《上海豫园商城的英语导游词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海豫园商城的英语导游词.doc（23页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、上海豫园商城的英语导游词 上海豫园商城的英语导游词1Yu Garden is a famous classical garden in the south of the Yangtze River. Yu Garden was built in the Jiajing period of Ming Dynasty. It was built by Pan Yunduan, a cloth governor in Sichuan in the Ming Dynasty. It has a history of more than 400 years. When the Shanghai kniv
2、es Association uprising was held in 1853, the Yu Garden spring hall was used as the North command of the rebel army. It displayed the weapons of the years knives, coins that had been made by itself, and the cultural relics issued. After the liberation, the government carried out a large-scale renova
3、tion of Yu Garden, and officially opened to the public in 1961.The Jingguan hall, also known as Qingxue hall, is the main hall of the inner garden. It is carved and painted with beams. The hall is 5 rooms wide and 3 rooms deep. There are two stone lions in front of the hall, and two gilded plaques o
4、f Jingguan and lingmarshi in the hall. The name of Jing Guan refers to the old saying Jing Guan everything is contented and moving Guan Shui, Jing Guan Shan. On the opposite side of the hall, there are many peaks, such as three officials offering their birthday, white deer watching the moon, bats fl
5、ying, and nine lions dribbling. It is said that when you watch it quietly, you can distinguish more than 100 animal images. There are many hundred year old trees between the stone peaks. There is a small courtyard in the East, with a pool of water, winding corridors on both sides, shady trees blocki
6、ng the sun, tall and straight bamboo, and deep environment.Guantao tower is located in the southwest of Jingguan hall, also known as xiaolingtai. It is a three story wooden structure with a height of more than 10 Zhang. It was the highest building in the east of the city in the Qing Dynasty. Once up
7、on a time, one of the Eight Sights of Shanghai city was autumn waves in Huangpu.Huanyun building and Yanqing building face the Jingguan hall. They are connected from east to West in the form of a series of buildings, and can lead to Guantao building and chuanting hall. The plaque Huanyun in Huanyun
8、building is inscribed by Yao Wen, a famous gentry in Shanghai in the late Qing Dynasty. Also Yun Lou was originally the Shanghai money industry public housing industry, Yu Garden and inner garden were repeatedly destroyed by war, but this building was not robbed.The pavilion stands on the rockery in
9、 the east of Guantao tower. It is a double-layer pavilion with stone tables and benches at the bottom. The surrounding trees are green. Inside the pavilion, a plaque was inscribed with the name of Ling Mu PI Fang.Can be seen in Jingguan Hall East, small square hall, delicate quiet, especially cool s
10、ummer. In front of the hall, there is a brick carving the painting of Guo Ziyis birthday, next to which is a clay dragon wall. In the north, there is the Phoenix Pavilion of Dongtianfudi and in the south, there is bieyoutian. On the wall, there are stone tablets such as records of rebuilding the inn
11、er garden, recording the history of the inner garden.上海豫园商城的英语导游词2Known to the world, places of historic interest and scenic beauty are located in the bustling bustling old city of Shanghai on the West Bank of Huangpu River, North Road by blessing Road, East Anren street, and Shanghai Town Gods Temp
12、le and Yu Garden shopping mall in the West. It is a world-famous southern Shanghai classical garden. Yu Garden is a famous classical garden in the south of the Yangtze River. Yu Garden was built in the Ming Jiajing period. It was built by Pan Yunduan, a cloth governor in Sichuan in the Ming Dynasty.
13、 It has a history of more than 400 years.As soon as I entered Yu Garden, I felt as if I was at the time of the late Ming and early Qing Dynasty. With the stream of people, I gradually walked into a small square that could hold more than a thousand people. Standing in the square, there was a fan exhi
14、bition in the center, and some paintings and calligraphy on the fan side, some of them were undulating, some were graceful and graceful, some were soft and strong.Looking around, the top of the 8-story Tianyu Building is Ninghui building. People stand on the painted attic to enjoy the picturesque sc
15、enery. On the front is Huabao building. Every Spring Festival, people like to sit here to watch the pavilion. Behind them is Heye building, also known as the snack square. On the east side of the small square is Town Gods Temple, the annual three inspection day, that is, the days when the God of the
16、 city is on patrol. The residents in the Shanghai city are nine rooms in the house. All the residents are at the Christmas palace of the City God (March twenty-eight). All the businessmen in Shanghai and Town Gods Temple, including the nearby temple, are all decorated with lanterns and lanterns, cel
17、ebrating Christmas for the God of the city. If it happens to be a holiday, it will form a scene of tourists gathering, pedestrians weaving and popularity.Antithetical couplet, a Shao Huaze couplet hung on the two pillars beside the gate along with the stream of people, and the ancient city of Town G
18、ods Temple, the God of Pan Gongming, cast the essence of the century. Shen City favours the old temple and rebuilds the glory of the century.At this time, I was already intoxicated in the beautiful scenery. Unconsciously, I came to the Jiuqu bridge. There were a lot of people on the bridge. Under th
19、e bridge, fish were flying to the bottom. The quiet lake was covered with green lotus leaves, like a dense emerald fan, which covered the lake tightly. On the surface of the lake, there are many colors floating, like someone scattering a string of pearls below. When the breeze blows slowly, the ripp
20、les on the surface of the lake are as beautiful as the wrinkles of a new satin.The wall in the garden is winding and undulating. The top of the wall is decorated with a dragons head, and is made of tiles to form a Lin shape, which symbolizes the dragons body. A pile of walls, like a dragon swimming,
21、 is called the dragon wall. In ancient China, the dragon is the symbol of feudal emperors, which can not be used for decoration on buildings. Yu Garden was built at the end of the Qing Dynasty when the dragon wall was built, and the Dragon had only three or four claws to avoid the suspicion of five
22、claw Golden Dragon. Dianchuntang was the North command post of Shanghai Xiaodaohui uprising army in 1853. Yulinglong is a 4-meter-high, exquisitely carved stone standing in front of Yuhua hall. It is said to be a relic of huashigang in Song Dynasty. The main building of Sansui is the Sansui hall. Th
23、e building is spacious. It was the place where the host held a banquet. In addition, a pair of iron lions of the Yuan Dynasty, an old vine of more than 300 years old and a Ginkgo biloba of more than 400 years old are also worth watching in the garden.Its ancient and long history, its folk style of c
24、olor and flavor makes Shanghai the most famous tourist attraction in Shanghai.上海豫园商城的英语导游词3The places of historic interest and scenic beauty are the Yu Garden, located in the northeast of Shanghai, old Chengxiang, North Road, Anren street, southwest and Shanghai old temple.In the park, there are thr
25、ee famous stones of the south of the Yangtze River called the jade Linglong, the command point of the 1853 knives uprising, the spring hall, and the tourist attractions of Town Gods Temple and shopping street on the side of the park.Yu Garden began to open to the public in 1961. In 1982, it was list
26、ed as a national key cultural relic protection unit by the State Council.Yu Garden was originally a private garden in the Ming Dynasty. It was built in Jiajing and Wanli years. It has been over four hundred years as of 20_.Pan yunduan, the owner of the garden, was the chief minister of Sichuan. His
27、father pan en, whose name is Zi Ren, was named Lijiang. He was an official in duchayuan, the censor of zuodou and the Minister of punishment. The pan family was the wangmen family in Shanghai at that time. In 1553 (the 32nd year of Jiajing reign of the Ming Dynasty), the nine mile long wall of Shang
28、hai was built, which gradually calmed down the Japanese invasion along the southeast coast. For more than 20 years, the people of Shanghai, whose lives and property were often threatened, gained a little stability, and the social economy recovered and began to prosper. The literati built gardens one
29、 after another.Pan en resigned in his old age and returned to his hometown. In order to let his father live in his old age, pan yunduan began to build gardens on several vegetable fields in the west of the Shichun Hall of the pan familys house in 1559. After more than twenty years of painstaking eff
30、orts, Yu Garden has been built. Yu has the meaning of peace and Antai. It is named Yu Garden and has the meaning of Yuyue old relatives.At that time, the Yu Garden was over 70 acres, designed by Zhang Nanyang, a famous gardener in Ming Dynasty, and personally involved in the construction. The ancien
31、ts praised Yu Garden Qi Xiu Jia in Southeast and southeast famous garden crown.Pan yunduans family declined in his later years. Pan yunduan died in 1620_ (the 29th year of Wanli in the Ming Dynasty), and his family gradually declined, unable to bear the huge expenses of garden repair and management.
32、 At the end of the Ming Dynasty, Yu Garden was made for Zhang Zhaolin. From then to 1760 (twenty-five years of Qianlong emperor), in order not to annihilate this scenic spot, some local gentry merchants gathered money to buy Yu Garden, and spent more than twenty years to rebuild the terrace and buil
33、d the mountain stone. At that time, the East Garden in Town Gods Temple was East, that is, todays inner garden, and the Yu Garden was slightly West. Shanghai Yu Garden ancient pavilion landscapeIn 1842, twenty-two years ago, the first Opium War broke out, and foreign invaders invaded Shanghai. The B
34、ritish army took over the Yu Garden and ravaged it. In 1853, in response to the Taiping Revolution, Shanghai Xiaodao Society launched an uprising in Shanghai. After the uprising failed, the Qing soldiers burned and looted in the city, and the Yu Garden was severely damaged. The buildings such as the
35、 spring hall, the fragrant snow hall, the osmanthus flower hall, the moon house and so on were all on fire.In 1860 (ten years of Qing Xianfeng), the Taiping Army marched into Shanghai. The Manchu government colluded with the British and French invaders, took Town Gods Temple and Yu Garden as a garri
36、son outside the army, excavated stones and filled pools in the garden, and built western style military houses. After 1875, the whole garden was divided into more than 20 industrial and commercial industries in Shanghai, such as bean and rice industry, sugar industry, cloth industry and so on. On th
37、e eve of liberation, the Yu Garden pavilions were dilapidated, the rockery collapsed, the pool dried up, the trees withered, and the old landscapes were gradually annihilated.Since 1956, Yu Garden has carried out a large-scale renovation, which lasted for five years and opened to the public in Septe
38、mber 1961. Now Yu Garden occupies an area of over thirty acres, with varied pavilions, lofty mountains and trees, and green trees. It is beautiful and exquisite, exquisitely carved and long, and has the characteristics of small and medium sized. It reflects the artistic style of the two dynasties Ji
39、angnan garden architecture in Ming and Qing Dynasties.Yu Garden was listed as a municipal cultural relic protection unit in 1959. Yu Garden was opened to the public in 1961. In February 1982, it was published by the State Council as a national key cultural relic protection unit.Cuixiu hall was built
40、 in 1760. It is hidden deep in the north foot of the rockery. It faces a cliff and faces a high wall in the north. It is surrounded by ancient wood and beautiful flowers. The environment is quiet and elegant. You can have a close view of the rockery by pushing the window in the hall. Now there is an
41、 antique shop.Gradually getting better comes from the biography of Gu Kai in the book of Jin, which is fascinating. The corridor is paved with stone slabs, with a small bridge in the middle and geese on both sides. You can watch the scenery of the mountains and rivers. In the middle of the corridor
42、stands a Taihu Lake stone peak, about 2.3 meters high and graceful, so it is called beauty waist.The iron lion of the Yuan Dynasty is located in front of the corridor of getting better. Left female and right male, cast in 1290, the base bears the inscription of Zhao Zhang, craftsman of Tongshan Town
43、, Anyang County, Zhangde Prefecture and xigengyin, 27 years old from the state of yuan, October 28.Built with thousands of tons of Huangshi from Wukang, Zhejiang Province, the rockery was carefully designed and built by Zhang Nanyang, a famous mountain maker in the Ming Dynasty. It is also his only
44、surviving work. The height of the mountain is about 14 meters. Pan Yunduans evaluation of the big rockery in the book of Yu Garden is: it is very pleasant to watch.Yangshan hall is composed of five couplets. In the north, there is an ambulatory and a curving sill near the pool. You can sit and rest.
45、 In the hall, there is a plaque of here are lofty mountains recorded in the preface to Lanting by Wang Xizhi of Jin Dynasty. The name of juanyu building comes from the poem the curtain of pearls is rolling rain in the West Mountain in tengwangge by Wang Bo, a poet of the early Tang Dynasty.Sansui ha
46、ll was built in 1760 when the west garden was rebuilt. It is 9 meters high. It is one of the main buildings in the garden. In the Qing Dynasty, it was a place for official celebrations and preaching the oracle, and also a gathering place for the local gentry.The famous Marine Park was held in May 18
47、, 1999 by Comrade _ of the CPC Central Committee and _ and _ to celebrate the 440th anniversary issue of Yu Garden construction.Ginkgo tree is 21 meters high, with dense branches and leaves. It is said that it was planted by the owner of the garden for more than 400 years.The four corners of Wanhua
48、building have the pattern of plum, orchid, bamboo and chrysanthemum, and the four windows are leaky. There are many winding sills around the corridor. Beside the white wall, there are stone peaks and green bamboos.There is a small pavilion at the east end of the corridor. When you look down on it, y
49、ou can see the clear spring like a mirror. When you look across the cliff, you can see the stone peak standing on the wall. Facing the mountain and facing the water, you can see the ancient peoples taste of two suitable for mountain and water. So its called liangyixuan. In the north there is a building named Yifang, which is shaped like an ancient boat.The corridor
