《勇敢的心电影英文分析.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《勇敢的心电影英文分析.ppt（17页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、Bagpipe music,Brave Heart,Brave heart,made by Mel Gibson,the director and chief actor of film.William Wallaces spirit like a banner,guiding the people of Scotland chased the final freedom.The film was released in the united states in 1995,after then,this film won a lots of kinds of awards,get a ment
2、ion,one of them happened to be the sixty-eighth Oscar award for best soundtrack.威廉华莱士的精神像一面旗帜，引导苏格兰人民追逐最后的自由。这部电影被释放在美国于1995年，在此之后，这部影片赢得了许多种奖项，其中一个正好是第六十八奥斯卡最佳电影配乐。,People who have seen the film must have a deep impression of the music.It had a strongbreath of Scotland style,touch our heart,draw ou
3、r tears.The wonderful music was made by James-Horner,the most famous musicians and composers in Hollywood.The soundtrack of the classic movie Titanic was also from his pen.这部影片音乐的深刻印象。它有苏格兰风格强烈的气息，触动我们的心脏。美妙的音乐是由詹姆斯霍纳，在好莱坞最有名的音乐家和作曲家的。经典电影“泰坦尼克号”的配乐也出自他的笔下。,The song we are listening now named Wallac
4、e Courts Murron,it through the whole film important plot.,When the young Wallace father dead,Commemorate the death of heroes,Celebration of wedding,Sweet secret marriage,the war failed because been betrayed,Wifes handkerchief occur again,handkerchief appeared more again when Wallace dead.,Finally,Sc
5、otland people fight for Wallace,fight for freedom,So why would Mel Gibson chose the bagpipes music as the theme song?,The history of bagpipes,bagpipes Originated in ancient Mesopotamian Sumerian area,it spread to ancient Rome about first Century B.C.Rome army invaded Great Britain,bagpipes was intro
6、duced into Scotland.Then becoming a widely popular folk instrument in Europe.The legend said that bagpipes was very hard to play,500 pipers just occur only one real piper.nowadays,mention bagpipes,everyone will naturally think of Scotland.风笛起源于古美索不达米亚的苏美尔地区，它波及到古罗马约一世纪B.C.罗马军队入侵大不列颠，风笛传入苏格兰。随后成为欧洲广为
7、流行的民间乐器。传说称，风笛是非常难打，500只风笛手出现只有一个真正的风笛手。如今，提起风笛，大家自然会想到苏格兰。,In this movie,the bagpipe music ringed out when they had more formal party in vast hilltop field,Bagpipe With War,Scotland bagpipe can also inspire people heart in the history of war assembly.During the reign of James,bagpipe had been as tr
8、aditional culture among various highland tribes.They found a loud,high bagpipe music with powerful drums sound not only can scare the enemy on the battlefield,but also can improve the morale of their own soldiers.苏格兰风笛也可以激发人心脏在战争中装配的历史。在詹姆斯的统治，风笛过各种高原部落的传统文化。他们发现了一个响亮的，高风笛音乐有力的鼓点声音不仅能吓唬战场上的敌人，而且还可以提
9、高自己的士兵的士气。,So,in order to gather power of various tribes so that resist exogenous tribes invasion.The royal decree”bagpipe as specialized weapon of army taken for Scotland people”.因此，为了收集各个部落的力量，使抵抗外来入侵的部落。皇家法令“风笛作为采取苏格兰人民军的专门武器”。,Bagpipe become a hero horn,battle music.The moment of bagpipe sound,t
10、he moment of fightThe movie also that,Since then,not only ceremony,even serious battlefield bagpipes are indispensable.Bagpipe turn to be a part of Scotland culture.Until today,the highland bagpipes culture played an important role in the society still.,此后，不仅仪式，甚至是严重的战场风笛是必不可少的。风笛转向是苏格兰文化的一部分。直到今天，风笛高地发挥文化在社会中的重要作用依然。,
