《黄山英语导游词带翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《黄山英语导游词带翻译.doc（24页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、黄山英语导游词带翻译 黄山英语导游词带翻译1Hello, friends! Now we have reached Tangkou, an important town in the south of Huangshan scenic spot. First of all, I would like to introduce the general situation of Huangshan Scenery.Huangshan Mountain, located in the south of Anhui Province, China, is part of the Nanling Mou
2、ntains, covering an area of about 1200 square kilometers. The middle part of the Mount Huangshan mountains is the essence of Mount Huangshan, and the Mount Huangshan scenic spot we want to visit is about 154 square kilometers. It is in Huangshan City, adjacent to she County, Huizhou District, Xiunin
3、g County and she County in the south, and Huangshan District in the north; these five counties and districts are also under the jurisdiction of Huangshan City.Huangshan was called Yishan before the Tang Dynasty in China. Yishan has a black appearance. Because the rocks on the mountain are mostly gre
4、en and black, the ancients gave it such a name. It is said that Xuanyuan Huangdi, the forefather of the Chinese people, came there to collect herbs, refine pills and bathe in hot springs after he finished the unification of the Central Plains and started the Chinese civilization. Li Longji, the famo
5、us emperor of the Tang Dynasty, believed this idea very much. In 747, he issued an imperial edict to change the name of Yishan to Huangshan. It means that this mountain belongs to the Yellow Emperor. Since then, the name of Huangshan has always been present.My friends, when you are not far away, eve
6、n thousands of miles away, do you want to see the beauty of Huangshan with your own eyes? Isnt it just to feel the joy of life? Yes, Huangshan is very beautiful. It can be said that tiandiqi mountain is a great pleasure in life to visit it and see it with ones own eyes. A long time ago, in the long
7、geological history, the boundless force of nature created the beautiful style and various strange landscapes of Huangshan, which was fascinating and intoxicating.The beauty of Huangshan lies in its unique peaks. There is a competitive show, and the peak is called strange. Each has its own characteri
8、stics and charm. There is no exact number of the odd peaks in Huangshan. There are 36 big peaks and 36 small peaks named successively in history. In recent years, 10 famous peaks have been selected into the Huangshan annals. Most of these 80 peaks are over 1000 meters above sea level. Among them, Li
9、anhua peak is the highest (1864 meters), Guangming peak is the second (1841 meters), and Tiandu peak is the third (1829 meters). These three peaks and Shixin peak (1683 meters) are Huangshans friends. Even one of the four peaks is worth the trip.Next, Id like to introduce the four wonders of Huangsh
10、an separately.When it comes to the four wonders of Huangshan, Qi song ranks first. Where is Huangshan Songqi? First of all, strangeness lies in its tenacious vitality. You cant help but wonder when you see it. Generally speaking, where there is soil, plants and crops can grow, while Pinus tabulaefor
11、mis grows from hard Huanggang rock. There are pine trees growing everywhere in Huangshan Mountain. They grow on the top of peaks, cliffs and deep valleys. They are lush and full of vitality. For thousands of years, they have burst out of the rocks and their roots have been deeply rooted in the crack
12、s of the rocks. They are not afraid of barrenness, drought, wind, thunder, rain and snow. Can you say no wonder? Secondly, Pinus taiwanensis is unique in its natural shape. On the whole, the needles of Pinus taiwanensis are short and thick, the leaves are thick green, the branches are curly, and the
13、 crown is flat, showing a kind of simple, steady and vigorous momentum. Every pine tree and every pine tree has its own unique beauty in appearance, appearance and charm. According to their different forms and verve, people give them natural and elegant names, such as Yingke pine, Heihu pine, Wolong
14、 pine, Longzhao pine, Tanhai pine, Tuanjie pine, etc. They are the representatives of the rare pines in Huangshan.Grotesque stones are another unique feature of Huangshan. Strange rocks can be seen everywhere in Huangshan. The shapes of these strange rocks vary greatly. Some are like people, some ar
15、e like objects, and some reflect some myths, legends and historical stories. They are vivid and interesting. Among the 121 famous stones, the more well-known ones are feilaishi, immortal playing chess, magpie climbing plum, monkey watching the sea, immortal drying boots, Penglai three islands, Golde
16、n Rooster calling Tianmen, etc. Some of these stones are huge, some are exquisite, some are independent, some are several combinations or combined with Qisong. Because the viewing position and angle of some strange stones have changed, their appearance has changed, and they have become two scenes wi
17、th one stone. For example, Golden Rooster calls Tianmen is also called Wulao shangtiandu, and magpie ascends plum is also called immortal guides the way. There are also some strange factories. Under different conditions, they cant associate with each other, so they have different names. For example,
18、 monkey watching the sea is also called monkey watching peace.Lets talk about the sea of clouds. Although the sea of clouds can be seen in other famous mountains in China, none of them is as spectacular and changeable as Huangshan. About this reason, Huangshan has another name, called Yellow Sea. Th
19、is is not a false claim. It is supported by history. Pan Zhiheng, a famous historian in the Ming Dynasty, lived in Huangshan for several decades and wrote a 60 volume volume volume volume of Huangshan Mountain chronicles, which is called Huanghai. The names of some scenic spots, hotels and many land
20、scapes in Huangshan are all related to this special sea. If some landscapes are viewed in the sea of clouds, they will be more authentic and have more charm. All these also prove that the name Yellow Sea is worthy of the name.Finally, the hot spring. The hot spring we often talk about and visit is H
21、uangshan hotel hot spring in Qianshan. In ancient times, it was also called Tangquan, gushing out from zishifeng. The hot spring scenic spot named after it is the first scenic spot after entering the South Gate of Huangshan Mountain. The hot spring has sufficient water and the water temperature is a
22、bout 42 all the year round. The water quality is good. It contains minerals beneficial to human body and has necessary medical value. It has necessary curative effect on skin diseases, rheumatism and digestive system diseases. But it can only be bathed, not drunk; it is unscientific for Guo Yun to s
23、ay that it can be drunk.In fact, there is more than one hot spring in Huangshan. At the foot of the diezhang peak on the northern slope of Huangshan Mountain, there is a hot spring called Songgu temple, which was called Xiquan in ancient times. It is 7 meters away from the hotel hot spring in Shanna
24、n. 5 km, the elevation is also close, north-south symmetry, echo from afar. Its amazing enough. However, because of its remote location, it has not yet been developed and utilized.In addition to the four wonders, the waterfalls, sunrise and sunset in Huangshan are also spectacular and picturesque.Hu
25、angshan Mountains are high and steep. Streams rush out of high mountains and valleys and fall down from the overhanging rocks of steep valleys, forming waterfalls. A night of rain in the mountains, everywhere hanging springs, is a vivid portrayal of the warmth of Huangshan. There are many waterfalls
26、 in Huangshan, the most spectacular of which are Jiulong waterfall, Renzi waterfall and Baizhang waterfall.Huangshan has four distinct seasons: green peaks and lush mountain flowers in spring; cool summer with waterfalls everywhere; crisp autumn with red leaves like rosy clouds; plain silver and jad
27、e ice in winter. Huangshan is indeed a wonderful place for tourism, summer vacation and snow appreciation.朋友们，你们好!此刻我们已经到达黄山风景区南边重镇汤口。在那里先向诸位介绍一下黄山风景的概况。黄山，位于中国安徽省南部，属中国南岭山脉的部分，全山面积约1200平方公里。黄山山系中段，是黄山的精华部分，也就我们要游览的黄山风景区，面积约154平方公里。它在黄山市境内，南邻歙县、徽州区、休宁县和黟县，北连黄山区;这五个县、区也都属于黄山市管辖。黄山在中国唐代以前叫黟山，黟是黑样貌，因为山
28、上岩石多青黑青黑的，古人就给它起这样一名字。传说咱们中华族的先祖轩辕黄帝在完成中原统一在业、开创中华礼貌之后，来到那里采药炼丹，在温泉里洗澡，因而得道仙。唐朝著名的皇帝明皇李隆基十分相信这个说法，就在天宝六年(747年)下了一道诏书，将黟山改名黄山。意思是，这座山是黄帝的山。从那以后，黄山这个名字就一向到此刻。朋友们，你们不远千，甚至万里到那里，就要亲眼看一看黄山的美吗?不就是要感受一次人生欢乐吗?是的，黄山是绝美绝美的，可说天第奇山，能够登临它，亲眼看看它，确实是人生的一大乐事。在很久很久前，在漫长地质历史代，大自然的无穷力，塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观，令人倾倒，令人心醉。黄山的
29、美，首先就美在它的奇峰。那里竞秀，峰峰称奇，各有特色，各具神韵。黄山奇峰到底有多少，还没有一个确切数字。历史上先后命名的有36大峰、36小峰，近年又有10座名峰入选黄山志。这80多座山峰的高绝大多数都在海拔千米以上，其中莲花峰最高(1864米)，光明顶次之(1841米)，天都峰排行老三(1829。5米)，这三大峰和风姿独秀始信峰(1683米)，是黄山的朋友，哪怕登上这四座奇峰中的一个，也算不虚此行了。下头，我再把黄山“四绝”分别作个介绍。说起黄山“四绝”，排在第一的当是奇松。黄山松奇在什么地方呢?首先是奇在它无比顽强的生命力，你见了不能不称奇。一般说，凡有土的方就能出草木和庄稼，而黄松则是从坚
30、硬的黄岗岩石里长出来的。黄山到处都生长着松树，它们长峰顶，长悬崖峭壁，长在深壑幽谷，郁郁葱葱，生机勃勃。千百年来，它们就是这样从岩石迸裂出来，根儿深深扎进岩石缝里，不怕贫瘠干旱，不怕风雷雨雪，潇潇洒洒，铁骨铮铮。你能说不奇吗?其次是，黄山松还奇在它那特有的天然造型。从总体来说，黄山松的针叶短粗稠密，叶色浓绿，枝干曲生，树冠扁平，显出一种朴实、稳健、雄浑的气势，而每一处松树，每一株松树，在长相、姿容、气韵上，又各各不一样，都有一种奇特的美。人们根据它们的不一样的形态和神韵，分别给它们起了贴切的自然而又典雅趣味的名字，如迎客松、黑虎松、卧龙松、龙爪松、探海松、团结松等等。它们是黄山奇松的代表。怪石
31、，是构成黄山胜景的又一“绝”。在黄山到处都能够看到奇形怪异的岩石，这些怪石的模样儿千差万别，有的像人，有的像物，有的有的反映了某些神话传说和历史故事，都活灵活现，生动趣味。在121处名石中，知名度更高一些的有“飞来石”、“仙人下棋”、“喜鹊登梅”、“猴子观海”、“仙人晒靴”、“蓬莱三岛”、“金鸡叫天门”等。这些怪石有的是庞然大物，有的奇巧玲珑;有的独立成景，有的是几个组合或同奇松巧妙结合成景。还些怪石因为观赏位置和角度变了，模样儿也就有了变化，成了一石二景，如“金鸡叫天门”又叫“五老上天都”，“喜鹊登梅”又叫“仙人指路”就是移步换景的缘故。也还有些怪厂，在不一样条件下看，会产生不能的联想，因而
32、也就有了不一样的名字，如“猴子观海”又叫“猴子望太平”便是。再说云海。虽然在中国其它名山也能看到云海，但没有一个能比得上黄山云海那样壮观和变幻无穷。大约就是这个缘故，黄山还有另外一个名字，叫“黄海”。这可不是妄称，是有历史为证的。明朝有位著名的史志学家叫潘之恒，在黄山住了几十年，写了一部60卷的大部头书-黄山山志，书名就叫黄海。黄山的一些景区、宾馆和众多景观的命名，都同这个特殊的“海”有关联，有些景观若在云海中观赏，就会显得更加真切，韵味也更足了。这些也都证明，“黄海”这个名字是名副其实的。最终，介绍一下温泉。我们常讲的和游览的温泉是前山的黄山宾馆温泉，古时候又叫汤泉，从紫石峰涌出。用它命名的
33、温泉景区，是进入黄山南大门后最先到达的景区。温泉水量充足，水温常年坚持在42度左右，水质良好，并包含对人体有益的矿物质，有必须的医疗价值，对皮肤病，风湿病和消化系统的疾病，确有必须的疗效。可是只能浴，不能饮;过云说它能够饮用，是不科学的。其实，黄山温泉不止一处。在黄山北坡叠嶂峰下，还有一个温泉，叫松谷庵，古称锡泉。它与山南的宾馆温泉水平距离7。5公里，标高也近，南北对称，遥相呼应。这也够奇的了。可是因为它地处偏僻目前还未开发利用。除了“四绝”之外，黄山的瀑布、日出和晚霞，也是十分壮观和奇丽的。黄山，山高陂陡，溪流从高山峡谷中奔涌出来，从陡谷悬岩上飞落下来同，就构成瀑布。“山中一夜雨，处处挂飞泉
34、”，就是黄山温存的生动写照。黄山瀑布很多，最壮观的有“九龙瀑”、“人字瀑”和“百丈瀑”。黄山四季分明：春天青峰滴翠，山花烂漫;夏季清凉一片，处处飞瀑;秋天天高气爽，红叶如霞;寒冬则是银装素裹，冰雕玉砌。黄山确实是一个旅游、避暑、赏雪的绝好去处。黄山英语导游词带翻译2Dear tourists, welcome to the famous Huangshan scenic spot. Im your guide. My surname is Lu. You can call me Xiao Lu. Some friends may not be familiar with Huangshan.
35、Now let me introduce them to you.Huangshan, the first of three mountains and five mountains, has been listed in the world heritage list. There is a saying that when the five mountains come back, they dont look at the mountains, and when Huangshan comes back, they dont look at the mountains. in this
36、way, the beauty of Huangshan really shakes the world.Tourists, now we are at the foot of Tiandu peak. The peak is 1829.5 meters high, behind Guangmingding and lianhuafeng. You look up, and there are mountains looming. Have you heard of the four wonders of Huangshan? Yes, the four wonders of Huangsha
37、n are strange pines, strange rocks, sea of clouds and hot springs.I have just introduced to you the spectacular four wonders of Huangshan. Now I will show you to see them with my own eyes. At this moment, we came to the Qisong, this is the top ten pines in the sea, on the back of the crucian carp. T
38、he pines are vigorous and straight, also known as little welcoming pines. If you look into the distance, the odd shaped stones are Huangshan grotesque stones. Each piece of strange stone has a different shape. There are immortal guides, flying stones, monkeys watching the sea and so on. I will not e
39、laborate on them one by one.Now we come to the famous Huangshan Hot Spring. It is said that Huangshan Hot spring can cure all kinds of diseases. During the Ming and Qing Dynasties, some people suffered from skin moss. They only went there once and were cured immediately. In our daily life, Huangshan
40、 Hot Spring does have the effect of treating dermatophytes.Dear tourists, our journey is over today. I hope to see you next time!亲爱的游客朋友们，欢迎来到著名的黄山风景区。我是你们的导游，姓陆，大家能够叫我小陆。有些朋友可能不太熟悉黄山，此刻就由我来给大家介绍一下。黄山，是三山五岳的第一山，被列入世界遗产名录。有句话讲“五岳归来不看山，黄山归来不看岳，这样说来，黄山的美真是震撼天下。游客们，此刻我们来到了天都峰脚下。这座山峰高1829.5米，在光明顶、莲花峰之后。大
41、家抬头看，还有若隐若现的山脉。大家听说过“黄山四绝”吧没错，“黄山四绝”分别就是奇松、怪石、云海、温泉。刚刚给大家介绍了壮观的“黄山四绝”，那么此刻我就带领大家来亲眼观赏一番。此刻，我们来到了奇松面前，这是十大松中的探海松，就在这鲫鱼背旁。探海松苍劲挺拔，又称“小迎客松”。大家再往远处眺望，那一块块奇形怪状的石头，就是黄山怪石。怪石每块形状都不一样，有仙人指路、飞来石、猴子观海等，我就不一一细说了。此刻我们来到的是著名的黄山温泉。传说，黄山温泉包治百病，明清期间就有患皮藓者，只到那里洗了一次，立刻治愈。而生活中，黄山温泉的确有治皮藓的作用。游客朋友们，今日我们的旅途就结束了，期望下次有缘再见!
42、黄山英语导游词带翻译3Hello, ladies and gentlemen, welcome to Huangshan scenic area. Im Xie Kaizheng, the tour guide of Huangshan Travel Agency. Im very glad to serve you today. Ill try my best to provide you with satisfactory service. Please criticize and correct the deficiencies.Before visiting Huangshan sce
43、nic spot, please allow me to introduce Huangshan Scenic Spot: Huangshan scenic spot is one of the famous scenic spots in China and a world tourist attraction. It is located in Huangshan City in the south of Anhui Province. Its main peak is Lianhua peak, with an altitude of 1864 meters. Huangshan is
44、located in the subtropical monsoon climate zone. Due to the deep valley, the climate changes vertically. At the same time, because the north and south slopes are greatly radiated by the sun, the local topography plays a leading role in the climate, forming the climate characteristics of more clouds,
45、 higher temperature and more precipitation. The Ming Dynasty travelers who visited Huangshan left behind the famous saying dont look at the mountains when the five mountains return, and dont look at the mountains when the Huangshan Mountains return. Huangshan is famous for its sea of clouds, hot spr
46、ings, strange pines, strange rocks, and four wonders.Lets talk about the strange stone of Huangshan first. The most famous Xiantao stone is just like a peach flying down from the sky and landing on a huge stone plate on the top of the mountain. Immortal guides the way is more interesting. From a dis
47、tance, it seems that it is pointing out the direction of the exit to me.Well, in order to make you have a good time, I wont say so much. Please dont litter, be a polite tourist and dont go to dangerous places. Have a good time. Bye!大家好，女士们，先生们，欢迎来到黄山风景区的地方，我是黄山旅行社的导游谢凯政，今日有幸为大家服务，我十分高兴，我将尽力为大家供给满意的服
48、务，不足之处，请批评指正。在参观黄山风景区之前，请允许我把黄山风景区介绍一下：黄山风景区是中国著名风景区之一世界游览胜地，位于安徽省南部黄山市，主峰莲花峰，海拔1864米。黄山处于亚热带季风气候区内，由于山谷深，气候呈垂直变化。同时由于北坡和南坡，受阳光的辐射大，局部地形对气候起主导作用，构成云雾多、温度大，降水多的气候特点。黄山旅游过的明代旅行家又留下“五岳归来不看山黄山归来不看岳这句名句。黄山以云海、温泉、奇松、怪石、四绝著称于世。让我们先讲黄山的“怪石”吧，最著名的“仙桃石”它就好像天上飞下来的一个桃子，落在了一个山顶上巨大的石盘。“仙人指路”就更趣味了，远远望去，好象正对我指出出口的方
49、向。好了，为了让大家玩的开心，我就不说这么多了，请大家注意不要乱扔垃圾，做个礼貌的游客，不要到危险的地方去。祝大家玩得开心，拜拜!黄山英语导游词带翻译4Hello, tourists! Welcome to the World Heritage Huangshan scenic area. Im very happy to be your guide this time! My name is Xia Zehao. Just call me Xiao Xia.Have you ever heard of Five Mountains return without seeing mountains, Huangs
