《重庆朝天门导游词英语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重庆朝天门导游词英语.doc（19页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、重庆朝天门导游词英语 重庆朝天门导游词英语1Hello, everyone! Welcome to board the No.123 cruise ship and take part in the charming Chongqing two river tour happy journey! Chongqing is a famous bridge city. There are 34 Liangjiang bridges to be built, under construction and completed. Among them, 16 are located in the mai
2、n city, with different construction styles, so Chongqing can be called the World Bridge Museum. Ladies and gentlemen, our cruise ship is now located at Chaotianmen Wharf in Chongqing. You see, we are in the center of two rivers, three districts and four banks. To the right of our cruise ship is the
3、Yangtze River. With a total length of 6403 kilometers, the Yangtze River is the largest river in China and the third largest river in the world. On the left is the Jialing River, 739 kilometers long. Our cruise ship is backed by Yuzhong Peninsula. On the other side of the Jialing River is Jiangbei D
4、istrict, and on the other side of the Yangtze River is the south district. Chongqing CBD Central Business District, which is planned and constructed by Chongqing municipal Party committee and Chongqing municipal government, straddles the Golden Triangle area where the two rivers meet. At present, as
5、 the core of Chongqing CBD, the construction of Jiefangbei CBD in Yuzhong District has begun to take shape. In the CBD area of 0.92 square kilometers, 90% of the headquarters of financial, insurance and securities companies in Chongqing are gathered; 2 / 3 of the overseas banks and insurance institu
6、tions in Chongqing; 3 / 4 of the worlds top 500 enterprises in Chongqing and all foreign consulates in Chongqing are gathered. Jiefangbei CBD area has the highest building world trade center and the largest commercial pedestrian street in Western China at present. It gathers the largest retailers, t
7、he largest wholesalers, the largest supermarkets, the largest pharmaceutical retail chain enterprises and the business institutions with the highest level of facilities in Western China. The average daily population flow of the region is more than 300000, and the peak population flow of major holida
8、ys is more than 900000, which is worthy of the first street in Western China. In contrast, Chongqing Chaotianmen comprehensive trading market, as the core part of Jiefangbei CBD, its commodities radiate more than 200 cities and counties in the Three Gorges Reservoir area, Yunnan, Guizhou, Sichuan, S
9、haanxi and Tibet, with an annual trading volume of nearly 10 billion yuan, ranking among the top 10 industrial products wholesale markets in China and ranking the first in Western China. Chongqing means double happiness. It has been an auspicious place since ancient times. I believe it will bring yo
10、u good luck. We welcome all friends to visit and invest. Welcome to Chongqing!1. Everyone, we are standing on the cruise ship and looking out from the distance. What we see is the magnificent scene of the famous confluence of Chaotian. You see, the Yangtze River comes from the right road, and the Ji
11、aling River flows from the left. The collision of the two rivers stirred up billows. Its momentum was like ten thousand horses galloping, and it was magnificent. There is a great potential for the Yangtze River to roll in and flow to the sea. The ancient poem a thousand hectares of waves flowing eas
12、tward, swallowing the two rivers into the heart is the finishing touch to describe the landscape of Chaotian confluence. Watching the surging tides of the two rivers and listening to the sound of the waves of the two rivers often give people the pride of breaking the waves with long winds, sometimes
13、, flying clouds and sails to help the sea, and urge people to forge ahead. Chaotian confluence has different landscapes due to the rise and fall of water and different seasons. In summer, the river is surging like a wild horse. In particular, the water of Jialing River is green and clear, and the wa
14、ter of Yangtze River is red, brown and turbid. In the dry season of the winter solstice and early spring, the vast river turns into a small stream, and Jialing of the Yangtze River, like two sisters, hand in hand, shows another charm. Sometimes Pentium roar, sometimes gentle, thousands of years of C
15、haotian convergence is so left us endless reverie.2. The story of Chaotianmen, ladies and gentlemen, our cruise ship now stops at Chaotianmen Wharf in Chongqing. Do you know why Chaotianmen wharf is called Chaotianmen? There is another story in it. It is said that in the early Ming Dynasty, 17 gates
16、 were built according to the number of nine palaces and eight trigrams. Chaotianmen is the largest one among them, which is called ancient Chongqing Xiongguan. Because the city gate faces Nanjing, the imperial capital at that time, it has become a place to welcome the imperial officials who came to
17、Chongqing to send their orders. The emperor is the son of heaven, so it is called Chaotianmen. Since then, Chaotianmen, as the gateway of Chongqing and the important place where the two rivers meet, has experienced more than 500 years of vicissitudes and witnessed the development of Chongqing city.
18、After being directly under the central government in 1997, the new Chongqing municipal Party committee and government decided to build a square in Chaotianmen to dress up the new Chongqing!3. Chaotianmen square Chaotianmen square is a landmark of new Chongqing. As you saw just now when you got on bo
19、ard and passed through the square, the first thing that came to our eyes was the seven glittering gold-plated characters Chongqing Chaotianmen square inscribed by Jiang Zemin, then general secretary of the CPC Central Committee, which showed the general secretarys ardent hope for the new Chongqing.
20、The total investment of Chaotianmen square project is 300 million yuan, covering an area of 80000 square meters. It is composed of four parts: sightseeing square, revetment terrace, traffic square and surrounding environment. The viewing square is the core part of Chaotianmen square, covering an are
21、a of 17000 square meters. With the grand, beautiful and magnificent conception, it is surrounded by two rivers and natural terrain. The ground of the square is elegant and generous, the plants are evergreen all the year round, the lighting fountains are moving like clouds, the art sketches are in di
22、fferent forms, and there are passages for the disabled and tourist parking lots. The shape of the whole square is like a giant ship that has set sail. It contains a new Chongqing with 3000 years of long history and culture and great vitality. It is full of the hope of 31 million people of all ethnic
23、 groups and is heading for a better future. The revetment terrace is the basic part of Chaotianmen viewing square. It is in arc shape, adjacent to the Yangtze River and Jialing River. It is 48 meters wide, 400 meters long and 18 meters high. It is made of 40000 terraces. The whole terrace, such as t
24、he great wall beside the river, not only protects Chaotianmen square, but also adds a magnificent landscape to the square. It is the most spectacular and largest river bank terrace in China at present. I also want to tell you that Chaotianmen square is a new bright spot. That is a 35000 square meter
25、 Chongqing Planning Exhibition Hall. In addition to the long-term planning of Chongqing, there are also a large number of folk houses such as Diaojiaolou, which is unique to Chongqing, to give you a complete concept of Bayu in the past, present and future.重庆朝天门导游词英语2I believe many netizens who trave
26、l with the group to Chongqing must have been to Chongqing Chaotianmen. They must have heard the guides explanation of Chongqing Chaotianmen, but they probably forgot it later. Some friends have not listened to the guide at all, or those who like self driving travel have no guide at all. Now Ill sort
27、 out the tour guide words of Chongqing Chaotianmen as follows. Friends who like to collect tour guide words of scenic spots, or those who want to go to Chongqing Chaotianmen but havent, can enjoy them here.Well, now we are in the northeast of Chongqing, The Chaotian gate at the confluence of the Yan
28、gtze River and Jialing River. Friends who have been to Germany or heard of the corner of Germany all know that the Chaotian gate at the confluence of the Rhine River and the Meiyin river The corner of Germany is similar to the Chaotianmen we see today. Now we are in the front of Chaotianmen. Please
29、look up. This is a pure black granite tablet with golden river carved on it General secretary Zemins inscription: Chongqing Chaotianmen square in big characters. Please follow me up the stone ladder. This is the back of the monument. Its center is the picture of Chongqing ancient city. On both sides
30、, one side (my left side) is the chronicle of Chaotianmen square construction, and the other side (my right side) is the ode to Chongqing Chaotianmen squarePlease pay attention to the picture of the ancient city in the middle. Why is this place called Chaotianmen?According to expert research, Chaoti
31、anmen was built in the Warring States period when Zhang Yi, a famous diplomat in the state of Qin, and Li Yan, a general of Zhugeliang in the Three Kingdoms period, were stationed in the Earth City. Then, Dai Ding, a general of Zhu Yuanzhang in the Ming Dynasty, was stationed in the fourth year of H
32、ongwu in 1371 It was built and named when the city was expanded. At that time (Ming Dynasty), there were 17 gates with nine gates open and eight gates closed. Only eight gates developed into commercial docks, and Chaotian gate was the most prosperous one, Chaotian post, the starting point of Chongqi
33、ng, was set up here. When the imperial court sent the Ming officials and Imperial Envoys to Chongqing, they all gathered at Chaotian gate to thank them. When the former Ming officials left Chongqing, they also invited Shengan and set out on the shipChaotianmen is one of the earliest ancient docks in
34、 Chongqing history because of its precipitous terrain and prosperous business activities. Some people call Chaotianmen the No.1 wharf of Tianzi. In 1891, Chongqing was established as a commercial port, and Chaotianmen began to set up customs. In 1927, because of the construction of Chaotianmen wharf
35、, the old city gate was removed. However, in 1949, the 92 fire broke out In recent years, with Chongqings opening to the outside world, the launching of the Three Gorges Project and the direct administration of Chongqing, this tiny area of less than 1 square kilometer is more and more embarrassing f
36、or Chongqing people, and the old appearance affects the hearts of all walks of lifeIn January 1998, the municipal Party committee and government decided to reappear the grand momentum of Chaotianmen and show the spirit of opening up in New Chongqing. The foundation of Chaotianmen square construction
37、 project was laid on March 28 and officially opened to tourists on December 31Today, Chaotianmen square is composed of four parts: sightseeing square, revetment terrace, traffic square and surrounding environmentYou see, the place where we got off just now is traffic square, which is a multi-storey
38、square of 56000 square meters, and can park 270 carsThe main building area of the viewing square is 60000 square meters, 21.8 meters high, falling layer by layer, with a total of four floors. The top floor Square is the square we stand on, with an area of 17000 square meters, which is the largest to
39、p floor public square in China The ground of the square is paved with red and black marbles and red, white and blue square bricks inlaid with wrong colors. There are lamp posts, music, fountains, lawns, banyan trees, fake betel nut and kumquat on the square. The square also has a special disabled hu
40、manity, and retains the only cable car in ChongqingPlease follow me to the bottom of the square along the stone ladder by the river. OK, here are three city gate holes that can lead directly to the top of Chaotianmen viewing square. The former Chaotianmen is a brick and stone structure, and the city
41、 is 10 feet high. Outside the city gate, there are three big words Chaotianmen on the urn attached to the main gate, and you can see these three words on todays big city gate hole On the side of the tower, there is an inscription of ten thousand li return journey written by Emperor Wenzong of the Yu
42、an Dynasty. OK, you can look back at this row of revetment terraces. It is 700 meters long, 128 terraces, paved with 80000 concrete bricks. The whole terraces are fan-shaped around the river and set off with the square, which is very imposingLook at the whole wharf. Chaotianmen is like a ship riding
43、 the wind and breaking the waves. There are dozens of ships moored on the broad river, either slowly berthing or waiting to set sail. (pause) you are so attentive that you dont know if you pay attention to the water of the two rivers. By the way, the water of Jialing River is green, while the water
44、of Changjiang River is yellow, which is very clearWhen the river is extremely dry, a 200 meter long stone beam like the back of a whale will appear. There are 12 hydrological steles carved in the middle. It is said that the appearance of the stone beam indicates a good harvest year, so the stone bea
45、m is also called Fengshui stele But its not seen from generation to generation. For more than 1700 years, it only appeared once every 600 years. The last appearance was in the midsummer of 1937. Of course, its just a legend of ancient people. Now we can see it My life can be said to be a bumper harv
46、est every year. There is also a story about turtle stone in Shiliang. Do you think that stone looks like a turtle? (pause) in fact, its just a misinformation of Chongqing people, because Wu in Chongqing accent is the same as Wu in Chongqing accent Hu doesnt matter. Its original name is hugui stone.
47、This legend tells of Tu shannu, the wife of Dayu. Since her husband left home three days after his wedding, she stood on the big stone and called for her husbands return every day This move moved the Dragon King, and sent the turtle to arch the stone high, so that she could see further. Over time, T
48、u shannus body and the stone became one, becoming the hugui stone in the riverIn ancient times, visitors were leaning on the stone railings along the river to enjoy the beautiful scenery of Chaotian confluence. Looking down at the river, the Yangtze River flows from the right side of the city, the J
49、ialing River flows from the qiansimen on the left side, and the two rivers meet under the city gate, forming a unique Jiama water scenery; Guo Moruo wrote a poem when he returned to Chongqing in 1960Even today, when Chongqing people mention Chaotianmen, an ancient city gate and wharf with a long culture, they still have boundless feelings. After all, its a gateway to Chongqing. this simple sentence once again shows the status of Chaotianmen in Chongqings h
