《《代才子学贯中西》PPT课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《代才子学贯中西》PPT课件.ppt（30页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、共读一本书,高二（5）班主题班会,一代才子学贯中西,1、上海晨光出版公司于1947年5月出版了围城初版 2、美国印地安娜大学出版社于1979年出版了英译本。3、前苏联莫斯科文学出版社于1980年5月出版了俄译本。4、人民文学出版社于1980年10月出版了本书的新版。5、法国1987年出版了围城法译本。6、日本岩波书店于1988年出版了围城日译本上、下册，书名被改题为结婚狂诗曲。7、德国法兰克福出版社于1988年出版了该书德译本。8、台湾书林出版有限公司于1989年9月出版台湾版围城。9、维吾尔文译本于1991年10月由新疆人民出版社出版。10、西班牙于1992年出版了西班牙文译本。11、台湾书
2、林出版有限公司于19 年 月出版了台湾英文本。12、韩国实录出版社于1994年5月出版了朝鲜文版上、下册。13、香港天地图书有限公司版的围城于1996年出版。,文化昆仑 学究天人,一部耐读易懂的书,一部耐人寻味的书,部催人奋进的书,一代鸿儒饮誉全球光照后人,追忆钱锺书先生 现代文学研究家、作家、文学史家、古典文学研究家。江苏无锡人。字默存，号槐聚，笔名中书君。年毕业于清华大学外国语文系，获文学学士学位。年年在上海光华大学任外文系讲师。年赴英国留学。年毕业于英国牛津大学英文系，获副博士学位，后赴法国巴黎大学研究院研究法国文学。年回国，曾任昆明西南联合大学外文系、湖南师范学院、上海震旦,女子文理学
3、院、上海暨南大学外语系教授，国立师范学院英语系主任，北京图书馆英文馆刊顾问，南京中央图书馆外文部总纂。建国后，历任清华大学外文系教授，北京大学、中国科学院、中国社会科学院哲学社会科学部古典文学组研究员，中共中央宣传部毛泽东选集英文编译委员会委员，中共中央对外联络部毛选英文编译定稿小组成员。年任中国科学院文学研究所研究员、哲学社会科学部学部委员。“文革”中受冲击。年起任中国社会科学院副院长（年免）、文学所研究员。,长期致力于中国和西方文学的研究。主张用比较文学、心理学、单位观念史学、风格学、哲理意义学等多学科的方法，从多种角度理解和评价文学作品。著有散文集写在人生边上，短篇小说集人兽鬼，长篇小说
4、围城，选本宋诗选注。文论集七缀集、谈艺录及管锥篇（五卷）等。,1932年，钱锺书在清华大学气象台,四十年代的钱钟书,钱锺书50岁生日时和杨绛,钱锺书和女儿钱瑗,钱钟书与杨绛,无锡故居,斯人已逝 无锡钱钟书故居,1.英国古语：结婚仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想住进去，笼内的鸟想飞出来；2.法国：被围困的城堡，城外的想冲进去，城里的人想逃出来。3.忠厚老实人的恶毒，像饭里的沙砾或者出骨鱼片里未净的刺，给人一种不期待的伤痛。4.这一张文凭，仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来，自己没有文凭，好像精神上赤条条的，没有包裹。5.那时候苏小姐把
5、自己的爱情看得太名贵了，不肯随便施与。现在呢，宛如作了好衣服，舍不得穿，锁在箱里，过一两年忽然发现这衣服的花色和款式都不时髦了，有些自怅自悔。,6.从此他们俩的交情像热带植物那样飞快地生长。7.船上的法国人像狗望见了家，气势顿长，举动和声音也高亢好些。8.躺下又坐起来，打消已起的念头仿佛跟女人怀孕要打胎一样的难受。9.方鸿渐给鲍小姐一眼看的自尊心像泄尽气的橡皮车胎看她们有说有笑，有容许自己插口，把话压扁了都挤不进去；自觉没趣丢脸，像赶在洋车后面的叫花子，跑了好些路，没讨到一个小钱，要停下来却又不甘心。10.他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为
6、金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。,11.出洋好比出痘子，出痧子，非出不可。小孩子出过痧痘，就可以安全长大，以后碰见这两种毛病，不怕传染。我们出过洋，也算了了一桩心愿，灵魂健全，风了博士硕士们这些微生虫，有抵抗力来自卫。12.方鸿渐自信对她的情谊到此而止，好比两条平行的直线，无论彼此距离怎么近，拉得怎么场终合不拢来成为一体。13.理想中的留学回国，好像地面的水，化气升上天空，又变雨回到地面，月光不到的阴黑处，一点萤火忽明，像夏夜的一只微绿的小眼睛，拼命追忆，只像把筛子去盛水。14.张太太上海话比丈夫讲得好，可是时时流露乡土音，仿佛罩褂太小，遮不了里面的
7、袍子。,15.假使订婚戒指是落入圈套的象征，纽扣也是扣留不放的预兆16.感觉出国这四年光阴，对家乡好像荷叶上泻过的水，留不下一点痕迹。17.这春气鼓动得人心像婴孩出齿的牙龈肉，受到一种生机透芽的痛痒。18.可是这欢喜是空的，像小孩子放的气球，上去不到几尺，便爆裂归于乌有，只留下忽忽若失的无名怅惘。19.方鸿渐看唐小姐不笑的时候，脸上还依恋着笑意，像音乐停止后袅袅空中的语音。20.忽然笑不知去向，只余个空脸，像电影开映前的布幕。,21.赵辛楣和鸿渐拉拉手，傲兀地把他从头到脚看一下，好像鸿渐是页一览而尽的大字幼稚园读本。22.他身大而心不大，像个空心大萝卜。23.这吻的份量很轻，范围很小，只仿佛清
8、朝官场端茶送客时的把嘴唇抹一抹茶碗边，或者从前西洋法庭见证人宣誓时的把嘴唇碰一碰圣经，至多象那些信女们吻西藏活佛或罗马教皇大脚趾，一种敬而远之的的亲近。24.诗人听了，欢喜的圆如太极的肥脸上泛出黄油。曹元朗脸上一圈圈的笑痕，像投了石子的湖面。25.她（唐小姐）眼睛不顶大，反衬得许多女人的大眼睛像政治家讲的空话，大而无当。,26.赵辛楣眼里仍没有方鸿渐，但却又提防着他，恰像慰问害传染病者对细菌的态度。27.觉得剩余的今夜只像海水浴的跳板，自己站在板的极端，会一跳冲进明天的快乐里，又兴奋、又战栗。28.、（方鸿渐）想这是撒一个玻璃质的谎，又脆薄、有明亮。29.昨天囫囵吞枣地忍受的整块痛苦，当时没工
9、夫辨别滋味，现在，牛反刍似的，零星断续，细嚼出深深没底的回味。30.有人失恋了，会把他们的伤心立刻像叫花子的烂腿，血淋淋地公开展览，博人怜悯，或者事过境迁，像战士的金创旧斑，脱衣指示，使人敬佩。,31.鸿渐忽然回过脸来，狗抖毛似的抖搂身子，像把周围的雨抖出动，开步走了。32.鸿渐只希望能在心理的黑暗默契隐蔽着，仿佛害病的眼睛避光，破碎的皮肉怕风。33.那最难措辞的一段话还闷在收里，像喉咙里咳不出来的粘痰，觉得奇痒难搔。34.这两位奶奶现在的身体像两个吃饱苍蝇的大蜘蛛，都到了显然减少屋子容量的状态35.父母的同情施错了地方，仿佛身上受伤有创口，而同情者偏向皮肉完好处去敷药包布。,36.狗为了追求
10、水里的骨头的影子丧失了到嘴的肉骨头！家人如愿以偿结了婚，恐怕那时肉骨头下肚，倒要对水伥惜这不可再见的肉骨头。37.李先生脸上少了那副黑眼镜，两只大白眼睛像剥掉壳的煮熟鸡蛋。38.李先生本来像冬蛰的冷血动物，给顾先生当众恭维的春气入身，蠕蠕欲活。39.他一忽睡到天亮，觉得身体里纤屑卷伏的疲倦，都给睡眠熨平了，像衣服上的皱纹折痕经过了烙铁一样。40.四个人脱下鞋子来，上面的泥就抵得贫官刮的地皮。,41.顾尔谦的兴致像水里浮的软木塞，倾盆大雨都打他不下。42.店周围浓重的尿屎气，仿佛这店是棵菜，客人有出肥料灌溉的义务。43.那女人讲了一大串话，又快又脆，像钢刀削萝卜片。44.高校长肥而结实的脸像没发
11、酵的黄面粉馒头。45.鼻子里出气像待开发的火车头。,46.满脸雀斑像面饼上苍蝇下的粪。而举止活泼得通了电似的。47.中国人丑得像造物者偷工减料的结果，潦草搪塞的丑；西洋人，丑得像造物者恶意的表现，存心跟脸上五官开玩笑。48.科学家像酒，越老越可贵。而科学像女人，老了便不值钱。49.事实上，一个人的缺点正像猴子的尾巴。猴子蹲在地面的时候，尾巴是看不见的，直到他向树上爬，就把后部供大众瞻仰，可是这红臀长尾巴本来就有，并非地位爬高了的新标识。50.到第二星期，他发现五十多学生里有七八个制席，这些空座位像一嘴牙齿忽然掉了几枚，留下的空穴，看了心里不舒服。,51.你们新回国的单身留学生，像新出炉的烧饼。
12、有小姐的人家抢都抢不匀呢。52.范小姐发现心里有秘密，跟喉咙有咳嗽一样的痒得难熬。53.她高兴得走路像脚心装置了弹簧。54.心里一阵嫉妒，像火上烤的栗子，热得要迸裂了壳。55.两人在一起，人家就要造谣言，正如两根树枝相接近，蜘蛛就要挂网。56.老头子恋爱听说像老房子着了火，烧起来没有救的。,57.韩学愈得到鸿渐停聘的消息，拉了白俄太太在家里跳跃得像青蛙和虼蚤。58.文纨才对鸿渐点点头，伸手让柔嘉拉一拉，姿态就仿佛伸指头到热水里去试试烫不烫，脸上的神情仿佛跟比柔嘉高出一们头的人拉手，眼光超越柔嘉头上。59.方遯（“遁”的繁体字）翁看完信，叫得像母鸡下了蛋，一分钟内全家知道了这消息。60.西洋赶驴子的人，每逢驴子不肯走，鞭子没有用，就把一串胡萝卜挂在驴子眼睛之前，唇吻之上，这笨驴子以为走前一步，萝卜就能到嘴，于是一步再一步继续向前，嘴愈要咬，脚愈会赶，不知不觉中又走了一站，那时候它是否吃得到这串萝卜，得看驴夫的高兴。一切机关里，上司驾驭下属，全是这种技巧。,The End,
