梁实著名文学评论家哲理小品家翻译.ppt
《梁实著名文学评论家哲理小品家翻译.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《梁实著名文学评论家哲理小品家翻译.ppt(24页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、记梁任公先生的一次演讲,梁实秋,梁实秋(19031987),著名文学评论家、哲理小品家、翻译家。曾与徐志摩、闻一多创办新月书店,主编新月月刊。后迁至台,历任台北师范学院英语系主任、英语教研所主任、文学院院长、国立编译馆馆长。代表作有雅舍小品、雅舍谈吃、看云集、偏见集、秋室杂文、长篇哲理小品集槐园梦忆等。译有莎士比亚全集等。主编有远东英汉大辞典,梁启超(1873-1929)近代改良主义者,学者。字卓如,号任公,又号饮冰室 主人。广东新会人。光绪举人。康有为的学生,与康合称“康梁”。1896年在上海主编时务报,发表变法通议,宣传资产阶级改良主义,介绍西方国家教育制度,主张开学校,育人才。1897年
2、主讲长沙时务学堂。次年入京,以六品衔办京师大学堂、译书局,参加戊戌变法。变法失败,逃亡日本。先后主编清议报和新民丛报,主张君主立宪,与资产阶段革命派为敌。曾介绍西方资产阶级社会、政治、经济学说,对当时知识界有较大影响。辛亥革命后组成进步党,出任袁世凯政府的司法总长。1916年,又策动蔡锷组织护国军反袁。后又组织研究系,与段祺瑞合作,任财政总长。五四时期,反对“打倒孔家店”口号,哲学上,宣扬进化论思想,认为“上下千岁,无时不变,无事不变”,又主张“导中国进步当以渐也”,“甚矣变之之难也”,为君主立宪提供理论根据。曾倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。早年所作政论文,流利畅达,感情奔放,颇
3、具特色。晚年在清华学校任教。所著编为饮冰室合集。,作者说:“文章要深,要远,要高,就是不要长。描写要深刻,意义要远大,格调要高雅。就是篇幅不一定要长。描写要深刻:,作者说:“文章要深,要远,要高,就是不要长。描写要深刻,意义要远大,格调要高雅。就是篇幅不一定要长。描写要深刻:1走进一位短小精悍秃头顶宽下巴的人物,穿着肥大的长袍,步履稳健,风神潇洒,左右顾盼,光芒四射,这就是梁任公先生。2他的广东官话是很够标准的,距离国语甚远,但是他的声音沉着而有力,有时又是宏亮而激亢,所以我们还是能听懂他的每一字,我们甚至想如果他说标准国语其效果可能反要差一些。,3.有时候,他背诵到酣畅处,忽然记不起下文,他
4、便用手指敲打他的秃头,敲几下之后,记忆力便又畅通,成本大套地背诵下去了。他敲头的时候,我们屏息以待,他记起来的时候,我们也跟着他欢喜。4.先生的讲演,到紧张处,便成为表演。他真是手之舞足之蹈,有时掩面,有时顿足,有时狂笑,有时叹息。听他讲到他最喜爱的桃花扇,讲到“高皇帝,在九天,不管”那一段,他悲从衷来,意痛哭流涕而不能自已。他掏出手巾拭泪,听讲的人不知有几多也泪下沾巾了!又听他讲杜氏讲到“剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳”,先生又真是于涕泗交流之中张口大笑了。,1.极简短的开场白,一共只有两句,头一句是:“启超没有什么学问,”眼睛向上一翻,轻轻点一下头:“可是也有一点喽!”2这四句十六字,经他
5、一朗诵,再经他一解释,活画出一出悲剧,其中有起承转合,有情节,有背景,有人物,有情感。我在听先生这篇讲演后约二十余年,偶然获得机缘在茅津渡候船渡河。但见黄沙弥漫,黄流滚滚,景象苍茫,不禁哀从衷来,顿时忆起先生讲的这首古诗。,意义远大、格调高雅:,3.有学问,有文采,有热心肠的学者,求之当世能有几人?(对先生的赞美,对文坛现状的遗憾)借文章传雅意,雅之大趣。,梁启超的这次讲演给听众留下了怎样的印象?答:,深刻的印象。感染影响了读者。依据:第一段和第八、九段。(“过去也有不少显官,以及叱咤风云的人物莅校讲话。但是他们没能留下深刻的印象。”“他掏出手巾拭泪,听讲的人不知有几多也泪下沾巾了。”“不少人



- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 著名 文学 评论家 哲理 小品 翻译

链接地址:https://www.31ppt.com/p-5394888.html