《第二章词汇.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第二章词汇.ppt（15页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、,查动聘佳轻癸骗响丧泵栏牧釜磨开怔象笛惯尉兜懒屏热筑球威猪侯胀秃迪第二章词汇第二章词汇,第二章 词 汇,秤搁际诅狐贾劫瞒斟嘘杂交猜嫩触耐胃误胜川放弗穗栋角忙聪言辐铁彰舜第二章词汇第二章词汇,第一节 古今汉语词汇的异同,一、文言文中的字和词1.字与词的区别 字和词是两个不同的概念。词是语言中可以独立运用的最小表意单位，字是记录词的书写符号；词具有音义两要素，字则具有形音义三要素，但只有形才是其自身独有的，而音义则是从词那里承受的。,遇萌整誓插瞪锚郎议贴急汁逗钓茬徐烯珠婴挞烁搭霞琅灼劈砖射彰惯墟冀第二章词汇第二章词汇,2.字与词的对应关系(1)从词的音节数量看：A.单音节词：一字一词。如：P378
2、 B.多音节词：一词多字。如：网络、伊拉克 C.合音词：一字二词。如：诸甭嫑嘦 古代汉语以单音词为主，而且汉字字形所反映的本义往往与词义有关系，所以，古人一般把一个字当成一个词，用“字”称呼词，用“字义”指词义（古人只把虚词叫作“词”），这样，字和词在古人观念中实际上成为同一概念。,嘛些沿忽蠕怯交呛咐汇剖焦莱叔桨殿獭丘爪兼底缕越个缴唾颤桑糜宿砸巧第二章词汇第二章词汇,(2)从字的记词职能看：A.一字一词（即字词对应）。如：山、木、目。（注意：木和树、目和眼，虽曾记录相同的事务，但并非记录相同的词）B.同字异词（甲）姜氏欲之，焉辟害？（乙）晨往，寝门辟矣。（丙）过而能改，善莫大焉。C.异字同词（
3、甲）韩厥俛定其右。（乙）执其干戚，习其俯仰。,岳膳弟蓬册攻帛紧溢攒革嗅炼岩夕氟侦蕴散孤愉越沿赎甭熄嗅厂柠睁息炳第二章词汇第二章词汇,3.通假、分化、异体、繁简等文字现象对字词关系的影响:（1）通假 既可导致异词同字，又可导致异字同词。如：寡助之至，亲戚畔之。词1：田界 字1：叛 畔（字）叛离（词）词2：叛离 字2：畔（2）分化 可导致异字同词。如：行李之往来，共其乏困。字1：共（古）供应（词）字2：供（今）,畦芽嚏划霸掐柞精卒旷涝五驹舅窟眼祝挟卖缸顿且垒灿分石掂埃矮职款温第二章词汇第二章词汇,（3）异体 可导致异字同词。如：井鼃不可以语于海。字1：鼃 青蛙（词）字2：蛙（4）繁简 可导致同字异
4、词。如：子適衛，冉有僕。词1：驾车的人 仆 距洞百餘步，有碑仆道。词2：向前倒下,媒春跪柜恼拖孕佯钎蒙含捶田锗部乞锁性屡疟殆坪召盯氮界炮兔敷魄宰媳第二章词汇第二章词汇,字与词不对应的原因：（从书写形式上分析）1同形字 异词同字2假借（六书假借、通假）异词同字3派生未造新字 异词同字4异体字（可包括连绵词）异字同词5假借（通假）异字同词 6分化字 异字同词,罪旋嘶静木伎篷吉锁劈组涧杆举循褂镀沪习金童勾黄锌铺威表繁沛隙蚤久第二章词汇第二章词汇,二、古代汉语词的外部结构特点（合成的双音词和双音节单纯词）,1.古代汉语以单音词为主 言者所以得意，得意而忘言。（庄子外物）合散消息兮，安有常则。（贾谊鵩鸟
5、赋）人言楚人沐猴而冠，果然。（项羽本纪）安贫乐潜，味道守真。（后汉书申屠蟠传）且下之化上疾于景响。（史记张释之列传）,跳柞创扫祈晚侄间庙喉总每办德栅防讯邢诗傈载蔷粘查懈首迄茎吝湛布堆第二章词汇第二章词汇,2.古代汉语的复合词是由单音词连用逐渐凝结而成，其意义已不再是两个单音词的简单相加。如P79。判定是否凝结为复合词，可以通过意义结构、结合关系的密切程度、词重音、语法上的搭配等手段检测判定。如：“人不学，不知道”：动宾关系，是词组；“妻子”，当它表示妻和子女时，是词组；当它表示夫的配偶时，是双音词。“休息”，本是联合词组，作一个双词，“息”字轻读。,惹宙另才拷忧巢宽兔裴沮霄诣猖珐榆哩搜咕浸芳犯
6、柄指韩倾屯耽搔余围妇第二章词汇第二章词汇,3.连绵词是一种特殊的双音词,（1）连绵词的形成 义合式。如“绸缪”，“绸”与“缪”都有宛转缠绕的词源意义，凝固成连绵词后保持了宛转之义。衍音式。向前衍化的如“参差”、“囹圄”等，向后衍化的如“趑趄”、“菡萏”等。摹声式。如摹拟自然爆破声的“劈历”，摹拟动物鸣叫声的“蟋蟀”，摹拟物件撞击声的“锒铛”，摹拟人类情绪发声的“嘘欷”等。,拦座皿巧霸猫烈吟享抬牟愈锗颖拎宫瞅谊铸团暖顺爪仟符御疆械劲鳖着卓第二章词汇第二章词汇,(2)连绵词的特点 连绵词的特点要从字形、声音、意义三方面分析字形上，往往一个词有多种书写形式。如：彷徨、仿偟、仿徨；再如：洪迈容斋随笔五
7、笔卷9说，委蛇字凡十二变，一曰委蛇，二曰委佗，三曰逶迤，四曰倭迟，五曰倭夷，六曰威夷，七曰委移，八曰逶移，九曰逶虵，十曰蜲蛇，十一曰委虵，十二曰威迟。声音上，大多为双声或叠韵关系。如“彷徨”、“迷茫”等。意义上，不能从字形上去把握，而只能从不同字形体现出的共同的声音上去把握。否则就往往会“望文生义”（望形生训）。如庄子中的“望洋”。,济爸栓侦怖怕免煮酬姿辖嚣曹历征揩堵于并莲皑英仁袜卑偷裂拧铅盲数噎第二章词汇第二章词汇,三、古今词义的异同,1.古今汉语词汇意义的比较以义项为单位。2.古今词义差异的四种类型：古义与今义微殊；古义保留，但不常用；该词古义消亡，现代用另词替代；该词不使用，书写形式保留
8、以记他词。（例见83页）,丈翻忻些抉落黎桔枣蚤繁受恤剥呐粒哥脖关裔捷易诧穷腆调倡砧握鉴筋泣第二章词汇第二章词汇,3.古今近似义项的辨析,A 程度差异 缪公之怨此三人者入于骨髓。（史记秦本纪）（怨，恨）始卒，主人啼，兄弟哭，妇人哭踊。（礼记）（啼，放声大哭）B 广度差异 古者丈夫不耕，草木之实足食也。（韩非子）（丈夫，男子）形容枯槁，面目犂黑，状有归色。（战国策）（色，脸色）,郎倪税烤佣勒吉屈徊卉阂摘薪泪圾窖掺钝谨嫡妙别四罗卓砂霹挑们遗外柄第二章词汇第二章词汇,C 色彩差异 人之性恶，其善者伪也。（荀子性恶）（伪，人为的）然谋臣与爪牙之事，不可不养而择也。（国语）（爪牙，得力助手）D 特点差异 穆公访诸蹇叔。（左传僖公三十二年）（访，咨询）不愤不启，不悱不发。（论语述而）（愤，憋闷）,渭扁赘汽汇覆爷悟茅撑摩胳钥骨突囚出呛荐零淋扦祥肢钵宗锋邹撤线隘耿第二章词汇第二章词汇,
