的新趋势和新的价值观。因而与人们生活相关度高的网络流行语能被人们频繁使用,更容易在语言发展中保留和发展下去。结语而今,网络流行语大有走下网络,成为大众流行语的趋势。比如,往年的春晚是网络流行语的源头,而2011年春晚却成了2010年网络流行语的“集结号”。小品拍客使用了“你懂的,给力”。小品中奖使用了“我爸是李刚、做了一个很艰难的决定”等。同时,网络流行语给我们带来了灵活多样的语言环境,与此同

38、时也像专家学者担忧的那样会影响语言的规范化。鉴于网络流行语的存亡发展过程自有其规律和影响因素,于根元教授就指出对待网络语言“一是态度要好,二是要重在建设,尤其是理论建设。”17要以科学的态度对待网络流行语的发展,“强调规范,更要允许创新” 18语言保守主义和语言净化主义是违背语言发展规律的。要深入研究网络流行语的形态、构成、分布范围和发展趋势,尊重语汇多样性的特点,在尊重语用者语言习惯的基础上,建立科学、系统、可持续的规范标准,使网络流行语走得更远更健康。参考文献1百度百科.2百度百科.神马都是浮云OL.3百度百科.羡慕嫉妒恨OL.4百度百科.我爸是李刚OL.5百度百科.一个非常艰难的决OL.

39、6百度百科.你懂的OL.7中国社科院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典M.上海:商务印书馆2005:11878郑定欧.香港粤语词典M江苏:江苏教育出版社1997:2189李宇明.中国语言生活状况调查(2008)上编M.上海:商务印书馆2009:31710李宇明.中国语言生活状况调查(2008)上编M.上海:商务印书馆2009:31811百度百科.火星文OL.12百度百科.月亮挖坑OL. 13苏新春、黄启清.新词语的成熟与规范词典的选录标准J.辞书研究,2003(3)14叶蜚声、徐通锵.语言学纲要M.北京:北京大学出版社,1997:17515徐正考、史维国.语言的经济原则在汉语语法历时发展中的表现J.语文研究,2008(1)16斯大林.马克思主义和语言学问题.马克思恩格斯选集(下卷)C. 人民出版社 .1995:514-51517 于根元.网络语言概说M.北京:中国经济出版社,200118王均.网络时代的语言生活和语言教学J.语文建设,2000(10)

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 办公文档 > 其他范文


备案号:宁ICP备20000045号-2

经营许可证:宁B2-20210002

宁公网安备 64010402000987号