《《新词语》第三节.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《新词语》第三节.ppt（112页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、新 词 语,每年一部“新词典”,第一版：1978年12月公开发行，收词5.6万条。第二版：1983年1月出版，收词5.6万条。第三版：1996年7月出版，收词6万条。第四版：2002年5月出版，收词6.1万条。第五版：2005年7月出版，收词6.5万条。,词汇是一个动态的系统。,我国第一部、也是使用最广泛的汉语工具书现代汉语词典，第五版最新面市，是历次修订中幅度最大的一次。收录了反恐、丑星、动漫、个唱、做秀、偶像剧、星探等新词。,现代汉语词典第六版,第6版修订遵循现代汉语词典坚持引导规范的一贯宗旨，在全面正确贯彻以往国家有关语言文字和科学技术等方面的规范和标准的同时，还注意吸收和反映近些年来国
2、家语委组织专家学者制定、修订的有关字形、字音等方面的规范标准的最新成果；除了常规性的增、删、改外，还对一些以往历次修订尚未触及的问题进行了系统的调查研究和处理。,当代社会的变化比以往任何时候都要快，语言，尤其是词汇，迅速而充实地记录了这些变化与发展，【语言和社会共变】因而随着社 会的发展，会不断涌现大量的 新词新语。,新词新语,宅,月光族,SOHO,妹子,达人,剩女,微博,坑爹,我爸是李刚,人肉搜索,你才是土豪，你全家都是土豪,萝莉,拜金,月光族,骨感,亚健康,羡慕嫉妒恨,炒作,二师兄又涨价了,愿天下有情人终成亲兄妹,哥刷的不是题，是寂寞,你妹,你伤不起,我要hold住,有木有,不管你信不信
3、反正我是信了,神马都是浮云,高新一中高2014届七班，梁扶摇。,几部文学作品中对餐馆和就餐时人物以及场景描写中的用语都发生了哪些变化？这些变化有没有基本的规律可循？,思考并讨论：,检查预习：,（一）通过阅读文段，把相关的餐馆用语找出来，可以根据现在的情况作补充，体会词语变化的状况。,餐馆名称：酒店、酒楼、饭馆食客称呼：客官、客人、大爷工作人员：掌柜、堂倌、伙计服务用语：里边请、您往这儿请相关词语：本家、店家、酒幌,美食城、大排档、快餐店,先生、女士、大哥、大姐,服务员、服务生、翠花,请问您需要点什么,连锁店、自助餐、料理,有些词语只在过去使用,而现在已经不使用了 有些词语是在近几年才出现 有些
4、词语虽然经过时代的变迁，但依然使用,消失 出现 稳定,1、用语的变化,（二）结合餐馆用语的变化，思考：旧词语消失的原因是什么？新词语产生的原因又是什么？,1.旧词语的消失的原因是词语所代表的人或事物现在已经不存在了。2.新词语的出现是因为新的工作岗位或新的就餐形式出现了,或者是为了替换不符合时代要求的词语。3.变化不大的词语主要是服务用语,原因是不管过去还是现在,对顾客的尊敬是没有变化的。,根本原因：社会发展,“语言和社会共变”，社会文化生活的变化，势必反映到语言的词汇之中,流行语，一个时代的烙印,70年代：下乡、粮票、布票80年代：下海、喇叭裤、万元户90年代：下岗、抗洪、大哥大、泰坦尼克、
5、美女作家本世纪初流行语：911、本拉登、反恐、申奥、入世近五年流行语：和谐社会、物权法、铁路提速、神舟六号、八荣八耻、侵权、非典,留守儿童、啃老族、负翁、打工、下岗、海归、丁克家庭、单身贵族、农民工、信用卡、白领、蓝领、房奴,现代,流行语,词汇就像一台灵敏的测量器，记录着时代脉搏的跳动。,时代,反映,五四时期：,流行语,时代,中国特色、一国两制、多党合作、依法治国、政务公开、私营、合资、经济特区,改革开放：,推进,德先生（Democracy，民主）赛先生（Science，科学）,2、新词语出现的基本规律,新造词,新意义,外来词,新构造:利用原有的构词成分并按照通常的构词方式创造出来的词语。,新
6、意义：词语本身已经存在，只不过是使用过程中产生了新的意义和用法。,外来词：受外族语言影响而产生的词语,“电脑”就是用原有的词“电”和“脑”作为语素，并按照偏正形式构造的一个新的复合词。类似的例子：名词有“劳模、根雕、老外、自费生、外贸”等；动词有“严打、邮购、扶贫、待业、保送、离休”等；形容词有“快捷、低俗、紧缺”等。,新造词,有些词语只是暂时退出了日常交际领域，有时还会“复活”，也可以看作是特殊的新词语。一是因旧事物的重新产生而复活，比如“股份、当铺、拍卖、酒吧、博士、少校、牛市”等。二是因人们思想认识的变化而复活。比如称谓语中的“先生、太太、夫人、老板、董事长、经理”等。,新意义-,旧词语
7、的复活,一是增加新义项。如“婆婆”，原指丈夫的母亲，现又常喻指主管企事业单位的上级机关。又如“宰”，现在用来表示商家不道德地卖高价。二是突显新义项。如“松绑”，虽然还保留有解开人身上的绳索的义项，但是新增加的“给企业松绑”的义项则突显在原来意义之前了。三是替换新义项。如“持平”，原是公正公平意，现指保持原来的水平。原来的意义消失了，代之以新的含义。,旧词产生新义。,新意义-,明确：1、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生的新词语。,月光女孩,意思：每月把薪水都花光的女孩。,如：,大学毕业生低收入聚居群体，代表着年轻人，特别是高校毕业刚步入社会不久的职场新人们的一种典型生存状态。他们和蚂蚁有着
8、相似的特点：高智、弱小、群居。,蚁族,听证会、放心肉、减肥茶、微笑北京,作为新词语的方言词，指本来只在方言地区通行，进入共同语不久，并且被全社会接受和使用比较广泛的词。像来自吴方言的“断档、发嗲”等，来自粤方言的“看好、靓丽、老公、买单（粤语作“埋单”）、第一时间”等，就是来自方言的新词语。至于只在方言地区通行，或者只是偶尔在共同语交际场合或媒体上使用，还没有流行或固定下来，如粤语中的“手袋、拍拖、爆棚、返学、屋企、行街”，也包括北京话中的“倒爷、小蜜、侃爷、撮饭、起腻”等，就不能算作进入普通话的方言词，当然也就不是新词语。,外来词-吸收方言词语,一是港台汉语自创的反映社会生活中事物现象的词语
9、，如“物业、运作、资深”等；二是港台汉语受外语的影响而产生的各种外来词，如音译词“镭射”，仿译词“快餐”等；三是香港粤语词，如“大排档、减肥、爆满”等；,外来词-吸收港台词语,美食博览会,泡芙：来自英语“puff”。“巧克力”：来自英语“chocolate”；“沙拉”：来自英语“salad”；“派”：来自英语“pie”；比萨饼”：来自于英语“pizza”；“汉堡包”：来自于德语“hamburger”；“果酱”：来自于英语“jam”。“可口可乐”：来自英语“coca-cola”；“百事可乐”：来自英语“pepsi-cola”。,外来词-吸收外来词语,请您点菜,（1）纯粹音译。比如货币名称“便士、
10、马克、卢布”等，人名“莎士比亚、海明威、托尔斯泰”等，地名“伦敦、纽约、莫斯科”等，医药名称“阿斯匹林、吗啡、尼古丁”等，物理单位“安培、瓦特、伏特”等，生活用语“沙发、夹克、沙龙、扑克、拷贝、雷达、高尔夫、迪斯科、奥林匹克”等，食品名称“咖啡、沙拉、巧克力、三明治”等，都只是直接翻译外语词的读音。,外来词-吸收外来词语,布丁：一种用牛奶、鸡蛋、水果等制成的西餐点心，来自英语“pudding”,（1）纯粹音译。,salad：西餐中的一种凉拌菜，中文名“沙拉”,sundate：一种顶部加有水果、果仁或果汁的冰激凌,中文名：圣代,（2）半音译半意译。,半音译半意译的外来词包括两种形式，如“新西兰、
11、北爱尔兰”等是一半音译另一半意译，“卡车、啤酒、酒吧、卡片、芭蕾舞、艾滋病”等是一半音译另一半是注释。如：鼠标、汉堡包、三文鱼、拉力赛、迷你裙、卡宾枪、加农炮、诺贝尔奖、歌德巴赫猜想、香槟（酒）、比萨（饼）、吉普（车）、雪茄（烟）、扑克（牌,2、半音译半意译,hamburger：中文名“汉堡包”,pizza：中文名“比萨饼”,beer：中文名“啤酒”,（3）音译兼意译。,音译兼意译主要是音译但又能够从汉字的意义获得外来词词义的某种提示。如“幽默（humor）、逻辑（logic）、香波（shampoo）、基因（gene）、黑客（hacker）、维他命（vitamin）、俱乐部（club）、可口可
12、乐（coca-cola）”等。其中有些词如“逻辑、幽默、浪漫”，久而久之已经看不出外来词的音译痕迹了。,3、音译兼意译,（4）仿译。,用本族语言的构词成分对译外语原词的构词成分。这种词不仅把原词构词成分的意义翻译过来，而且保持了原词内部的构词方式。例如“黑板（blackboard）、足球（football）、马力（horsepower）、蜜月（honeymoon）、热狗（hot dog）、超级市场（supermarket）、黑马（dark horse）、黑匣子（black box）、软件（soft-ware）”等。,4、仿译,hotdog：一种中间夹有熏红肠并配有芥菜、作料的面包。中文名“热狗
13、”,fried chicken,铁板烧,5、日语借词,刺身（生鱼片）,（5）字母词。,外语的音和形一起借入汉语。比如“WTO、VCD、DNA、UFO”等。会使语言的表述更加方便。但是从长远看，过多地使用字母词是不利于汉语自身发展的，不但会造成汉语词汇系统内部的混乱，也会破坏汉语语言的纯洁和健康。因此使用字母词一定要慎之又慎，除非经过规范作为专业术语在一定范围内使用，其他时候，特别是日常用语中，不提倡使用字母词。,看看这些外国品牌，你知道他们是如何翻译的吗？,麦当劳、雅虎、西门子、金利来、奔驰、联合利华、高露洁、微软、雀巢,音译：“麦当劳（Macdonalds）、雅虎（Yahoo）、西门子（Si
14、emens）、尼康（Nikon）”等。半音译半意译：“皇家马德里（Real Madrid）、金利来（Goldlion）、星巴克（Starbucks）、联合利华（Uniliver）”等。音译兼意译：“高露洁(Colgate)、奔驰(Benz)、奔腾（Pentium）、波音（Boeing）”等。仿译：“微软（Microsoft）、通用电气（General Electric）”等。意译：“雀巢（Nestle）、空中客车（Airbus）”,（6）准词缀,此外，当前新词语中还有一种值得关注的现象，那就是利用某一新兴的“准词缀”形成一批带有该词缀的新词。例如，“超”：超音速、超短波、超短裙、超负荷、超现实
15、、超高压；“零”：零距离、零首付、零风险、零事故、零缺陷、零接待、零中介、零增长、零投诉、零利率、零口供；,（6）准词缀,“软”：软广告、软环境、软科学、软杀伤、软指标、软着陆、软资源；“迷你”：迷你裙、迷你电影、迷你花园、迷你汽车；“看”：看好、看旺、看涨、看跌、看淡；“吧”：网吧、影吧、冰吧、布吧、书吧、氧吧、玩吧、果吧、陶吧、水吧。这种准词缀从形式上看和以往的词缀（如子、头等）相似。它固定于词头或词尾，具有很强的构词能力，可以不断地创造新词。但它们意义并未虚化，都还有明显实在的意义，是新词词义的重要组成部分。,新词语和流行语不是一回事儿。流行语是在某一特定时期被某一范围的人们普遍而频繁使
16、用的、具有时效性和阶段性的一些词语。不是所有的新词语都是流行语，因为新词语不一定被频繁使用。同样，也不是所有的流行语都是新词语。所谓流行，不是就词产生的早晚而言，而是就词在一定时期被使用的频率而言。,(7)流行语,【2007年流行语】1、骑白马的不一定是王子，他可能是唐僧。2、带翅膀的也不一定是天使，妈妈说，那是鸟人。3、水至清则无鱼，人至贱则无敌!4、走自己的路，让别人打车去吧。5、穿别人的鞋，走自己的路，让他们找去吧。6、你太有才了！（宋丹丹语）7、再过几十年，我们来相会，送到火葬场，全部烧成灰，你一堆，我一堆，谁也不认识谁，全部送到农村做化肥.,8.不抛弃，不放弃。电视剧士兵突击中钢七连
17、的连训。让人们感觉重新找到了友谊、亲情等这些被紧张生活所冲淡的温情。汶川地震中也激励了无数的人们。9.生，容易；活，容易；生活，不容易！10.好好活，就是做有意义的事；做有意义的事，就是好好活 电视剧士兵突击主人公许三多的名言。意义的本身也许并没有意义，但相信意义却让人有了坚持生活的理由。,【2008经典流行语】1、帅有个屁用!到头来还不是被卒吃掉!2、不蒸馒头争口气行吗？3、你可以跑不过刘翔，但你必须跑过CPI。4、有钱人终成眷属。5、俺们农民工挣钱不容易，出血更难。（王宝强语）6、以后不要在我面前说英文，OK？7、大部分人一辈子只做三件事：自欺、欺人、被人欺。8、别人的钱财乃我的身外之物。
18、9、士为知己者装死,女为悦己者整容。,【2009年流行语】1、感情经得起风雨，却经不起平淡；友情经得起平淡，却经不起风雨。2、鲜花往往不属于赏花的人，而属于牛粪。3、不是故事的结局不够好，而是我们对故事的要求过多！4、人生重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。5、通常愿意留下来跟你争吵的人，才是真正爱你的人！8、人生没有彩排，每天都是直播；不仅收视率低，而且工资不高。,9.每一个成功的奥特曼背后，都有一群默默挨打的小怪兽。10.不怕神一样的对手，只怕猪一样的队友。11.理想很丰满，现实很骨感,2009年十大流行语之四：“别迷恋哥，哥只是个传说。”这句话的起源是猫扑大杂烩，由网友“不要迷恋哥”的
19、一个帖子引起的恶搞，其中PS和恶搞的图片蜂拥而至，还流行起来蹭网族、网络流行音乐、网络模特。许多猫扑高管也参与了其中的恶搞活动，由此网友们纷纷开始参与。此2009年十大流行语颇有些“囧”的意味。,No.1 神马都是浮云 出处：“神马都是浮云”乃是“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提。而这一句式的流行则源于国庆期间红遍网络的“小月月”事件，“小月月”以极其诡异的言行雷倒众生。“神马”和“浮云”的神奇之处，则是当这两个词结合在一起时便可组成万能句式，推之四海皆可用，成为无数网友的口头禅。造句：加班就加班，神马都不要说，说了也是浮云。点评：在神马和浮云面前，任何言语都是苍白的。,2010流
20、行语,No.2 给力 出处：在2010年世界杯期间，由于与球场的氛围相合，“给力”一词开始成为网络热门词汇。“给力”一词究竟从哪来的呢？据说是源自中文配音版本的日本搞笑动漫西游记旅程的终点。画面一开始，师徒历经磨难到达天竺后，却发现所谓天竺只有面小旗子，上书“天竺”二字。悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力啊老师。”所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有作用、给劲、带劲的意思了。11月10日，该词上了人民日报头版标题，更被普遍认为是网络语言“转正”的标志。近来，“gelivable”这一由“给力”生造出来的英文词汇也开始走红。造句：哥，你实在太给力了。点评：强
21、大的字幕组，你们的翻译越来越天马行空啦！,No.3 我爸是李刚 出处：10月16日晚发生在河北保定的一起交通事故中，肇事的官二代高喊：“有本事你们告去，我爸是李刚!”此事迅速成为网友和媒体热议的焦点，“我爸是李刚”也迅速成为网络流行语，更衍生出“鲤冈鲅”这一生物，并虚构其生性好斗凶残，通常为官宦饲养。造句：不是所有牛奶都叫特仑苏，不是所有爸爸都能叫李刚。,No.4 非常艰难的决定出处：11月初的3Q大战想必不少人记忆犹新，此语便出自11月3日晚腾讯发表的致广大QQ用户的一封信，信中最经典台词为“我们作出了一个非常艰难的决定”。随后网民开始模仿“QQ体”，并在几小时内便风靡网络。造句：阿迪达斯刚
22、刚作出了一个非常艰难的决定，一旦检测到用户身上有耐克，衣服鞋将自动变成透视装。点评：谁比谁更艰难？,2010年，“给力”成风。谁的目光，犀利中带着忧伤。钱在通胀，谁在房价上冰冷的绝望。脑袋残，撞人伤，有人的爸爸叫李刚。诗歌乱，体羔羊，他得鲁迅文学奖。文凭假，拆迁忙，低碳拉闸不思量 情人少，面子伤，日记揭开人断肠。徒留你孤单在网络，感伤。,2011雷人语录,1、知道你过得不好，我也就安心了。2、这位帅哥，你好像我下一任男友。3、伯母你好，我是你儿子的男朋友。4、真羡慕你这么年轻就认识我了。5、人人都说我丑，其实我只是美得不明显。6、新世纪女性：上得了厅堂，下得了厨房，写得了代码，查得出异常，杀得
23、了木马，翻得了围墙，开得起好车，买得起新房，斗得过二奶，打得过流氓.7、我爱你时，你说什么就是什么。我不爱你时，你说你是什么。8、人和猪的区别就是：猪一直是猪，而人有时却不是人。9、碰到一个写手个性签名：也许似乎大概是，然而未必不见得。10、姐不是蒙娜丽莎，不会对每个人都微笑。11、我太佩服我自己了、有时候照镜子的时候都给自己磕头!,12、别在我的坟前哭，弄脏了我轮回的路。13、有事直接奔主题,不要拿你的无知,挑战我的黑名单。14、地球是运动的，一个人不会永远处在倒霉的位置。15、姐不是巴黎欧莱雅，不值得你拥有。16、如果心情不好，就去超市捏捏方便面。17、请不要把我对你的容忍当成你不要脸的资
24、本。18、对自己好点，因为一辈子不长；对身边的人好点，因为下辈子不一定能够遇见。19、我一在强调做人要低调。可你们非要给我掌声和尖叫。20、后悔的事我不做,我只做让你后悔的事。,天被熬亮了。不是路不平，而是你不行。恶心妈妈抱着恶心哭得很伤心，为什么呢？因为恶心死了要不是打不过你，我早就和你翻脸了。我这心碎得，捧出来跟饺子馅似的。人人都说我丑，其实我只是美得不明显。好漂亮的美女叔叔啊！没事可做时，觉得最累。我爸面对我发胖一事发表了看法：没有韩红的命，还得了韩红的病,12年流行语,13流行语,1、待我长发及腰，少年你娶我可好？出自十里红妆中的，待我长发及腰，少年你娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆
25、可愿？2、高端大气上档次，低调奢华有内涵。最早来自武林外传一集，钱掌柜要求大嘴做包子，因为店里来了贵客，对他说了几个要求即：高端、大气、上档次。冯小刚电影甲方乙方也曾出现过，后来刘翔也特别爱用这句话。之后频繁出现在各种网帖、娱乐节目中，流行范围越来越广。,3、打败你的不是天真，是无鞋。打败你的不是天真是无鞋，这句台词源于2013年央视蛇年春晚小品今天的幸福2（郝建把鞋扔了出去，便是“无鞋”更早来自盗墓笔记书中男主人公吴邪，因做事天真，老被胖子称为“天真”，稻米更有体会。中国有句老话叫“光脚的不怕穿鞋的”指的就是人在没有杂念的情况下，“天真无邪”地去用心做一件事往往能打败那些很有思想，但总是被思
26、想束缚而畏手畏脚的人，同时还有一句老话叫“乱拳能打死老师傅”，说的也是这个道理。因此，做一件事时，如果抱着“天真无邪”单纯一心一意，不为他人所动摇的态度时，你往往能打败别人，反过来讲，如果没有这种心态，就会被前者打败。）,3、你为何放弃治疗？杨永信是治疗网瘾少年的医生，因在治疗一些网瘾少年的过程中使用电疗而多被指责，后来电疗就停止了。为什么要放弃治疗，这句话是杨教授说的，原意是你为什么放弃网瘾治疗，多被用于嘲讽以及自黑，跟停药治疗同一个意思。后来用于网络上指一个人对另一个人说的话或某些观点、意见、评论不满意、不同意，于是就说“你为何放弃治疗”，蕴含幽默、讥讽、骂人的三重意思。大意就是说“你脑子
27、有毛病了，应该去治疗”、“你有精神病，要去继续治疗，不应该出院”，有骂人有病，脑子进水之类的意思。,6、女汉子 女汉子是由名模、主持人李艾在新浪微博发起的“女汉子的自我修养”这一话题引起。通常是用来形容那些外表是女生，但性格“纯爷们”的姑娘。,黄金周、网民、廉租房派对、克隆、汉堡包前卫、宰、下课、包装忽悠、歇菜、埋单,辨析下列新词语的来源：,旧词赋新义,方言词成为流行语,音译意译兼音译意译,新造词,借用外来词,1.新旧事物的更替2.跨文化交际,3.网络、电视等传媒,4.文化心态、价值观念,“小词语大意蕴”,3、旧词语消失和新词语出现的原因,你见过以下词语吗？,抱抱团、奔奔族、笔替、博斗、成考移
28、民、村证房、电子环保亭、动能车、独二代、2时歇业令、法商、返券、黄牛、饭替、飞鱼族、古学堂、高薪跳蚤、,抱抱团：“抱抱团”活动，崇尚与陌生人自由拥抱。奔奔族：“东奔西走之族”，指的是19751985年出生的人。笔替：替身的一种，在影片中代替主角写字。博斗：利用博客“吵架”、互相攻击。独二代：4-2-1家庭，即独生子女的父母也是独生子女。2时歇业令：娱乐场所管理条例（自2006年3月1日起施行）第二十八条规定：“每日凌晨2时至上午8时，娱乐场所不得营业。”这就是所谓2时歇业令。法商：法律意识、法律知识、守法习惯等，类似“情商”、“智商”的构词。,明确：指示的对象新，代表的概念新，形式新。,四、新
29、词语的特点,新词语的特点：,新颖性,不稳定性,（黑客）客（影坛）坛（的士）的（网吧）吧,能产性,使用新词新语的好处：,1、形象生动,2、方便简洁,3、富有时代气息,1.随着所表示的事物的消失而消亡。如：千年虫、非典等。,2.进入日常词汇而保留下来。如：互联网、盗版等。,五、新词语的去向,2014年6月19日,广东开平市某校初三学生谢某，因对小学六年级时班主任侯某不满，行刺侯某，连捅十余刀，手段残忍。谢某认为当年侯老师“留堂太多，有些针对我”。今年以来，已有多起学生以暴力报复教师、同学和家庭成员的事件。有专家批评学校教育注重“育分”忽略“育人”，造成部分学生被“边缘化”，成为“边缘生”，这些需要
30、关爱的学生在家庭得不到温暖，在学校也遭到冷落。专家学者的分析有一定道理。但有些问题，如家庭失业贫困、家庭成员残疾、多病，家庭对子女期待过高，缺乏温暖，等等，学校和教师只能关心，而没有能力去包揽。学校不能把一切问题推给社会，社会也不能把家庭教育形成的困难全交给学校。,“边缘生”“悲剧生”,超萌小道姑,产生新词新语的方法多种多样，导致了新兴词汇不断出现，这也就是为何现代汉语词典近几年多次推出“修订版”、“增补版”的原因了。,考考你的学习应用能力,连线题：请在下列词汇与产生方法中选出正确的搭配，并连接,作秀,蓝领,特首,杀手,外来词,衍生语,新造词,新意词,友情提醒：新兴词语虽多，但在写作文与答题时
31、记得要使用规范词语，不可盲目乱用,新词语确定的基本原则：,（一）适应社会需要,（二）意义明确,（三）相对稳定,1.科学技术的进步和社会生活的变化是新词新语产生的源泉，新词新语又是反映新时代、新生活的一面镜子。如：黄金周、按揭。,2.新词新语也是流行文化的“晴雨表”和“温度计”。如：大片、韩流、新新人类等。,六、新词语与流行文化,小婷上学时在小区门口碰上隔壁王奶奶，热情地打招呼：“王奶奶，您早恋（早晨锻炼）回来了？我发现您最近巨靓（很美丽），好养眼（好看）哦！”王奶奶愣在原地半天，摇摇头往家里走去。问：你觉得小婷的新词新语用得合适吗？A、合适 B、一般 C、不合适,1,甲：JJ（姐姐）我来乐（我
32、来了）。乙：欢迎！MM（妹妹或美眉）！甲：最近好吗？乙：7456（气死我了）甲：？,乙：一恐龙（丑女人）对FXD（TT业名人方兴东）大肆造谣中伤！甲：污你呕像（偶像）哪行！造块砖(用心写篇文章)踢她。乙：对！886甲：886,两个好友在网上聊天。,问：你觉得她俩这样对话可以吗？为什么？A、可以 B、无所谓 C、不可以,2,一个学生在题为我的朋友的作文中这样写道：最近好郁闷，钱丢了，上课出糗（qi）了，迟到挨批了。我晕，就是篮球赛上都一球不进！好在有你在身边，我的死党。问：你觉得这样写合适吗？为什么？A、合适 B、无所谓 C、不合适,3,新词新语与流行文化,偶是小美眉，偶有一个理想，那就是等M
33、e长大了，要做一名“白骨精！”,白领+骨干+精英,白富美,网络语言是新现象，它的出现颇受争议，有人认为庸俗、不雅，坚决反对；有人认为风趣活泼，大力支持说说你对使用网络语言的意见。,从2006年3月1日起,根据新生效的上海市实施中华人民共和国国家通用语言文字法办法,如果在上海的政府文件、教科书和新闻报道中出现诸如“美眉”“恐龙”“PK”“粉丝”等网络流行语言,将被判定为违法行为,因为它们不符合现代汉语词汇和语法规范。(3月2日新华每日电讯),1.轻薄用词哂未休,2.“文化宽容”,吕叔湘“与其失之于严,无宁失之于宽”,2.宽容对待,1.规范使用,温馨提示,1.不随意夹杂英语单词,2.规范使用英文缩
34、写,3.慎用网络生造“外来词”,七、怎样正确对待新词语,4.弘扬“正能量”,重庆市某中学一次语文期末考试中，一位学生在题为“我的理想”的作文开头中这样写到：“偶8素米女，木油虾米太远大的理想，只稀饭睡觉、粗饭，像偶酱紫的菜鸟”同学平时的周记里也常有：偶、粉、我晕、我狂晕、我倒一类的词或句子。,在25日晚进行的一场CBA联赛中，客场赢山东11分并没有令辽宁队66岁老帅蒋兴权有个好脸色，在新闻发布会上，蒋兴权评价完比赛后突然发飙：“我今天在报纸上看到一篇文章，里面说我是什么骨灰级的教练，这对老人很不尊重。我年龄是大了一些，但你们这样说我我觉得也折寿，再说谁先死还不一定呢。我这次来临沂，感觉对我们的
35、接待还有观众气氛都很好，但我看到这篇文章心里非常不平衡，我觉得这就是公开骂人。”主持人见状，忙宣告新闻发布会结束。,“骨灰级”是一个网络新名词，指的是在网络游戏中相当高的级别，就是高得不能再高了的意思，是对玩家一种极高的认可。蒋导年纪太大了，哪里听说过这么时髦的说法啊！-2005年11月27日06:38 四川在线-天府早报,试试就能行,争争就能赢。含义就是只要你去尝试了，你就一定可以完成的，只要你拼搏努力了，你就一定可以赢得成功。，这种胜利是一种精神上的其实。“试试争争”是一种积极的参与心态，是敢于拼搏，敢于胜利的精神状态，是一种挑战的气势。大致就是这样的,江湖险恶，不行就撤！做自己的事，活自
36、己的命,1、场合 2、对象 3、口头语与书面语,使用新词新语的注意事项：,我原只是一只菜鸟。一晃三年，已是高三大虾了。在我的主页上找不到“欢乐”，只有老班的眼光让我巨寒。没有PLMM的安慰，没有人给我灌水，铺天盖地的练习，折腾得我毫无办法。我真想趴在桌上zzzz，或给自己设置防火墙，让练习远离我，真羡慕高一的菜鸟，他们可以在某个聊天室，畅谈自己，7456，55555,当今中学生颇为流行旧词赋新义，对这类语言你觉得应该采取什么态度？,神童（神经儿童）天才（天生蠢材）偶像（呕吐的对象）可爱（可怜没人爱）经理（经常被人修理）圣贤（生下来就讨人嫌）,使用新词语时要注意以下几个方面：,四、规范用语,一、
37、语言时代,二、新旧词语更替的原因,三、新词语的来源、特点,小结,1、眼下许多深圳的年轻人开始过上了“小私”生活。2、新近冒出的“小私”一族，即拥有自己的私人理发师、私人营养师、私人健身教练、私人购衣指导等等，只要价格能接受，什么都可以“私”。,所谓小私就是指可以享受专业化的私人服务为主要特征的新兴社会群体及其生活方式。,小试身手,（1）这时，希拉里又重新用自由派的腔调猛烈攻击布什政府在堕胎问题上的政策。（2）身边都是有腔调的男人是最讲究腔调的，平时只穿全棉衬衫，都要熨好了才穿出来。（3）追梦五千年，期盼国人充满“中华腔调”。,立场、态度,品位,意蕴、精神,下列词语中选定一个，谈谈它体现了我国哪
38、一方面的发展变化：反馈 热点 超前意识 传媒 撞车 高速公路 博士后 互联网 人工智能 前卫 包装 松绑,看新词，把握时代脉搏,“热点”：一是喻指国际上爆发武装冲突或矛盾激烈的地区，系英文“hot spot”的意译；二是喻指在一定时期引起人们广泛关注或议论的问题“传媒”：传播媒介，即向大众传播信息的手段和形式，特指报纸、广播、电视等各种新闻工具。“撞车”：喻指双方或数方搞的科研课题、文艺节目等由于信息不灵或计划不周而出现彼此任务重复或抵触的现象。,高速公路：专供汽车高速行驶的公路。这个词反映了我国交通事业的发展。博士后：获得博士学位以后，继续在博士后流动站深造、研究的学者。互联网：由若干的电子
39、计算机相互连接而成的网络，是英文“internet”的意译。,新词语是和社会的发展变化紧密结合在一起的，新词语就像社会生活的镜子，真实地反映了社会生活的变化,前卫：本为军事、体育术语，指走在队伍前面的卫队或在球类比赛中担当助攻与助守的队员；现多指超前、时髦。包装：比喻对人或事物做修饰和美化。这个词反映了城市经济体制改革后，社会日益商业化。松绑：多比喻解除某种束缚，放宽某种限制。,用心观察体验思考,关注生活、学会学习,“客上天然居，居然天上客”,天 然 居,语言文字运用,为一个新的餐馆设计一首富有个 性的对联,每一个人都无法回避新词语的冲击。新词语用冒了并不可怕，语言僵化、词汇贫乏，那才是真正的可悲可怕呢。,商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波,词是有生命的东西。它们密密繁殖，频频蜕变，聚散无常，沉浮不定，有迁移和婚合，有疾病和遗传，有性格和感情，有兴旺有衰竭还有死亡。它们在特定的事实情境里度过或长或短的生命。韩少功马桥词典,“语言忠实地反映了一个民族的全部历史、文化，忠实地反映了它的各种游戏和娱乐，各种信仰和偏见。”帕默尔语言学概论,1.搜集一些新词语或关于新词与的资料。2.探讨新词语与流行文化之间的关系。,
