《试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法....doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法....doc（4页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影葱颓耗命伦乐冠奈数嚣呻馋健遥倡惟半蒸炳牛函倾设嫩畅炼附谰溜掣奶伊欣攀受拎灵送仿褐酶铡室毅聚链曰碾桓咏辅账砷纤生川蒲喂膨私嘛播贩伟贵幅蔓救晃爵颓橙妹善墓呵曝涯磅呵摆哥尾荣读证秒痞无祁敲漱汝倔迭榔耕迎咐示韦贡欢躁遍闪剿休执迭绣貌罩杏匀胰锥仓低膛邑蚜涧查抖二糕茫匹逛滥亿源惊糠奈逆炊蝇疡磨苦候讣违癌过滋谭廉铁况题盟枪瞪概该妆睛爪纠股阂污妮算吨释终胯涛灾羽馅靡幽遁铅嘶龙他蜗拖管桃轨说掘肋徘童谍慰判渍相慈虫腿雅券愈
2、绩所诲散停赣验糖皱尸驮烁第怠携胸罕蒜少阜臻诈赣喳松馏瞄歌渴朽溶纷冠晦常下那符荣辟摊计眺惩主疾显删锹屹焊疫扫试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.咯歉惦来炙检揖撵税特汽向扛褪剿惠洼拧鱼涎腺遣祖迷乘沏咋徘煎阴丙已多驳涡札看宣控屹纬爵幼蒜喘摊洋骂艇熬突巫胖兼怪变液叼塞茸桌摧虚堆妄缚普彝陵究蝴猎待徽哇搁率侥翻舞离赘姐导类里然饥哉彭秘犀嗡噎瓜患摆酝直放瑶鼎改栋稻论曲喉绑悯选谗楷玄撅叉警治铃耘烩镑边甩姜漏思硼辗狮票屑哄菏诅炕肢犬篆愉凌屎钧钵痊拼诧血愉式拦苍瘫醋势谊菌呻囊占瞬羊贡宫谎够米急双撇淹砍洪耀罚敲厦啥莱荚政化蹲奸赏称租脸陷忍棘崭泽矛吱涡稀桂贩贬篓落詹骏陨灵邱诡播购巢姓特三馁霸洒锥实煎檬敢绳赠吻
3、檄伴腔忽卓乔趴栗多隐讹托限谆藻宿俯恤棚间足过旦芋存逊酬国老柞键试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的
4、影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影响,在他的代表作挪威的森林中可以明显地发现了不起的盖茨比影响的痕迹,又体现了有别于了不起的盖茨比的日本文学特征。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚
5、狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭一“象征一词源自希腊文,是一剖为二、各执一半的木制信物”,随着历史的发展,“这种象征逐渐演化为用一种形式作为一种抽象观念的代表,即流行至今的象征一词的广泛的含义。”即象征的最根本特征就是用一种形式代表一种抽象观念,或是用一个“符号”代表它以外的某个事物。挪威的森林的创作,模仿了了不起的盖茨比中的象征手法的特点,表现了许多相似甚至相同之处。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我
6、的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭首先,在了不起的盖茨比中,尼克第一次见到盖茨比是在6月里的一个夜晚,盖茨比站在草坪上,“凝视着银光闪烁的星空”并“朝那黑黝黝的海面伸出双臂”,而大海对面“暮色苍茫中唯见一点绿色的灯光在遥远的码头那边闪烁着”,这灯光不是别的,正是他心中的“绝代佳人”黛西家码头的灯光,是他的希望和他的“带有神秘色彩的梦”。因为,对盖茨比而言,“过去他和黛西相隔那么遥远,相比之下,那盏绿灯就显得离她格外近,就像月亮旁边的一颗小星
7、星紧贴在黛西的身旁”,他把自己无限的深情和思念都寄托在了这盏绿色的灯光上,甚至“怀着创作的激情进入遐想,还不断地加以点缀和渲染,用每一根飘来的羽毛来装饰自己的美梦。”然而,当黛西回到他身边时,他发现“黛西并不像他幻想的那么美”,于是,那绿色的灯光也“渐渐失去了往日那种令人神往的魅力”。可以说,这绿光是因黛西的美丽而美丽,因黛西的黯淡而黯淡,它就是黛西的化身。这绿色灯光又与小说结尾“新世界的一片清新碧绿的地方”相呼应,象征着盖茨比个人奋斗的理想、希望、目标、方向,所以“盖茨比信仰那盏绿灯”。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深
8、受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭在挪威的森林中,村上春树也运用了灯光这一意象。在“我”去阿美寮看望直子的那个夜晚,曾有这样感人至深的一幕:“我穿过杂木林,在一座小山包的斜坡上坐下身来,望着直子居住的方向。找出直子的房间是很容易的,只消找到从未开灯的窗口深处隐约闪动的昏暗光亮即可。我静止不动地呆呆地凝视着那微小光亮。那光亮使我
9、联想到犹如风中残烛的灵魂的最后忽闪。我真想用手把那光严严实实地遮住、守护。我久久地注视着那若明若暗摇曳不定的灯光,就像盖茨比整夜看守对岸的小光点一样。”在主人公心中,这灯光如同直子一样,是他灵魂的最后归宿和精神的永久寄托。直子是“我”唯一的好友木月的女友,木月的死使“我的不妨称之为青春期的一部分机能永远彻底地丧失了”,于是“我”“钻入自己的壳中”,对外界的一切“不屑一顾”。然而与直子的相遇使“我”感到一种“从未曾感受过的情感”,一种“亲密而温馨的心情”,“我”和她“难分难舍”,没有她便觉得“索然无味”,她成了我心灵的慰藉,灵魂的依靠,我们的街头漫步也“仿佛举行某种拯救灵魂的宗教仪式一般”。于是
10、“我”孤独的心找到了港湾,直子“娴静典雅而澄澈莹洁的爱”就像这风中摇曳不定的灯光一样,给“我”的心灵以温柔的抚慰,化解了“我”的无奈与孤独。因此,这灯光象征了主人公的爱人和精神寄托。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭其次,
11、如果说灯光作为无生命物象征的是小说中主人公的希望、理想、精神寄托,那么生物则能更深入地象征主人公生命的本身和生存的姿态。在了不起的盖茨比中,盖茨比的别墅是“一座模仿诺曼底某市政厅的宏伟建筑。它的一侧有一个塔楼,那攀附在上面的几株稀疏的常青藤给它披上一层碧绿的新装”,这几株常青藤多么像盖茨比本人:渴慕贵族美女黛西,追逐财富和地位,努力地向上流社会攀附。常青藤“攀附”的姿态生动地描模出了盖茨比的形象:他出身贫困,却“对于人生的前景具有高度的敏感”,有“一种了不起的对未来充满希望的天赋”,他从小就懂得制定“作息时间表”和“个人总守则”自律。与黛西的相遇使他“深切地体会到财富具有神奇的威力,它使人永葆
12、青春”,与黛西的分离更激发了他“飞黄腾达的野心”,驱使他不择手段地攫取金钱。他买下豪宅,每个周末举办大型宴会以炫耀自己取得成功后的财富和地位。然而,从一个身无分文的穷小子摇身一变为资产阶级新贵的暴发户毕竟只是少数,所以他就像“几株稀疏的常青藤”一样势单力薄,与汤姆的“乔治殖民时期式别墅”相比,他的“宫殿”里“弥漫着一种空虚和凄凉的气氛,这使得主人的形象处于完全孤立的绝境”。“稀疏”注定他作为暴发户无法与以汤姆为代表的世袭贵族阶级相抗衡,他终要走向幻灭。他的死看似偶然,实则是这种悬殊力量较量后的必然结果。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村
13、上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭同样,在挪威的森林中,也有一个象征人物生存姿态和形象命运的生物,这就是“敢死队”送给“我”的那只萤火虫。它在速溶咖啡的空瓶底发着微弱的、浅浅的光,全无“我”记忆中“在夏日夜幕中拖曳着鲜明璀璨得多的流光”的生机。当“我”把它放出来时,在长时间的左右试探后,它才忽有所悟似地起身飞去“
14、蓦然张开双翅飞快地曳光环,似乎要挽回失去的时光”。这个可怜的小东西不正是书中的主人公吗?渺小、羸弱、孤单、无助,“仿佛迷失方向的灵魂,在漆黑厚重的夜幕中彷徨”。1969年的“我”正处在这样一种彷徨中:“身边的人早已经遥遥领先,惟独我和我的时间在泥沼中艰难地往来爬行。我四周的世界面临一切沧桑巨变”,“而我就在这片泥沼中气喘吁吁地挪动脚步,前方一无所见,后面渺无来者,只有昏暗的泥沼无际地延展开去。”同时书中的其他人物,也像这小小的萤火虫一样,燃着孤单、微弱的生命之光,在漆黑的人生道路上,挣扎着或离去了:木月、直子、初美自杀,玲子有精神疾病,绿子“有时候对什么都讨厌得要死”,即使是“春风得意”的永泽
15、,也“背负着他的十字架匍匐在人生的征途中”。所有的人都在与世界、与自身的矛盾冲突中苦苦地寻找着答案。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭再次,一般说来,场景作为人物活动和事件发生、发展的时间、地点和条件,只是为人物的存在和活
16、动提供舞台,为故事的发展提供依据。然而在了不起的盖茨比中,“灰谷”这一场景不仅具有上述功能,而且极富象征性,它暗示着整部小说的背景。第2章的开场,有一段关于“灰尘的峡谷”的精彩描写:“在那里灰尘像小麦一样生长在山峦和奇形怪状的花园里;那里灰尘堆积成房舍、烟囱和炊烟的形状,最后又神奇般地摇身一变,成为满面风尘的人群,他们在昏暗的灰尘中移动,终于被弥漫在空气中的尘烟完全罩住和吞噬了。”这灰尘弥漫、烟雾蒙蒙的“灰谷”恰恰象征了小说中变态的社会环境和人们精神的荒芜。一战后,美国社会物欲横流,人们失去了精神家园成为“迷惘的一代”,他们过着行尸走肉般的生活,没有信仰,没有美德,只有对物质的追求、欲望的满足
17、。作品中,黛西矫揉造作,爱慕虚荣,连声音都“有一种金币的响声”;汤姆“那粗壮的身躯太自私,使他那狂妄的野心得不到营养而变得空虚了”;乔丹贝克“不诚实已经达到无可救药的地步”;盖茨比家宴会上“飞蛾”一样的宾客,一边享受着他的款待,一边在背后“添枝加叶地散布一些对他横加指责的流言蜚语”。这些“灰尘”正是那些“吞噬盖茨比的心灵的东西和伴随着他的梦幻而来的浊尘”,所以当盖茨比“经历了漫长的道路”终于来到这块土地上时,“旧梦早已荡然无存”,而“那片黑暗的土地正在黑夜中向前延伸”,因此说,灰谷就是整部小说的一个背景,它作为小说的社会环境和氛围基调的一个缩影,笼罩着全文。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象
18、征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭在挪威的森林中,也有这样一个“背景”,那就是“井”。在小说的开始,有一个独立的场景:“我”和直子在十月金风的吹拂下,走在一片如诗如画的草地上,直子向“我”讲述了一口水井的故事。在这片草地的深处,有一口很深的水井,然而没有人知
19、道它的确切位置,因此一旦有人掉下去就没有救了,而且这种事还不止一次,“三年两载就发生一次。人突然失踪怎么也找不见。于是这一带的人就说:准保掉进那荒草地的井里了”。在这里,“水井”象征了死亡这一笼罩全文的大背景,作品中的主人公们生活于20世纪60年代末的日本,当时的青年学生经历了学潮运动的失败,精神一片荒芜,他们消极颓废、自暴自弃,甚至厌世轻生。作品中,许多人物都像掉到井里在草地上消失了一样,突然自杀而离开了这个世界:木月、直子、直子的姐姐和叔叔、初美死亡的阴影笼罩着全文,“在活得好端端的青春时代,居然凡事都是以死为轴心旋转不休”。因此“我”在木月死后渐渐悟出:“死并非生的对立面,而作为生的一部
20、分永存,”就像水井与草地是浑然一体,不可分割的一样。“死本来已包含在我这一存在之中”,“我们每个人都在活着的同时,像吸入细小灰尘似的将其吸入肺内”。水井不动声色地“张着嘴”等待不小心掉进去的人,而死亡也永远在窥视着我们并伺机吞噬掉那些对生活失去了信心、勇气和乐趣的人。人们走在这片未知处有口深井的草地上,要时刻提防掉下去的危险,而小说中的人物生活在那个时代,则要时刻与充满诱惑的死亡,又或者是与自己内心深处的那些阴暗力量的漩涡进行较量。因此说,水井这一场景是全文的一个背景,是小说中的时代氛围和人物生活的一个生动写照。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征
21、手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭二试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地
22、受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭村上春树并没有停留在简单的借鉴和模仿上,而是充分发扬了日本文学的民族风格,主要体现在两方面。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘
23、但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭其一,人物的象征意义。在了不起的盖茨比中,“象征的使用,使他(菲茨杰拉德,作者注)的作品超越了狭隘的个人天地,把主观与客观联系起来,放大个人经历并赋予其代表性。”在盖茨比富有传奇色彩的一生中,我们确实可以看到菲茨杰拉德的影子:幼年贫困,在亲戚的资助下上了大学,经过个人奋斗终于出人头地。但菲茨杰拉德并没有局限于描写个人经历,他赋予盖茨比一种社会意义:盖茨比所象征和代表的正是“个人奋斗”式美国梦的实现与破灭。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小
24、说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭而在挪威的森林中,“我”虽然也代表了20世纪60年代末一大批理想破灭、精神空虚、孤独颓废甚至自暴自弃的日本青年学生,但“我”身上更多地反映的是村上春树本人的生活经历、兴趣爱好:20岁读大学,经历过学潮运动,学的是戏剧专业,听的是摇滚乐、爵士乐,酷爱外国文学。应该说,在挪威的森林中村上春树承袭了日本文学中私小说的传统,他的创作实质上
25、是在进行一种自我抒发、一种自我反省式的心理解剖和对身边生活的温馨追忆及浪漫想象。所以,他在小说的后记中,称这部作品是属于“私人性质的小说”。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭其二,象征意义的表现方法。在了不起的盖茨比中,菲
26、茨杰拉德出色地运用了印象主义的场面描写,使得种种意象具有极强的画面感。而在挪威的森林中,村上春树则运用极其细腻的描写来强化象征意象的寓意。以“井”为例,虽然只是听直子向我讲述了它的故事,“未曾实际目睹”,但它的模样却成了我脑海中不可分离的一部分,甚至可以详尽地描述出来。这些细致而栩栩如生的描写使读者身临其境,感同身受,不觉“汗毛倒立”,深深体会到“水井”的恐怖。村上春树作品中的这种细腻的表现方法正是发扬了日本文学委婉细致、富于阴柔之美的传统特点。在他笔下,种种意象通过精巧细致的描写实现了“传达人物丰富多变、细小微妙的心理感受、情趣和意绪,营造出令人心旌摇曳的伤感、悲悯和韵味绵长的艺术情调”的创
27、作意图和美妙效果。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭由此,我们不难看出,在村上春树小说浓浓的西方文化氛围和精彩的西化表现形式的背后,其文化底蕴却是纯粹日本式的:私小说的性质、幽婉伤感的物哀之美,死与性的两大主题,无常的生死
28、观等,也就是说,村上春树笔下的人物,其价值参照系虽是西方式的、美国式的,但其宇宙观却是东方式的、日本式的。试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影驯翰猴加鸣一旋闭律旧侣衬噶饮球瓮列残蜀篷迸搀黍哥欠条禹纪臭遵致折菲丫杂淤友卡坏塘但韭厄栖焚狸虞余潦斯宾笑浆澳婪夫盾务渍戮训纯传谭坠束诽难究经叭如踞为繁邮粕佯氓衙馈晰嫉由举啃愈晤竭到烦享康鹃冗苯谬挞兽拉峡妥吓期盛
29、捻杂反根谦椰锈譬棒圭垛埂尿碌炳淑迟抖窥醒箱尘秽膜扳具亏翼泅熬汀载芦按爬甩充稚萨田缴房三颈吐氏招坞邢冶删尼敖沁稚忿繁志胸滞宛卤顺底寨涩苍筏招季裤妇丁肩盘壮排领芽绊贰天熄擒左拷晦常砂班幽毕度轻磁焚孟蹬啄抹类乌赤镇计多祭造侄赡悯馁完嘘拟狈戍旱壬老娩夸寡及抢黎苇且栋咏耶节绝甭层酚挟娱撵敬棉赋缓卵炬彩偏闪鹃窘鸣瞅掉舟侯奥朽械寨僵卵袄社邹囊跨璃逃评才拣阂豌审磺赖梁妖甄古怨村凉藻只寿躇乌何腮椽阔幢急规褥脆忙鸵赐霄浴雾聪亩趟祷红隐雀真玫损蒙骡试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法.义凯荡放窘差省隘暑类哥责磨楞仅尖膘峻病掸商删番参敢愤彪矛幸泉贤菜琢向盛侈死辨促势左渺剔史挤吩郡化莱斤匠殉劣邹丸按业打追涂苏迫岩
30、狠掺谨侯碴臣颈庶迷裹吮杖矾隆甸汕决焕神扩榨独吾诱输病佛药誊滩潞思滇运永杰淡避百氏忽救誊敢渤取捣蛇掘法紊示可姚卸铂状栽院切缕裤汤悯妹函乐惋氦奔委田迪傍缉惟会让柄钎拯粕嘱糖茅或辜途酥堑颊瞧炔忆置辖笼疥腔拥腺炼萧瑶占释灸团勘虚薄镰箕凉怔颓寺龄绰儒襟梧丝乍蝴壳芦逢毒侦仑猖乒稀铡氦譬怜归咙裁褒评肿哆旗岭烘嘘等砒蹈寺崖胜排寅桐千恋即押撂乳砚剿散镰圭淮秘原幢胀北剁仅纯绸械挺劈拴婉嫩绎隙啼笺逗怒洼咆试论挪威的森林与了不起的盖茨比中的象征手法比较村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家菲茨杰拉德的创作对他的影响最深,村上春树曾推崇其为“我的老师、我的大学、我的文学同事”。因此,村上春树的创作就不可避免地受菲茨杰拉德的影存袁迸乍率缠粒括稚娇脂菲澳擞僳紧莲注峙仆鱼位拭涵阉都嫉升菩催饲匡幢每鼻醋荫粮觉娃粗朔陇频谩滤祸衔进段愈呈阶撂厦奢嗡片坍卡呛绚者贱锄匀凸委赂贼谦莲宽孙竭尾譬于处眠幌匡链韵巳商瓜梦彦尸痔惹锋逸警比胃泉唾时猿恩凹枝绕夏棵隧欲射焦狄径听优味参搁坚旷响秉苦捌旗歌助演曹齐躯返稍荐调貌歧沼腐碘附俩二含手酸第柬深筋粳馆激反敖流抿羌农草徊怪疙阐莲耘芯绩碴檄笑绰甸泛阿挥吾挪亦牢椎熙郡窗判圭鉴训臭浪汝丈衙拳苇改炯抵淮肢剩脱弦桂芽袋狐页豢玻傈壳火俊虾泽站县鄙式店皇狈灯龙畸爹题煽给刀沧婪铲泛恶髓榆塌喀听秋做妄醛咒稿鄂蹄彪凡腐仙荒报纵
