《社会学论文论农村文化软实力的评估.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《社会学论文论农村文化软实力的评估.doc（6页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、论农村文化软实力的评估 论农村文化软实力的评估是小柯论文网通过网络搜集，并由本站工作人员整理后发布的，论农村文化软实力的评估是篇质量较高的学术论文，供本站访问者学习和学术交流参考之用，不可用于其他商业目的，论农村文化软实力的评估的论文版权归原作者所有，因网络整理，有些文章作者不详，敬请谅解，如需转摘，请注明出处小柯论文网，如果此论文无法满足您的论文要求，您可以申请本站帮您代写论文，以下是正文。 党的十七大报告提出兴起社会主义文化建设新高潮，激发全民族文化创造活力，提高国家文化软实力，并在此基础上推动社会主义文化大发展大繁荣。改革开放三十年的经验证明，经济建设、政治建设都必须以中国的具体国情为基
2、础，在正确认识和评价国情的基础上，提出科学的改革、发展方案，只有这样才能取得改革的胜利，才能推动经济建设、政治建设的顺利发展。同样，文化建设也必须正确认识和评析中国的文化国情，正确认识我国的软实力现状，只有在正确认识的基础上才有可能提出科学合理的提高国家文化软实力的方案。由于城乡差别的存在，我国农村文化建设和城市文化建设呈现着巨大的差异，城市文化建设的经验也很难完全适用于农村，因此要开展农村文化建设，提升农村文化软实力，就必须科学的评估农村文化的软实力现状。 一、农村文化软实力评估的必要性 科学合理地评估农村文化软实力现状，并在科学评估的基础上为农村文化建设制定一套与城市文化建设有所区别的方案
3、，提升农村地区的文化软实力，这是由我国城乡差异的实际情况来决定的，对比我国城乡文化建设的实际情况，我国农村文化建设具有以下独特性： 1.城乡文化建设存在的现实差距要求我们必须科学客观的评价农村文化建设现状和软实力现状 我国的城乡差别不仅仅表现在经济发展水平上，也表现在文化建设水平上，中共中央办公厅国务院办公厅在关于进一步加强农村文化建设的意见中提出要加强文化基础设施建设，构建公共文化服务体系，实现和保障农民群众的基本文化权益。但我国农村文化基础设施现状却相当落后，乡镇大部分没有综合文化站，行政村更鲜有文化活动室；农村文化建设硬件设施不够，多数乡村没有合适的演出场地、没有放映电影的条件、没有开展
4、活动的场所，给农村三项文化活动开展造成困难。而相比之下，城市的文化场馆、图书馆、影院、娱乐健身场所等公共文化设施均比较齐备；在农村还在实施村村通工程、上网还是可望不可及的时候，城市有线电视网、因特网早已相当发达。城乡文化建设的现实差距决定了城乡间文化软实力存在着巨大的差距，差异的存在就要求政府在制定国家文化发展规划时必须考虑到农村文化软实力现状的特殊性，有针对性地为农村文化软实力的提升制定科学的发展规划，也就意味着我们必须科学的评估农村文化软实力现状，而城乡的巨大差异使我们评价城市文化软实力的相关标准很难在农村地区套用，要科学评价农村的文化软实力，就必须根据农村文化建设的现实情况进行科学合理的
5、评价，在科学评价的基础上寻求提升农村文化软实力的现实途径。 2.农村文化软实力的地域性差异要求我们必须根据不同农村地区的实际情况对其软实力的发展状况进行评估 改革开放以后，我国实施的非均衡的发展战略，农村经济发展呈现着巨大的差异，不仅存在着东、中、西部的差异，就是在同一个大的区域中，也存在着经济发展的巨大差异，经济发展水平的差异直接决定着农村文化建设的投入、农村居民的文化消费支出，也影响着农村居民的文化观念和政府在农村文化建设中的地位和作用的发挥，因此，不同经济发展水平的地域其文化软实力构成必然存在着差异；同时，由于我国地域辽阔，在漫长的历史发展过程中，不同地域形成了各具特色的地域性文化，由于
6、历史文化的沉淀而形成的地域文化差异在我国表现的相当明显，这种差异不仅在不同民族间有体现，就是同一个民族，由于分布在不同的区域，在其发展过程中都慢慢的形成了具有自身特色的文化传统。不同农村地区文化的多样性决定了政府在制定农村文化发展规划时必须考虑到地方文化软实力的特殊情况，在科学评估地方文化建设的现状和文化软实力现状的基础上制定科学合理的地方性的农村文化建设发展规划。 3.地区农村文化的差异性发展趋势要求我们必须在科学评估农村文化建设和文化软实力的基础上制定科学的发展规划 我国地区农村文化发展的趋势与城市文化建设的发展趋势有着明显的差异，在城市，由于受工业化和现代化的影响，文化建设在工业标准化的
7、影响下，往往呈现着标准化的发展趋势，呈现着趋同性的发展趋势，就中国的大中城市而言，其文化建设的差异性并不是特别大，而其发展趋势则是不断的走向趋同。但在我国广大农村地区，由于受工业化的冲击相对较小，文化差异相当明显。同时在可持续发展观念的影响和中国产业结构布局的影响下，中国广大农村地区，特别是中西部农村地区走工业化发展道路的可能性已不大，以地方文化特色为依托、开拓地方文化资源来发展农村经济，将生态农业、旅游观光农业与传统文化相结合发展农村经济已经成为我国不少农村地区社会经济发展的一个重要战略。如何为这些地方的农村文化建设和文化软实力的提升提供科学的指南，使其在发展战略选择上少走弯路，就需要对其地
8、方文化软实力现状和文化建设现状进行科学的评估，并在评估的基础上为其制定具有地方特色的发展模式，以防止因为发展模式的同一导致农村发展出现战略性失误。 二、农村文化软实力的评估原则 要科学地对农村文化软实力进行评估，必须坚持以下原则： 1.实事求是基础上的差异性原则 科学评估农村文化软实力的最基本原则就是必须在评估中坚持实事求是，也就是在农村文化软实力的评估中既要注意到城乡间的发展差异，也要注意到不同农村地区间的地域差异。城乡差异的存在，要求我们不能以评估城市文化建设和文化软实力的标准来评估农村文化软实力，不能将评估城市文化软实力的标准生搬硬套到农村文化软实力的评估中，必须考虑到农村文化建设的实际
9、情况，根据农村文化建设的实际进行评估并在评估的基础上构建适合于农村地区的文化软实力提升方案；农村文化建设的地区性差异同样要求我们在评估不同地区的农村文化软实力时必须结合地方的实际情况情况，不可以一地的评估模式去简单的套用评估另一地的文化软实力。这一点在我国的社会主义现代化建设中已经得到了证明，国外以及国内部分学者常用评估西方发达资本主义国家的经济社会发展相关指标的评估模式来评估中国的经济社会发展，结果往往不能真实的反映中国社会经济发展的真实情况，不能寻找到一条真正解决问题的现实途径。这是我们在评估农村地区文化软实力时必须注意吸取的经验教训，既不能以城市文化软实力的模式来评估农村文化软实力现状，
10、也不能简单地以东部农村地区的文化软实力评估模式来评估中西部农村文化软实力现状，更不能简单地以经济发达地区农村文化建设的模式来评估经济欠发达地区的农村文化软实力。只有以本地文化建设的实际情况出发，才能够科学合理地评估农村文化软实力。 p class=2.全面性原则农村文化软实力的构成是受多重因素影响的，既包括历史性的因素，也包括现实性的因素；既包括内在的因素，也包括外在的因素；在农村文化资源存量中既有有利于农村文化软实力提升有利的一面，也有不利于农村文化软实力提升的一面。对农村文化软实力进行评估时，必须全方位的考虑到这些因素，对各种不同的因素在农村文化软实力构成中的地位、影响和作用进行科学的评估
11、。 3.科学性原则 影响农村文化建设和农村文化较实力提升的因素是多方面的，在评估农村文化软实力时必须科学地分析这些因素在农村文化软实力中的地位和作用，在科学分析的基础上根据影响的相关度和影响权重的大小选取相关因素组成评估农村文化软实力的评价体系；在科学选取评价因子的情况下，还要注意评估方法的科学性，即无论是定性分析方法还是定量分析方法，都必须注意评估方法的科学性，特别是对相关因子在评估标准中的权重要进行科学的分析，使评估的结果能够很好地反映农村文化软实力的现状。 4.历史性与发展性相结合的原则 农村文化软实力不仅仅承担着推动农村社会经济发展的功能，同时也还承担着保护优秀的传统文化遗产、弘扬优秀
12、的民族文化传统的功能。因此在评估农村文化软实力时，必须兼顾农村文化建设所承担的文化传承的历史功能和经济 论农村文化软实力的评估是小柯论文网通过网络搜集，并由本站工作人员整理后发布的，论农村文化软实力的评估是篇质量较高的学术论文，供本站访问者学习和学术交流参考之用，不可用于其他商业目的，论农村文化软实力的评估的论文版权归原作者所有，因网络整理，有些文章作者不详，敬请谅解，如需转摘，请注明出处小柯论文网，如果此论文无法满足您的论文要求，您可以申请本站帮您代写论文，以下是正文。发展的现实功能，要努力实现二者在农村文化建设中的结合。一方面要立足于历史的眼光，以传承文化为目的，将优秀的文化传统保存下来，
13、使之能够有效地推动社会主义文化大发展大繁荣，保护传统文化和推动传统文化走向现时代；另一方面又要注意使文化发展与经济发展联合起来，使文化建设成为推动农村经济发展的重要力量，使文化建设真正成为农村经济社会发展的重要软实力支撑。 三、农村文化软实力评价指标的构成 农村文化软实力评估的指标主要包含以下几个方面： 1.农村文化资源存量 文化资源量的多少是影响文化软实力构成的现实基础，在文化资源丰富的农村地区，特别是拥有浓郁地方特色文化的农村地区，文化软实力的作用相当明显，在特色文化辐射力的影响下，文化资源能够很好地实现向经济资源的转化，成为直接推动社会经济发展的力量。但在我国绝大部分农村地区，由于人才流
14、失以及缺乏对传统文化资源的保护意识，导致了大量文化资源的消失，这既包括对物质形态的文化资源的破坏，也包括非物质形态的文化资源因为缺乏传承人而消失导致的农村文化资源贫瘠，使农村文化软实力的提升缺乏重要的资源支撑。 2.农村文化建设的现状及文化的吸引力 对于缺乏文化资源支撑的农村地区来说，文化软实力的提升主要依赖于文化建设，因此农村居民自发的文化建设以及地方政府组织文化建设的具体措施和所取得的文化建设成果就成为影响农村文化软实力的一个重要因素。一方面农村居民和政府的文化基础设施建设是否为农村文化发展奠定了坚实的物质基础，另一方面农村居民和政府的文化生产能力，文化建设的投入产出能力直接决定着农村文化
15、实力的构成和提升的能力。 3.农村居民的文化认同及变迁趋势 文化认同包括两个方面，一是对自己拥有的文化资源、文化产品的认同；一是对外部世界的文化资源与文化产品的认同。如果居民只认同本土的文化资源与文化产品而忽略对外部世界文化的认同，就会陷入本位主义，从而不能很好的借助外部世界的力量推动自身文化的发展；如果居民只认同外部世界的文化而忽略对自身文化的认同，就会陷入虚无主义，由于缺乏本土文化资源的支撑，因此在虚无主义影响下从事的文化建设就会缺乏文化建设所就有的地方特色，与外部世界文化的严重趋同甚至一致化就会使文化软实力在对比中消失。 4.农村社会组织的构成现状及开放程度 农村文化建设整体落后于城市文
16、化建设，中西部农村地区文化建设整体落后于东部农村文化建设，因此对农村，特别是中西部农村来说必须借鉴城市和东部农村地区文化建设的经验，学习其文化建设和文化软实力提升的方法和途径，以他人的经验来指导自身的文化建设和文化软实力的提升。但一定的文化总是依托于一定的社会组织存在的，在我国广大的中西部农村地区，传统的社会组织如家族等在农村社会发展中还起着相当重要的作用，这些组织的开放程度决定着农村能否对自身的文化现状进行反思，能否在反思的基础上学习和借鉴他人的经验。也就决定着农村文化建设能否融入新的文化资源，能否对自身的文化进行改造，能否有效地提升文化软实力。 5.国家的农村文化政策及地方政府的文化建设能
17、力 国家为推动农村文化建设所制定的政策方针以及为推动农村文化建设发展所实施的具体政策倾斜，是影响和制约农村文化软实力提升的重要外部力量。国家能否对农村文化发展和农村文化软实力的提升提供政策引导，能否为农村传统文化资源保护、农村文化发展和农村文化软实力的提升提供资金支持等，都是影响农村文化软实力提升的决定性因素。同时地方政府，特别是乡镇政府落实国家政策、组织农村文化建设的能力也对农村文化软实力的提升起着至关重要的作用。 6.外部世界对农村地区的文化关注及文化援助趋势 农村文化软实力的提升还需要外部力量的支撑，需要文化发达地区的文化扶助。文化发达地区能否为农村文化建设提供财力、人力的扶助，能否在扶
18、植农村文化建设的过程中很好地结合地方特色，使农村文化建设体现出浓郁的地方特色，增强农村文化的吸引力；特别是能否帮助农村提高文化生产力水平，是外部力量扶助能否有效地帮助农村地区提升文化软实力的关键。农村文化软实力的评估必须充分考虑到上述因素的作用，特别是要科学地评估各因素在农村文化软实力提升中的地位和作用，在科学合理评估的基础上为有效提升农村文化软实力提供决策依据。 参考文献： 1中共中央办公厅、国务院办公厅关于进一步加强农村文化建设的意见J. 中华人民共和国国务院公报，2006，(02). 2国家十一五时期文化发展纲要J. 中华人民共和国国务院公报，2006，(31). 3中共中央、国务院关于
19、推进社会主义新农村建设的若干意见J. 中华人民共和国国务院公报，2006，(11). 4胡锦涛.高举中国特色社会主义伟大旗帜，为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗M.北京：人民出版社，2007.p class=其他参考文献Baker, Sheridan. The Practical Stylist. 6th ed. New York: Harper & Row, 1985.Flesch, Rudolf. The Art of Plain Talk. New York: Harper & Brothers, 1946.Gowers, Ernest. The Complete Plain Words
20、. London: Penguin Books, 1987.Snell-Hornby, Mary. Translation Studies: An Integrated Approach. Amsterdam: John Benjamins, 1987.Hu, Zhuanglin. 胡壮麟, 语言学教程 M. 北京: 北京大学出版社, 2006.Jespersen, Otto. The Philosophy of Grammar. London: Routledge, 1951.Leech, Geoffrey, and Jan Svartvik. A Communicative Grammar
21、 of English. London: Longman, 1974.Li, Qingxue, and Peng Jianwu. 李庆学、彭建武, 英汉翻译理论与技巧 M. 北京: 北京航空航天大学出版社, 2009.Lian, Shuneng. 连淑能, 英汉对比研究 M. 北京: 高等教育出版社, 1993.Ma, Huijuan, and Miao Ju. 马会娟、苗菊, 当代西方翻译理论选读 M. 北京: 外语教学与研究出版社, 2009.Newmark, Peter. Approaches to Translation. London: Pergmon P, 1981.Quirk,
22、Randolph, et al. A Grammar of Contemporary English. London: Longman, 1973.Wang, Li. 王力, 中国语法理论 M. 济南: 山东教育出版社, 1984.Xu, Jianping. 许建平, 英汉互译实践与技巧 M. 北京: 清华大学出版社, 2003.Yan, Qigang. 严启刚, 英语翻译教程 M. 天津: 南开大学出版社, 2001.Zandvoort, R. W. A Handbook of English Grammar. London: Longmans, 1957.Zhong, Shukong. 钟述孔, 英汉翻译手册 M. 北京: 商务印书馆, 1983.Zhou, Zhipei. 周志培, 汉英对比与翻译中的转换 M. 上海: 华东理工大学出版社, 2003.
