《苏州拙政园英语导游词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《苏州拙政园英语导游词.doc（28页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、苏州拙政园英语导游词 苏州拙政园英语导游词1Hello, everyone! My name is Suzhou Hangzhou, and Im the guide of your Humble Administrators garden.Now Ill take you to visit the Humble Administrators garden, a world cultural heritage, which is a private garden of a large family. It is the only scenic spot in China with four t
2、itles at the same time: national key cultural relics protection units, national 5A scenic spots, national special tourist spots, and UNESCO listed as world cultural heritage. Why does a former private garden have such honor? Lets go to the end?Above the main door of this high fair faced brick wall d
3、oor, there are three words Humble Administrators garden. Wang Xianchen, the founder of the Humble Administrators garden, was an executive of the Ming Dynasty. He returned to his hometown due to official frustration and started to build the Humble Administrators garden on the basis of the site of a t
4、emple. In order to make the garden more cultural, he invited Wen Zhengming, a representative of the Wumen School of painting, as the chief designer, to participate in the blueprint design, and left the painting of the Humble Administrators garden. Wen Zhengming, one of the four great talents in the
5、south of the Yangtze River, outlined the overall layout of the whole garden with the aesthetic taste of a painter. After more than ten years, he finally completed the construction of this later famous masterpiece in the south of the Yangtze River. Wen Zhengmings design, based on water, is a natural
6、garden style, which strongly shows the aesthetic mood of Chinese landscape painting. So far, taking the real natural landscape as the blueprint and integrating the artistic representation of Chinese painting has become a major purpose of Suzhou classical garden layout. The garden is named Zhuozheng
7、garden, which is borrowed from the Western Jin dynasty literati Pan Yues leisurely residence Fu in which build a room, plant trees, be at ease Irrigate the garden with vegetables for daily meals It is also a humble person who is in charge of politics. It is implied that he takes watering the garden
8、and planting vegetables as his political affairs. Soon after the garden was built, Wang Xianchen died, and his son lost the whole garden to Xu in a gamble. Over the past 500 years, the Humble Administrators garden has changed its owner many times. In history, it was divided into two parts and three
9、parts, and then combined into one. The name of the garden varied from private garden to government garden, or scattered into folk houses. It was not until the 1950s that the garden was completely integrated and its original name was restored. Among the numerous historical figures in the Humble Admin
10、istrators garden, Wen Zhengming, Cao Xueqin and Li Xiucheng are particularly attractive. We will introduce them one by one when we visit the scenic spots.Lanxue hall is the main hall in the east of China. The name of the hall comes from Li Bais poem independent between heaven and earth, the breeze s
11、prinkles Lanxue. The hall has three rooms facing south, with a secluded environment. There is a screen door in the middle of the hall. To the south of the screen door, we will take a look at the painting panorama of Humble Administrators garden, which is made with Suzhou traditional lacquer carving
12、technology.Zhuozheng garden was built in Zhengde period of Ming Dynasty in the 15th century. It is the largest existing classical garden in Suzhou, covering an area of 78 mu. It is mainly built by water. Most of the buildings are built near the water. The water corridor in the mountains is undulatin
13、g and smooth. This grand view of the classical luxury garden, with its layout of the mountain island, bamboo dock, Songgang, Qushui of interest, is known as the world garden model. The whole garden is divided into four parts: East, middle, West and residence. Residence is a typical Suzhou residence.
14、 Most of the existing buildings in the Humble Administrators garden were rebuilt in 1850 when the Humble Administrators garden became the garden of zhongwangfu in the Taiping Heavenly Kingdom.The eastern part covers an area of about 31 mu. It was originally called guitianyuanju because in 1631 ad, t
15、he eastern part of the garden was named after Wang Xinyi, the Shilang. It presents an idyllic landscape, with buildings dotted among the riverbanks and trees, and streams passing at the foot of the rockery, creating an open space full of wild mountains and forests.The central part covers an area of
16、about 18 mu, with luxuriant flowers and trees, beautiful scenery and elegant pavilions. It is the essence of Humble Administrators Garden. The overall layout takes water as the center, and all kinds of buildings are placed near the water. The modeling is simple and elegant. The pavilions and pavilio
17、ns are built near the water, and some pavilions and pavilions are straight out of the water, which has the characteristics of Jiangnan Water Town. The rockery is surrounded by pools and water, and the top of the rockery is like an island in a lake. The whole space is full of natural charm, and the a
18、tmosphere is quiet and secluded. It shows the gardening pattern of the Ming Dynasty in the 16th century, and basically maintains the artistic style of the Ming Dynasty garden designer Wen Zhengming - thick, simple, and sparse.In the west, it used to be a Buyuan with an area of about 12.5 mu. Its wat
19、er surface is circuitous and its layout is compact. Pavilions are built near mountains and rivers. Because of the large-scale reconstruction, the style of crafty and artificial art formed after the Qianlong reign gained the upper hand, but the water stone part is still close to the central scenic ar
20、ea, and the undulating, tortuous and undulating water corridors and streams are excellent works of Suzhou garden art. The present pattern maintains the style and features of the late Qing Dynastys rich businessman Zhang Luqian.Zhuiyun peak is a famous peak left over from Ming Dynasty. It was stacked
21、 by Chen Siyun, a master of Dieshan. It stands on the rockery behind the Lan Xue Tang, just like a cloud landing on the earth, dotted with the landscape, but also like a barrier, hiding the garden and infinite painting behind. This straight to the point gardening method of zhuoyun peak blocking the
22、sight of the guests is called barrier scenery and plays a fascinating role.As soon as we enter the garden, what we see is not a panoramic pond, but this huge lake stone. Its just like the girl who wants to meet and be ashamed, still holding the Pipa and half covering her face. Here is the unique cha
23、rm of Oriental women, leaving a mystery and a prospect for people to explore.According to Wang Xinyis guiyuantianjuji, there is a pool in front of lanxuetang, there are peaks in the south of the pool, and the trees are decorated with clouds, which is called zhuiyun peak. The two peaks on the left si
24、de of the pool stand side by side, like palms and sails, which is called Lianbi peak. What we see now are zhuiyun peak and Lianbi peak. The two lake stones stand at the intersection like patrons, just like the situation at the gate of Daguan garden described in the book. They are like beasts and gho
25、sts. The strange stone on the right side is distributed like a vine. It has ears and nose. It has both shape and spirit. The two peaks are the works of Chen Siyun, a famous stone folding artist in the late Ming Dynasty. The lake stones used are exquisite and delicate, taking Zhao Songxues landscape
26、paintings in the late Yuan Dynasty as the model. On the summer night of 1943, zhuiyun peak suddenly collapsed. Later, under the guidance of Wang Xingbo, a landscape expert, this exquisite peak was built again. Today, the peak is mottled with moss and covered with vines.苏州拙政园英语导游词2Dear tourists, toda
27、y we come to Zhuozheng garden, one of the classical gardens in Suzhou. Humble Administrators garden has a very long history. Covering an area of 78 mu, the garden is divided into three parts: East, middle and West. It was built in the fourth year of Zhengde in Ming Dynasty. It is said that Wang Xian
28、chen compared himself with Pan Yue of Jin Dynasty. There is such a passage in Pan Yues Ode to Leisure: the ambition of floating clouds is to build a room and plant trees, and be at ease. The pond is enough for fishing, and the spring tax is enough for farming. We irrigate the garden with porridge an
29、d vegetables for the day and nights meal, and shepherds cheese for the cost of wax. Filial piety is the only way to be filial, and friendship is the only way to be friends with brothers Wang Xianchen took the word humble administration as his garden name to vent his anger. Such a beautiful environme
30、nt, please pay attention to health, keep clean.Tourists, we are now in shijingtang. I believe you have seen it. The lotus in the pool is blooming. Its very beautiful. You can take photos here later. Some of these lotus or bud, drum, some lotus has grown a small lotus, there are new buds. Please take
31、 good care of these lotus flowers and dont throw rubbish into the pond.Tourists, we are now in the garden of Eden. There are many strange flowers and plants, and all kinds of stones with strange shapes. The flowers here are colorful. Its really a fairyland in the world. You can stand on this stone t
32、o take photos and get a panoramic view.Tourists, now we come to xiaofeihong, the only gallery bridge in the Humble Administrators garden. The red corridor bridge is reflected in the water, the water is sparkling, just like a rainbow. The rainbow is a colorful bridge across the earth after the rain.
33、The ancients used the rainbow to describe the bridge with a wonderful intention. It is not only a channel connecting water and land, but also a unique landscape centered on the bridge, which is a beautiful covered bridge.Well, tourists, today my tour guide task is over. Now Ill give you an hour to t
34、ake photos and enjoy in the Humble Administrators garden. Have a good time.苏州拙政园英语导游词3Hello, everyone. Im your guide. Lets visit the famous Humble Administrators garden. Humble Administrators garden is a typical garden work of Ming Dynasty. It is compact, simple and elegant. Humble Administrators ga
35、rden is centered on water. She is divided into three parts: East, middle and West.The first thing we came to is the east garden. Please see, the east side of the lawn is a broad area. On the west side of the lawn is a mound of earth. There are wooden pavilions on it. The flowing water lingers around
36、 the lawn. The willows on the bank are low. Among them are Shiji and Lifeng. There are waterside pavilions and curved bridges near the water. It has a strong feature of Jiangnan Water Town. How beautiful it is!Through the east garden, we came to the middle garden. The center of the park is the pool.
37、 Pavilions and pavilions are built near the water. Some pavilions and pavilions are straight out of the water. Please see, that antique house is the main hall Yuanxiang hall, which uses lotus fragrance as a metaphor for character. It has long windows on all sides, and you can enjoy the scenery in th
38、e garden. Ladies and gentlemen, please come to the north of the hall. There is a linchi platform. You can enjoy the island mountain and the pavilions in the distance from the pool. The water here is clear, lotus is planted everywhere, and the mountain island is covered with trees. The scenery of the
39、 four seasons varies from time to time. Its so beautiful!Lets go further west to see the west garden. The layout of the west is compact, with pavilions built close to mountains and rivers. That is the main building of the west garden, the 36 Yuan Yang hall. It was the place where the master of the g
40、arden entertained guests and listened to music. On a sunny day, you can see the outdoor scenery through the blue glass window, just like a snow scene. The pool of the 36 Yuan Yang Pavilion is in the shape of a curved ruler.Humble Administrators garden is full of beautiful scenery, which cant be fini
41、shed in three days and three nights. Please take your time. Please pay attention to health and safety when you visit, and dont litter.苏州拙政园英语导游词4Humble Administrators garden. Humble Administrators garden was built in Ming Dynasty, and Wang Xianchen was the first owner of the garden. In Jiajing and Z
42、hengde years, he lived as an official censor. In his later years, he was not satisfied with his official career. He returned from office and bought land to build a garden. The main scenic spots in the park are: Lanxue hall, Furong Pavilion, Shuxiang Pavilion, Guangyan Pavilion, Yuanxiang hall, xiaoc
43、anglang Pavilion, Liuting Pavilion, Fucui Pavilion, etc.The whole garden is divided into four parts: East, middle, West and residence. The residence is a typical Suzhou residence, which is now arranged as a garden Museum exhibition hall. The eastern part is bright and cheerful, with Pinggang Yuansha
44、n, Songlin lawn and Zhuwu Qushui as the main parts. The main scenic spots are: Lanxue hall, zhuoyun peak, Furong Pavilion, Tianquan Pavilion, Shuxiang Pavilion, etc. The central part is the essence of Humble Administrators Garden. The area of the pool is 1/3. Water is the main form. The pool is wide
45、 and luxuriant. The scenery is natural. There are different buildings with different shapes and sizes. The main attractions are: Yuanxiang hall, Xiangzhou, Hefeng Pavilion, jianshanlou, xiaofeihong, Pipa garden, etc. The main building in the west is the 36 Yuanyang hall, which is close to the side o
46、f the residence. The pool is in the shape of a curved ruler. It is characterized by the separation of the platform and the hall, the undulating corridor, the reflection of the water wave, the unique taste, and the gorgeous and exquisite decoration. The main scenic spots are: 36 Yuanyang hall, invert
47、ed photo studio, who to sit with, water Gallery, etc.Introduction to DongyuanLanXue Hall: it is the main hall in the East. The name of the hall comes from Li Bais poem independent between heaven and earth, the breeze sprinkles Lanxue. It was first built in the eighth year of Chongzhen (1635) of the
48、Ming Dynasty. According to the records of the garden owner Wang Xinyis guiyuantianju, Lanxue hall is a five Ying thatched cottage, the East and West osmanthus trees are screens, and then there are mountains like a sheet, with plum blossoms growing vertically and horizontally. There is bamboo outside
49、 the plum. Bamboo is near the monks house. The sound of Buddhism comes from bamboo at dusk. The environment is secluded. In front of the hall, the two white pines are vigorous and clumsy, the bamboo on the wall is green, the Lake stone is exquisite, the green grass is in the path, and the East and West courtyard walls are connected. The hall has three rooms facing south. The plaque of Lan Xue Tang is high, and the long window is on the
