《[计算机硬件及网络]MPS中文用户手册.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[计算机硬件及网络]MPS中文用户手册.doc（90页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、TANDBERG MPS 用户手册TANDBERG MPS用户手册软件版本 J2.0D13373.02未经TANDBERG公司书面同意，不得将本手册的全部或部分内容进行拷贝目录1 简介 _81.1 TANDBERG MPS 概述_ 92 安装_132.1 设备组件 _132.2 安装_142.3 连接电缆_142.4 开启系统_152.5 MCU配置 _153 使用MCU _173.1 会议概述_173.2 建立新会议_203.3 管理进行的会议_ 263.4 管理电话簿_334 查看信息状态_374.1 PRI 状态_ 374.2 V.35状态_384.3 媒体面板信息_394.4 H.32
2、3状态_404.5 系统信息_414.6 占用资源_415 配置MCU_425.1 PRI配置_ 425.2 IP配置_ 465.3 媒体面板配置_ 485.4 V.35 ExtNet配置 _495.5 H.323配置_ 505.6 SNMP 配置_525.7 其他配置_535.8 软件升级_545.9 XML _555.10 MCU号码拨叫_575.11 拨叫模式_ 595.12 会议模板_ 605.13 文件管理_ 616 技术说明_626.1 网络接口_626.1.1系统控制面板_ 626.1.2 媒体处理面板_ 646.1.3 ISDN网络接口卡(IIC-8)_656.1.4 V.35
3、串口接口卡(SIC-32)_696.1.5 电源供应_ 706.1.6 插入其他网络接口卡_716.2 特性_736.2.1 服务质量特性(QoS)_736.2.2 特性_ 746.2.3 视频特性_776.2.4 分布式MCUs_816.3 容量 _826.4 其他选项 _836.4.1 H.323会议使用第4层端口_ 836.4.2 IP数据包规格_ 846.4.3 安全会议（加密）_ 856.4.4 系统管理_ 861 简介本用户手册是为了帮助我们的客户更好地使用TANDBERG MPS产品。TANDBERG MPS能够实现IP、 ISDN、高速串行接口(支持V.35/RS449/RS5
4、30w/RS366)网络上的不同地点间相互的会议连接，并在一个全功能多点会议控制器（MCU）中提供上乘的品质和简捷的使用。主要特征： 支持IP、ISDN、高速串行接口(支持V.35/RS449/RS530w/RS366)网络，相互间通话速率可达2 Mbps。 支持24个同步多点会议。 支持高达128个同步会议地点以及48个电话呼叫，每个会议地点均可获得同一高品质的音频和视频效果和完善的TANDBERG产品功能。TANDBERG MPS仅作为语音桥接功能使用并能够支持176个电话呼叫。 安全会议TF使用基于标准的AES 128和DES 高级加密。在同一会议中同时支持H.235 v2 and v3
5、协议。 Best ImpressionTF根据召开会议的人数自动选择屏幕模式和清晰度。 除了通常的4 画面分屏（Continuous Presence） 、9画面分屏、 16画面分屏 以及语音转化模式外，还支持5+1 画面分屏和7+1画面分屏模式。 双数据流支持H.239视频标准和双频显示TF。 H.239和Dual VideoTF向会议人员自动分配H.239和双频显示支持功能。在一个会议中，可同时支持H.239和Dual Video（双路视频）。不支持H.239和Dual Video的终端设备只能接收主数据流。 自动降速TF在视频会议中，如果信道掉线，系统会自动重新建立连接，同时不会出现任何
6、中断现象。 支持音频和视频转码，从而获取最佳的音质和图像效果。安全接入支持HTTPS,和Web (HTTP)上SSH、XML/SOAP加密协议。同时，远程终端服务、HTTP、HTTPS 和 SNMP等协议可禁用。 提供用于系统管理和通话管理的Web界面，如会议管理员、诊断以及软件上传。 基于标准的视频会议系统，实现全球范围内良好的兼容性。选项： 可采用TANDBERG管理套件进行管理。 可采用TANDBERG Scheduler、Microsoft Outlook 或者是 IBM Lotus Notes 等软件进行会议预约和安排。通过高度自动化功能，简化会议安排和视频会议资源的利用。1.1 T
7、ANDBERG MPS概述机箱前端TANDBERG MPS 机箱可安装在19英寸机架上。MCU机箱前板是液晶显示器（LCD），可显示初始配置及基本的设备信息。同时配有4个LEDs指示灯显示电源状况。机箱后板配有最新的CompactPCI 技术，用来控制面板间的高速通信。机箱的前下方使用了3个冷风扇。系统控制面板系统控制面板安装在机箱左侧的第一个插槽中。系统控制面板可以实现以下功能： 通话控制 系统管理 内嵌式Web服务器请注意：系统控制面板必需安装在机箱左侧的第一个插槽内，不能安装在其他插槽上，这个操作非常重要。如安装不符合规定，将会损坏系统控制面板。系统控制面板配备了以下接口： 前端的1个
8、LAN / Ethernet (RJ-45) 10/100 Mbit 后端的2个 LAN / Ethernet (RJ-45) 10/100 Mbit 前端的1个COM 接口 2个USB 接口 (备用)系统控制面板的LAN接口用作管理/发送通话控制信号。两个LAN接口可连接两个不同的IP网络，使相互之间没有IP路由的与会者也可以加入到同一个会议中。每一个网络至少连接一个媒体处理面板。两个LAN接口使Tandberg MPS能够支持两个网闸（Gatekeeper）一个网络一个。如果要使用Com 1端口，你需要一个RJ-45 到 RS-232的转换器。如需进一步了解系统控制面板和COM端口引脚排列
9、方式的详细情况，请参阅第6部分技术说明。媒体处理面板对于媒体处理的其他附加板可安装在机箱中的相邻插槽上。媒体处理面板可以实现如下功能： 视频处理 音频处理 转码功能 加密 分屏/语音转换每一个媒体处理面板都配有一个用于处理H.323媒介的LAN接口。4个LEDs指示灯用于显示面板状态TANDBERG MPS的J2软件版本可支持8个媒体处理面板。如需进一步了解媒体处理面板的情况，请参阅第6部分技术说明。后端TANDBERG MPS配备了2个热交换的电源设备，可支持一到三个媒体处理面板的配置。如果多于三个媒体处理面板，TANDBERG MPS将配备 3个热交换的电源设备。电源设备安装在机箱背面。在
10、机箱背面有电力开关/接头。系统控制面板可从后端使用系统控制面板的第二个LAN接口。网络界面卡TANDBERG MPS网络界面卡安装在后端，这里有两种网络接口卡：n PRIE1/T1 ISDN 接口卡（IIC-8）n V.35串行接口卡（SIC-32）每一个PRIE1/T1 ISDN界面卡有8个PRI接口每一个V.35串行接口卡有32个V.35/RS366端口TANDBERG MPS的J2软件版本可支持4个网络接口卡。支持PRIE1/T1 ISDN接口卡和V.35串行接口卡混合使用。如需进一步了解网络接口卡的情况，请参阅第6部分技术说明。MCU容量以下是不同带宽速率上连接的视频通话数量。除了视频
11、呼叫外，还可加入电话呼叫。TANDBERG MPS可支持多达24个同步会议。以下所列的容量值是一个媒体处理面板的容量，一个媒体处理面板的总容量是7680 Kbps。带宽速率 视频和音频会议的数量128 kbps 16个视频会议 + 16个音频会议256 kbps 16个视频会议 + 16个音频会议384 kbps 16个视频会议+ 16个音频会议512 kbps 13个视频会议+ 16个音频会议768 kbps 8个视频会议+ 16个音频会议1152 kbps 5个视频会议+ 16个音频会议1472 kbps (1.5 Mbps) 4个视频会议 + 16个音频会议1920 kbps (2 Mb
12、ps) 3个视频会议 + 16个音频会议如果您只是进行视频会议连接，用于视频会议的总带宽容量是7680 Kbps：带宽速率 视频会议数量128 kbps 16个视频会议256 kbps 16个视频会议384 kbps 16个视频会议512 kbps 15个视频会议768 kbps 10个视频会议1152 kbps 6个视频会议1472 kbps (1.5 Mbps) 5个视频会议1920 kbps (2 Mbps) 4个视频会议如果配置8个媒体处理面板，以下是支持的容量：带宽 视频和音频会议的数量128 kbps 128个视频会议 + 48个音频会议256 kbps 128个视频会议 + 48
13、个音频会议384 kbps 128个视频会议+ 48个音频会议512 kbps 114个视频会议+ 48个音频会议768 kbps 76个视频会议+ 48个音频会议1152 kbps 50个视频会议+ 48个音频会议1472 kbps(1.5 Mbps) 39个视频会议+ 48个音频会议1920 kbps(2 Mbps) 30个视频会议+ 48个音频会议注释加密功能不会降低容量。在安全会议中，不支持加入电话参会者。提示为了扩大容量，MCU可采用级联配置的方式连接。详情请参阅在6.2.4部分的分布式MCUs。2 安装注意事项： 请勿在闪电和暴雨的天气下安装通信设备。 避免在潮湿的地方安装通信线缆
14、插座，除非插座是专供潮湿的地方使用的。 请勿触摸未安装的通信线缆或终端设备，除非确认通信线缆已同网络接口断开。 请谨慎安装和更换通信线缆。 避免在电流风暴中使用通信产品(无线设备除外),可能面临电闪引起的远程电子振荡危险。 电源插座应安装在靠近设备的地方,方便操作。 在关闭电源前，请勿安装电缆。 本产品符合行业标准：LVD 73/23/EC and EMC 89/366/EEC。 注意两极导线 在电源移开或安装到设备前，必须关闭电源。2.1 设备组件 为避免在运输过程中损坏物件，TANDBERG MPS产品由专用的包装箱运输，包装箱中应包括以下组件： 机箱和配备了： 1 个系统控制面板 可选购
15、媒体处理面板数量 2个或3个电源设备(依据媒体处理面板安装的数量) PRI E1/T1 ISDN接口卡(选购) V.35串行接口卡 用户手册以及其它CD文件 安装手册 安装支架的4个螺母、4个螺栓以及4个衬垫 电缆： 电源线 以太网线缆 ISDN线缆(可选) V.35工具包,其中包括能将V.35高密度接口转成TANDBERG标准V.35接口(26针DSUB)的线缆,以及适于V.35接口的19英寸机架板。 RJ45到RS-232 的转换器线缆安装注意事项 确保TANDBERG MPS运行良好，所有缆线连接正常。 通风：在TANDBERG MPS后部面板外留出至少10厘米的空间（4英寸），在前部面
16、板前留出至少10厘米（4英寸）的空间。 安装TANDBERG MPS的房间的周围温度应保持在0和35之间（32 和95 之间）和非浓缩相对湿度保持在0% 和 90%两者之间。 切勿将厚重的物品置于TANDBERG MPS产品上。 切勿将高温物体直接放在TANDBERG MPS产品上，或者直接放在下面。 使用专用于TANDBERG MPS产品的接地交流电源插座。2.2 安装TANDBERG MPS配有安装在19英寸标准机架中的4个螺母和4个螺栓。此外，机箱配有支架。在开始安装支架前，请确保TANDBERG MPS安全地放置于坚硬和平坦表面之上。1 断开交流电源线。2 确保留出依据安装注意事项（见
17、上）规定的安装空间。3 插入机箱至19英寸的机架上，前端用螺栓（4个螺栓）和螺母（4个螺母）固定好。2.3 连接电缆电源线将系统电源线接到配电插座上。LAN线缆将系统控制面板前10/100 BASE T接口处的LAN线缆连到你的网络上。从每个媒体处理面板前以太网接口处连一个LAN线缆到你的网络上。如果连接两个不同的IP网络，你必须使用系统控制面板后的第二个Enet2接口。请注意请勿使用网络集线器连接TANDBERG MPS的LAN线缆。ISDN 线缆对于每个PRI 接口，E1/T1线缆需要连接上一个CSU（信道服务设备）， 在TANDBERG MPS和来自网络服务提供商的PRI线路之间，你需要
18、一个CSU。 V.35 线缆连接V.35上的高密度接口，同时将TANDBERG标准V.35接口（26针DSUB）插入到19”机架面板对应的位置上。如果要连接到客户提供的设备上，则需要额外的线缆。如需了解更多有关V.35线缆连接情况，请参阅第6部分的技术说明。2.4 开启系统为开启TANDBERG MPS，请确认以下操作： 系统控制面板以及媒体处理面板正确地置于机箱内。系统控制面板必须安装在机箱左侧的第一个插槽上。 将电源设备正确地插到机箱的后面。 连接好电源线。接下来，按下机箱后面的电源开关按钮到1。在机箱前面, 你可以看到系统控制面板上CPU指示灯在闪动，媒体处理面板上的电源指示灯变绿，同时
19、，Active指示灯变绿, 表示软件正在被上载到媒体处理面板上。在液晶显示器(LCD)上，你还会看到TANDBERG标识。当媒体处理面板上的电源和Active 指示灯变绿，同时LCD上出现菜单选项时，将准备开始系统配置。2.5 MCU 配置在使用前，TANDBERG MPS需要进行一些基本的配置。可通过机箱前端的液晶显示屏来进行配置。同时，必须配置系统控制面板的IP地址。为了在液晶显示屏上对系统控制面板的IP地址进行初始化设置，请参照以下方法：1. 按向上箭头按扭进入开始菜单2. 按确认按钮开始参数设置3. 按确认按钮开始SC IP 设置4. 使用箭头按钮设定以下参数： IP: 定义系统控制面
20、板的静态IP地址 SNM: 定义网络的静态IP 子网掩码 GW: 定义静态IP网关地址 IF速度: 确定以太网速度5. 重新启动TANDBERG MPS访问MCU配置完系统控制面板的IP地址后，你可以在标准WEB浏览器内输入系统控制面板的IP地址，进入到TANDBERG MPS中。接着，要求你输入密码，不用输入用户名，TANDBERG MPS的缺省密码是TANDBERG。请注意，密码区分大小写。提示如果你不知道IP地址，请参考安装下MCU 配置中的步骤进行操作。提示如果需要更改密码,你需要登陆到命令行界面. 具体信息,请参阅系统提供的TANDBERG MPS API 文件。3 使用MCUTAN
21、DBERG MPS一般是通过Web界面进行控制的，然而，任何用户都可以使用TANDBERG管理套件（TMS）或者TANDBERG Scheduler在TANDBERG MPS系统来管理和预定会议。TANDBERG MPS还可通过使用一整套API命令并采用SSH或者远程终端方式进行管理和控制。这样更方便了不同的用户界面对TANDBERG MPS进行控制，例如：一个AMX 或者Crestron控制系统。如需了解具体信息，请参阅系统提供的TANDBERG MPS API 文件。在这一部分，我们将讲述如何使用TANDBERG MPS 的Web界面。请注意!为使TANDBERG MPS Web界面能够正
22、常工作，要确保在Web浏览器的安全设置中选定“允许执行脚本（Allow Scripting）”。3.1 会议概述概述当你输入了正确的密码后，屏幕会出现如下图所示的Overview页面，同时，会显示TANDBERG MPS上当前进行的全部会议。Conference（会议） 显示每一个正在进行的会议。MCU Conference（MCU视频） 一个会议正在进行。点击MCU Conference选项观看会议进行的详细情况。可以更改会议的名称。Idle空闲 没有会议进行，点击Idle选项建立新的会议。Videos 视频 显示在线视频会议的数量以及会议室中所允许的视频会议数量的最大值。Telephone
23、s电话 显示连接电话的数量以及会议室中所允许电话数量的最大值。ISDN Ch.ISDN信道 显示会议中占用的ISDN 信道的总数。IP Bandwidth IP带宽速率 显示会议中占用的总IP带宽速率。Duration 持续时间 显示会议的通话持续时间。允许加入通话yes 表示加入者可以拨号到会议中。no 禁止加入通话。MCU 只允许外拨通话到所有参会者。Encryption (安全会议功能TF)MCU支持安全会议的DES和AES高级加密功能。单锁符号表示使用的是DES（56位）加密运算。双锁符号表示使用的是AES (128 位)加密运算。表示会议没有进行加密。Password 密码为了保护隐
24、私权，可以对会议进行密码保护。钥匙符号表示所有的与会者都需要输入正确的密码后才可拨入会议。表示会议没有设置密码保护。Status状态显示当前的PRI和IP连通状态。PRI:最少有一个同步的PRI线路正在使用。获取更多信息，请点击More。没有正在使用的PRI 线路。获取更多信息，请点击More。H.323: MCU已经注册到网闸(Gatekeeper)中. 获取更多信息，点击More。 MCU未注册到网闸(Gatekeeper)中. 获取更多信息，点击More。Usage (用法)显示所有可用资源的当前状态(视频, 电话, ISDN信道,总带宽速率)。Video Calls (视频通话) 6
25、of 48, 表示六个视频通话连接到TANDBERG MPS上。系统配置中支持的视频通话的最大值为48。Telephone Calls (电话呼叫) 0 of 48, 表示没有电话呼叫连接到MCU上。系统配置中支持的电话呼叫的最大值为48。ISDN Channels （ISDN信道） 6 of 90, 表示TANDBERG MPS上使用了个ISDN通道。系统配置中支持的ISDN通道的最大值为90。TotalBandwidth （总带宽速率） 3072 kbps of 23 040 kbps，表示TANDBERG MPS上可使用3072 kbps的带宽速率容量。配置中可用的最大带宽速率容量是23
26、 040 kbps。ISDN Numbers （ISDN数量） 显示不同会议的ISDN拨入数量。H.323 Numbers （H.323数量）显示不同会议的H.323拨入数量。 3.2 建立新会议如需建立新的会议，请点击会议数量，即可开始一个新的会议。提示如需修改默认会议模板，请参考“MCU配置”中的“会议模板”部分。Conference Configuration（会议配置） Name 会议名称。会议名称会显示在“conference Overview”和“Conference status”页面上。Default Call Type（默认呼叫类型） 当拨叫一个与会者时，MCU指定默认的呼叫
27、速率，同时也是会议允许的最大速率。如果与会者不支持这个速率，MCU将按最大可能的速率进行连接。速率可以设置成：电话、64 kbps、2x64(h221) kbps、128 kbps, 192 kbps、 256 kbps、320 kbps、384 kbps、512 kbps、768 kbps、1152 kbps, 1472 kbps、1536 kbps和1920 kbps。如果选择“电话（Telephone）”，将启动语音桥，同时不允许加入视频参会者。Default IP Net ID（默认的IP网络ID） 指定所使用的IP网络。Restrict (56K)限制（56K） 如果不选，MCU将建
28、立一个不受限制的通话，如果需要，速率可降至56kbps。如果MCU需要建立一个默认的受限通话，则选择Restrict (56)。在一个会议中，同时支持不受限通话和受限通话。Allow Incoming Calls（允许接入通话） 如果选中，接入的通话将被自动回复。如果未选中，将拒绝所有接入的通话。Cascading Mode （级联模式） 当两个或两个以上的会议相互加入时使用此模式。自动（Auto）将自动确定哪个会议为主会议 ，哪个（那些）会议为辅会议。 主 会议将控制整个视频画面。当选中Auto，拨入其它会议的会议地点将成为 主会议。主（Master）当某会议需要控制整个会议的视频画面时，应
29、当使用此选项。在会议中不建议使用一个以上的主会议。辅（Slave）当其他会议被人为的指定为主会议时，应使用此选项。辅会议将被变成语音转换模式。 Max Call Duration(最大通话时间) 设定会议的最大通话时间，当达到指定的最大通话时间时，会议将被终止。但是，会议仍然保持激活状态，允许其他会议加入并可重新设定会议定时器。在这之前的10分钟, 5分钟和1分钟，所有会议的与会者会收到显示剩余时间的提示信息。会议管理员可以延长此时间。直到第一位与会者被接通后，最大通话时间计时器才会开始计时。Legacy Mode（传统模式） 当把比较老式的视频会议终端连接到MCU 时，由于旧设备通常不支持新
30、功能，就会产生问题。如果选中此项，MCU中的一些功能将无法实现。支持的功能仅包括H.261, G.711和 G.722。Floor to Full Screen(全屏发言) 此功能仅适用于5+1分屏显示和7+1分屏显示模式。如果选中，尽管当前有发言者，请求发言的人都会以全屏方式出现在所有与会者面前。如果会议管理者设定指定发言到某个会场，也会出现同样的情况。如果未选中，请求发言人会显示在一个5+1分屏或者7+1分屏的大区域内。Billing Code(次序代码) 当会议设定后，将给会议分配具体的次序代码。会议中的所有通话都与次序代码对应。能够使用如TANDBERG 管理套件这样的管理工具进行排序
31、工作。Video Picture Mode(视频画面模式) 设定会议的画面布局方式。自动 (Best Impression) 自动选择增强的分屏显示(如下所示)。Voice switching 语音切换 无论参会人数多少，将以全屏方式向所有会议人员显示当前的发言者，同时当前的发言者可以看到之前的发言者。增强分屏显示 根据会议中视频人数的数量, 自动选择最合适的画面布局。如果有两个视频会议，双方都可以接收到远程终端的全屏显示。如果有3到6个视频会议，将启用5+1分屏显示模式。如果有7个或以上的情况，将启用7+1分屏显示模式。Traditional CP(传统分屏显示) 自动在4分屏显示模式、9分
32、屏显示模式以及16分屏显示模式之间选择。如果有2个视频会议，双方都可以接收到远程终端的全屏显示。如果有4个视频会议，将启用4分屏显示模式。如果有5到9个视频会议，将启用9分屏显示模式。如果10个或以上的情况，将启用16分屏显示模式。.Continuous Presence 4 把屏幕分成4个均等的区域，每个区域显示一名与会者。如果有4个以上的与会者，将显示最后的四位发言人。如果与会者少于4个，空区域为黑色。Continuous Presence 5+1 将屏幕分成1个大区域和5个小区域，其中每个区域显示一位与会者。所有其他与会者可以在大区域内看到当前发言者。当前发言人可以在大区域中看到前面的发言人。如果视频会议数大于6个，最后的6位发言人会被显示出来。当视频会议少于6个时，空区域为黑色。 Continuous Presence 7+1 将屏幕分成1个大区域和7个小区域，每个区域显示一位与会者。所有其他与会者可以在大区域内看到当前发言人。当前发言人可以在大区域中看到前面的发言人。如果视频会议数大8个，最后的8位发言人会被显示出来。当视频会议少于8个时，空区域为黑色。Continuous Presence 9 将屏幕分成9个均等的区域，其中每个区域显示一位与会者。如
